Представительство в гражданском обороте имеет широкую сферу применения. Институт представительства сплошь и рядом применяется во многих аспектах нашей жизни. Попросить соседку купить в магазине молоко, приобретение недвижимости или автомобиля по выданной доверенности, опекунство, представительство несовершеннолетнего ребёнка, получение почтовой корреспонденции, заработной платы или получения вещей одним лицом другим, принятие наследства, получение взносов в банках, наем жилых помещений и т.п., все эти случаи являются примером представительства в жизни человека.
Представительство может иметь место, когда у лица нет физической возможности осуществить такие действия (например, вследствие болезни, отсутствия в месте постоянного проживания), либо нет желание и времени лично реализовывать принадлежащие ему права и обязанности.
Вместе с этим, потребность в представительстве возникает и тогда, когда лицо, которое представляют (представляемый), не может или не имеет по закону возможности совершать юридические действия (например, в случае отсутствия дееспособности или временного заключения в тюрьме).
Представительство в праве объясняется причинами как юридического (недееспособность представляемого), так и фактического порядка (болезнь, занятость и т.п.).
Представительство имеет место и в хозяйственной (коммерческой) деятельности. Например, осуществление юридическими лицами своей уставной деятельности практически невозможно представить без всестороннего использования института представительства в лице продавцов, кассиров, представителей в суде, бухгалтеров, менеджеров и т.п.
Однако, так как в данной статье будет раскрыта тема представительства в рамках Обязательственного Кодекса Турции (ОКТ), к регулированию прав и обязанностей коммерческого представительства особого внимания уделяется не будет.
На нашем канале ТЕЛЕГРАМ вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев и различных изменений в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.
ПОНЯТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ТУРЦИИ (TEMSİL)
Большинство государств закрепили в своих правовых системах автономию представительства. Такими странами являются Швейцария, Греция, Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Япония, Италия, государства бывшего Союза и естественно Турция. Правовое основание института представительства в Турции закреплено в Обязательственном Кодексе Турции (ОКТ) в статьях 40-48. Определение термину закон не даёт, однако в статье 40/1 ОКТ институт представительство коротко определяется предложением: «Если лицо, уполномоченное представлять другое лицо, заключает договор от имени последнего, права и обязанности по нему возникают у представляемого, а не у представителя.» В продолжении статьи говорится: «Если представитель не заявил о своем качестве при заключении договора, права и обязанности возникают непосредственно у представляемого только тогда, когда в данной обстановке другая сторона должна была исходить из наличия отношений представительства или ей было безразлично, с кем она заключает договор.» Из данной статьи можно сделать вывод: под представительством подразумевается возможность совершение сделок представителем от имени представляемого лица и в его интересах в силу имеющихся полномочий (или без полномочий), основанных на праве представления. Следовательно, представительство, это сложное гражданско-правовое отношение, в котором одно лицо (представитель) в силу имеющихся у него полномочий совершает от имени и в интересах другого лица (представляемого) сделки и иные юридически значимые действия в отношениях с третьими лицами.
Согласно статьи закона, представительство возникает на основании договора, закона, акта органа юридического лица и по другим основаниям, установленным актами гражданского или коммерческого законодательства.
Представителями и представляемыми (теми, кого представляют), могут быть как физические, так и юридические лица. Целью представительства является совершение сделок и иных юридических действий в интересах и за счет лица, которое он представляет. Например, представитель Иванова, Демир бей, за счет Иванова совершил сделку с авиакомпанией приобретя билет на самолет в интересах представителя (Иванова). В данном случае приобретая билет в авиакассах или по интернету, агентство не станет спрашивать подтверждение наличия доверенности у представителя. Просто продавец будет предполагать, что Демир бей действует представителем (в интересах) Иванова, и агентство абсолютно не интересует свои деньги платит Демир бей или же Иванова, как не интересует получит ли за данную услугу Демир бей оплату или действует безвозмездно. Следовательно, действия, совершаемые представителем, является его собственным, самостоятельными волевыми действиями, которые создают, изменяют или прекращают гражданские права и обязанности у другого лица – представляемого.
СТОРОНЫ (СУБЪЕКТЫ) В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ
Субъектами представительства являются три стороны : представитель, представляемый и третья сторона.
Представитель (TEMSİL) – физическое либо юридическое лицо, наделенные полномочием совершать юридически значимые действия в интересах и от имени представляемого. Например, человек, который имеет право от имени друга купить ему качественные (но не дешевые как многие думают) сигареты в Duty Free аэропорта является представителем.
В турецком праве физическое лицо в качестве представителя не обязан обладать полной дееспособностью, т.е. быть совершеннолетним, не ограниченным в дееспособности. Главное, чтобы у представителя не было ограничений по умственным способностям. Следовательно, сделка несовершеннолетнего ребенка, который по просьбы мамы купил в магазине килограмм картошки является действительной. Однако, действие 15 летнего сына, который пошел в магазин и купил водку для отца пьяницы не может рассматриваться правомерным. В этом случае ограничительным правилом является закон о запрете продажи алкоголя несовершеннолетним. Так как данная норма закона является абсолютной, третья сторона в сделке (продавец магазина) не сможет доказать в суде свою непричастность в нарушении закона. Например, судьи, следователи, прокуроры в суде так же не имеют право быть представителями по закону. Директор компании тоже не может быть представителем компании. Директор компании от имени компании непосредственно исполняет обязательства юридического лица. Однако директор может выдать доверенность адвокату на предоставления интересов компании в суде.
Представляемый (TEMSİL EDİLEN)– физическое либо юридическое лицо, от имени и в интересах которого представитель совершает юридически значимые действия – сделки. Представляемым может быть любой гражданин с момента рождения или юридическое лицо – с момента возникновения в установленном порядке. Однако, представляемый не может самостоятельно уполномочивать представителя если не будет обладать полной дееспособностью. Следовательно, 12 летний ребенок на добровольных условиях не может назначить взрослого человека представителем для приобретения недвижимости. Однако, как законного представителя, может попросить родителей купить новый велосипед на накопленные деньги. Компания, не зарегистрированная в реестре Турции, то есть не наделенная дееспособностью, так же не имеет права назначать представителя.
Третье лицо (ÜÇÜNCÜ KİŞİ) – гражданин либо юридическое лицо, с которым в следствие действий представителя устанавливаются, изменяются или прекращаются субъективные права и обязанности представляемого. Ими могут быть все лица, обладающие гражданской правосубъектностью. Продавец в магазине, поставщик на складе и т.д., это ряд лиц, имеющих право вступать в юридические отношения с представителем.
По турецкому праву представляемым, может быть любое правоспособное лицо: физическое лицо – с рождения (посредством родителей) и юридическое лицо – с момента возникновения правосубъектности.
Представителями могут быть граждане, не обязательно имеющие достаточный объем дееспособности. Однако, чтобы от имени, представляемого выполнить значимые действия требуется полное совершеннолетние и дееспособность. По общему правилу, это лица, достигшие 18-летнего возраста. В исключительных случаях в качестве представителей могут выступать также лица, достигшие трудового совершеннолетия, т.е. шестнадцати лет (например, при приеме на работу продавцом несовершеннолетнего достаточно шестнадцатилетнего возраста).
Юридические лица, как известно, имеют специальную правоспособность и дееспособность. Поэтому можно назначать представителей можно только в тех случаях, когда это прямо предусмотрено законом, уставом или положением юридического лица, либо не противоречит этим актам и иным нормам закона. Положения представительства юридических лиц и положения торговых представительств, будет рассмотрен в другой статье.
ВИДЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ
Обязательственный Кодекс Турции предусматривает два варианта разделений представительств — это представительства по закону и добровольное представительство.
Представительство по закону. Характерной особенностью данного вида представительства является его направленность на защиту прав и законных интересов представляемого. Источником представительства по закону, является не договорные формы, а непосредственно норма закона. Например, недееспособные лица, которые вследствие малолетства, слабоумия или душевной болезни не могут заботиться о себе сами, закон нарекает оберегать и дает опекуну право представлять данное лицо перед третьими лицами. В данном случае представляемый не может отказаться от услуги опекунов или самостоятельно реализовывать свои права. Следовательно, если деятельность представителя в интересах дееспособного (представляемого) лица является реализацией его права, то деятельность представителя защищающий интересы недееспособных лиц — это его обязанность, отказаться от которого он не может. Другое дело, что такой представитель может выйти из числа лиц, которые вследствие своего правового положения обязываются законом или административным актом к защите прав недееспособных (например, опекун слагает свои полномочия, родителей лишают родительских прав и др.). Например, законными представителями своих малолетних и несовершеннолетних детей являются родители, это положение закреплено ст. 342 Гражданского Кодекса Турции. Следовательно, согласно закону, родители могут заключать от имени и в интересах малолетних детей любые незначительные сделки, однако управление имуществом детей родители осуществляют при условии, что заключение таких сделок не противоречит интересам детей.
Добровольное представительство (Представительство по доверенности). Договорное представительство – это вид представительства, основанное на свободе выбора представляемого и который лично определяет полномочия представителя, обычно, путем выдачи доверенности или путем заключения договора поручения. Другими словами, договорное или добровольное представительство возникает по воле лица, которое представляют, и которая определяет личность представителя. В Турецком праве не существуют особых требований к форме представительства. Наделение правом представления может быть в устной или письменной форме. В зависимости от характера сделки письменная форма может быть заверенной нотариусом. На этот счет в статье 41 Обязательственного Кодекса Турции говорится что «В той мере, в какой полномочия на совершение сделок от имени другого лица основаны на публично-правовых отношениях, они регулируются публичным правом. Если полномочия возникают из сделки, их объем определяется самой сделкой.»
На нашем канале ТЕЛЕГРАМ вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев и различных изменений в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.
РАЗЛИЧИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ОТ ДРУГИХ СХОЖИХ ИНСТИТУТОВ
Многие путают институт представительства с договором поручения, а некоторые зажмуриваясь идут дальше и считают, что термин поручительства синоним термина поручения. Здесь не буду подробно рассматривать морфологический разбор слова. Для лиц, которые почитав закон хотят понять всю суть обязательственного права Турции хочу лишь добавить, представитель не есть договор поручения и тем более не имеет ничего общего с словом поручительства.
Что бы лучше понять институт представительства предлагаю рассмотреть, чем же различаются понятия представительства от других терминов занявшие свое место в различных отраслях права, например, гражданско-правовое или гражданско-процессуальное представительства. Сразу обращу внимание, главное различие в терминах описанных ниже: это в первую очередь их разные цели и задачи.
- Прежде всего представительство являются сложными правоотношениями по кругу правовых связей, образующихся между его субъектами (главными фигурами). При представительстве образуется три круга отношений: 1. между представляемым и представителем; 2. между представителем и третьим лицом; 3. между представляемым и третьим лицом. Однако, основные правоотношения производятся между представителем и третьим лицом (внешняя связь).
- Представительство отличается от договора поручения. Договор поручения это прежде всего заключенный договор между представителем и представляемым. Основной отличительной чертой договора поручения от представительства является то, что в договоре поручения поверенный совершает определенные юридические действия от имени и за счет своего доверителя за (в основном)определенную плату и в рамках договора. В представительстве может не быть заключенного договора, так же как не существует обязательства установления стоимость услуги. В договоре поручения доверенность выдается на основе заключенного договора между сторонами (представляемым и представителем), в представительстве нет обязанности получать одобрения (представителя) на выдачу доверенности. Представитель в одностороннем порядке может принять выданную доверенность или отказаться от его применения. В договоре поручения обе стороны несут ответственность по обязательствам, поэтому отказ от выполнения свои обязательств в одностороннем порядке чреват выплатой компенсаций стороной не выполневшего своих обязательств.
- Лакмусовой бумагой на сколько хорошо усвоили материал по теме представительство был вопрос, который задавали студенты на уроке обязательственного права. Если студент на предмете спрашивал чем отличается доверенность от представительства, я мог смело утверждать, что тема предмета не усвоена. Доверенность по сути, это всего лишь особый документ, удостоверяющий полномочия представителя. Другими словами, у представителя полномочия могут иметься и без выданной доверенности. Доверенность лишь является письменным доказательством подтверждающим полномочия представителя перед третьими лицами. Содержание доверенности определяется границами правоспособности представляемого. Доверенность, по правилу, должна быть оформлена надлежащим и письменным образом. Может быть простая письменная форма с описанием полномочий представителя или официальная, выданная нотариусом.
- Деятельность представителя очень похожа на деятельность комиссионера, который заключает сделки в интересах комитента. Однако комиссионер совершает сделки от своего имени за счет комитента, представитель же действует от имени лица, которое он представляет.
- Представителя следует отличать от посредника.Хотя посредник, как и представитель совершает от своего имени определенные волевые действия, направленные на заключение договора (например, поиск контрагентов, проведение переговоров), но эти действия лишь способствуют заключению сделки. Волевые же действия представителя непосредственно создают, изменяют и прекращают гражданские права и обязанности.
- Отличие представительства от посыльного. Действия представителя нужно отличать от действий посыльного (посланца) или посредника. Если представитель действует от имени представляемого имеет на это полномочия, но выражает при этом свою волю, то посыльный лишь передаёт волю одного лица другому. При этом представитель совершает действия, которые имеют для представляемого правовое значение, а действия посыльного имеют чисто технический, вспомогательный или вторичный характер. В связи с этим обстоятельством, к представителю могут предъявляться повышенные требования к дееспособности, в то время же время посланцем может быть полностью недееспособное лицо. Здесь важно учитывать характер и значимость сделки. Следовательно, лица, которые лишь передают волю другого лица, выраженную в надлежащей форме не могут быть представителями, потому что у них нет полномочии выполнять определенную задачу. Полномочия посыльного завершаются до момента совершения основной сделки. Если мальчик пришел в магазин и сказал продавцу оставить пару булок батона, потому что мама задержалась и возвращаясь с работы сама купит их, действия мальчика расценивается как посланец. В данном случае у мальчика нет полномочия выполнить сделку купли продажи. Если же мама дала 5 лир и попросила сына купить булку хлеба, это значит как представитель мальчику следует купить хлеб и принести сдачу. В этом случае мальчик уже будет представителем наделённый полномочиями. А если этот же мальчик не принесет сдачи а купит ещё мороженное, в этом случае представитель превысит свои полномочия.
- Теперь рассмотрим, чем же различаются понятия представительства в различных отраслях права, например, гражданско-правовое представительство и гражданско-процессуальное? Здесь так же основное различие в целях и задачах. Если целью гражданско-правового представительства является установление, изменение и прекращение субъективных прав и обязанностей представляемого, в его отношениях с третьими лицами, то цель судебного представительства – оказание помощи гражданам и организациям в осуществлении ими процессуальных прав и содействие осуществлению правосудия по гражданским делам. Отсюда вытекает второе существенное отличие гражданско-правового представительства от процессуального: первое всегда предполагает выступление представителя от имени представляемого, для второго же характерна необязательность элемента замещения. Процессуальный представитель может действовать как вместо представляемого, так и рядом с ним (например, в суде истец стоит рядом с адвокатом), выступая от собственного имени. Кроме того, процессуальное представительство отличается от гражданско-правового по способу установки полномочия, по видам представительства.
- Рукоприкладчик – это лицо, только помогает в оформлении сделки, подписывает ее за лицо, не может это сделать собственноручно вследствие физического недостатка, болезни или по каким-либо другим причинам (например, подписывает завещание). В этом случае рукоприкладчик не высказывает своей воли, а лишь подтверждает тот факт, что гражданин выразил свою волю на заключение сделки. Именно по критерию проявления воли он отличается от представителя.
- Различие от коммерческого представительства. Коммерческим представителем является лицо, постоянно и самостоятельно председательствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности. Коммерческое представительство осуществляется на основании договора, заключенного в письменной форме и содержащего указания на полномочия представителя. В изъятие из общих правил коммерческий представитель может одновременно представлять разные стороны в сделке с согласия этих сторон и в других случаях, установленных законом. Коммерческое представительство всегда возмездно. Особенности коммерческого представительства в отдельных сферах предпринимательской деятельности устанавливаются Коммерческим Кодексом Турции.
В юридической литературе существуют различные точки зрения на правовую природу полномочий представителя. Я лишь могу предложить обратить внимание на самую большую разницу: представительство — это одностороннее правовое действие (сделка), все остальные виды деятельности похожие на представительство являются договором.
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
Выше было сказано, что представительство возникает на основании закона или добровольных соглашений. Представительство, которое возникает на основании закона и административного акта является обязательным, поскольку оно устанавливается не зависимо от воли представляемого. Когда отношения представительства возникают по прямому указанию закона, этот вид представительства называют законным. Так, например, законными представителями несовершеннолетних детей выступают родители, усыновители и опекуны. Особенностью этого вида представительства является то, что лицо, которое представляют, не участвует в назначении представителя, а полномочия представителя непосредственно определяются законом. Представительство, при котором полномочия представителя возникают из административного распоряжения, представляемого или с акта органа юридического лица, представляет собой представительство, основанное на административном акте. Такое представительство возникает, например, вследствие издания органом юридического лица приказа о назначении работника на должность, связанную с осуществлением представительских функций, в частности с заключением сделок.
С случаем возникновения право представительства на законных основаниях все понятно. Однако, для представительства возникшего на основании добровольного соглашения будет полезным разобрать подробное применения закона в различных ситуациях. Между тем, нужно заметить, в Турецком праве Обязательственный Кодекс рассматривает лишь условия регулирования вопроса представительства на добровольном соглашении. Представительство на добровольных соглашениях состоит из двух основных (обязательственных) элементов:
1) Действия От Имени Другого Лица
Согласно ст.40 ОКТ первое условие, представитель должен действовать от имени представляемого. Согласно этому условию представитель, действуя по своему волеизъявлению от имени представляемого может открыто донести информацию о своем представительстве или промолчать об этом факте. Например, придя в магазин и попросив бутылку молока не обязательно сообщать что данная покупка производится для соседа. Вместе с этим, представляемый может и не знать об этой сделке, и лишь после правовых действий представителя, представляемый может принять или отказаться от сделки выполненный в интересах последнего. Например, увидев дешёвую клубнику, представитель для соседки тоже купила три килограмма. В этом случае можно увидеть возможность представляемого принять сделку после правовых действий представителя. Другой пример, придя в банк или в магазин мы подходим к кассе и расплачиваемся за товар или услугу. Однако, представитель банка или магазина сидящий на кассе открыто не сообщает нам о праве представительства. Здесь по умолчанию мы принимаем право представительства у кассира вступающий с покупателем (тратим лицом) в правовые отношения. Данное обстоятельство в ст.40/2 обосновано фразой «… Если представитель не заявил о своем качестве при заключении договора, права и обязанности возникают непосредственно у представляемого только тогда, когда в данной обстановке другая сторона должна была исходить из наличия отношений представительства или ей было безразлично, с кем она заключает договор.» Как видим из статьи закона, если наличия отношений и статус представительства не имеет значения в этом случае сделка считается заключенной. Однако, те же правила не могут применяться в случаях, когда представитель от имени представляемого приобретает недвижимость. В этом случае имеет значение статус представителя или представляемого который нужно открыто доносить до третьего лица.
2) Право (полномочие) Представлять Права Представляемого
Для того чтобы можно было говорить о представительстве, волеизъявление представителя и представляемого должно быть одинаковое. Назначая представителя для покупки от имени представляемого трехкомнатную квартиру размером 100 м2, представитель не может заключить договор на приобретение двухкомнатной квартиры размером 100 м2. Для определения отношения между представителем и представляемым не обязательно выдавать доверенность. Представительство может быть выдано в устной форме если иного не требует закон.
Внутренние отношения представительства, возникающие между представляемым и его представителем, имеют фидуциарный (личный, доверительный) характер, что обусловлено тем, что лицо, которое представляют, должно доверять представителю и быть уверенным, что при осуществлении представительских полномочий он не нарушит принадлежащие ему гражданские права и законные интересы. Внешние отношения представительства бывают двух видов: отношения между представителем и третьим лицом и отношения между представляемым и третьим лицом. Установление отношений, которые возникают между представляемым и третьим лицом является результатом деятельности представителя. Они возникают на основании сделки, заключенной представителем от имени и в интересах лица, которое он представлял, с третьим лицом. Участвуя во внешних отношениях представительства, в некоторых случаях представитель обязан информировать третье лицо о представительном характере своих действий и, если потребуется документально подтверждать не только основание возникновения и наличие, а иногда и содержания предоставленных ему полномочий. В отношениях законного представительства такими доказательствами могут служить документы, свидетельствующие о факте родства между родителями и малолетними детьми, решение суда о признании лица недееспособным и паспорт лица, назначенного ее опекуном, и т.д.
В отношениях договорного (коммерческого) представительства значение доказательств, удостоверяющих не только факт возникновения, но и определение содержания полномочий в отношениях представительства, могут иметь положения договора или доверенности.
В статье 42/3 ОКТ говорится: «Представляемый, словами или действиями доведший предоставленные ему полномочия до сведения третьих лиц, вправе ссылаться на полный или частичный отзыв таких полномочий по отношению к добросовестному третьему лицу лишь в случае, если он уведомил такое лицо также и об их отзыве.» Следовательно, если представляемый выдал доверенность или иным образом обнародовал о наделенных правах представителю, он таким же образом должен отозвать наделенные полномочия. Частичный отзыв полномочий представителя имеет силу действия по отношению к добросовестному третьему лицу лишь в случае, если он уведомил такое лицо также и об их отзыве. Допустим, если отец предупредил продавца о том, что наделяет представителя заключать сделки до 500 ТЛ, данные ограничения требуется донести до третьего лица.
ОБЪЕМ И ХАРАКТЕР ПОЛНОМОЧИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
В статье 41 ОКТ говорится: «В той мере, в какой полномочия на совершение сделок от имени другого лица основаны на публично-правовых отношениях, они регулируются публичным правом. Если полномочия возникают из сделки, их объем определяется самой сделкой. Если представляемый уведомил третье лицо о предоставленных полномочиях, то по отношению к данному третьему лицу их объем определяется в соответствии с этим уведомлением.» Из нормы закона можно сделать вывод что право представительства ограничено наделенным правом представляемого. Если, например, у представляемого нет права заключать сделки на покупку оружия, у представителя не может быть право от имени, представляемого заключать подобную сделку. Однако, если представляемый не имеет право заехать в Турцию для заключения сделки с контрагентами на покупку оборудования, представитель может выступить представителем в Турции и заключить такую сделку. В данном случае представитель наделяется правом заключать сделку от имени, представляемого на условиях полного права заключать сделки представляемого. А ограничения на въезд в Турции не может являться причиной ограничения дееспособности представляемого вести коммерческую деятельность или заключать сделки. Вместе с этим, если представляемый находится в тюрьме, и судом назначен законный представитель способный вести дела или представлять права заключенного (представляемого), незаконный представитель на добровольной основе не будет иметь полномочия представлять представляемого. Незаконный представитель может лишь представлять законного представителя, заключенного в тюрьму на условиях передоверия. Иными словами, чтобы представлять права заключенного в тюрьму или недееспособного человека, закон ограничивает заключать на прямую договор представительства на добровольных условиях, однако позволяет на условиях передоверия представлять представителя. Самый распространенных пример этому случаю выдача доверенности адвокату родителями ребенка или представителями заключенного в тюрьму.
Анализируя институт представительства можно сделать вывод: «Если полномочия возникают из сделки, их объем и, следовательно, характер определяется самой сделкой» (ст.41 ОКТ). Поэтому, учитывая норму закона, где говорится: «В той мере, в какой полномочия на совершение сделок от имени другого лица основаны на публично-правовых отношениях, они регулируются публичным правом.» (ст.41 ОКТ) можно добавить, что нельзя выступать представителем завещателя, который должен оставить завещание написанное собственноручно. В этом случае действует запрет на совершение сделок, которые по своему характеру могут быть совершены только лично. Иными словами, согласно закону, представляемому, привлекая представителя, может быть установлен запрет на совершение определенных сделок. Они могут быть заключены только лично. В других случаях, представитель действует только в интересах и от лица представляемого. В этом случае, закон уравнивает действия и права представителя и представляемого в совершении определенных сделок.
В зависимости от объема полномочий и характера сделки, можно выделить три вида (инструмента) наделения полномочиями представителя:
- Устная
- Общая доверенность;
- Специальная (в том числе разовая) доверенность.
Наделения полномочиями в устной форме является самым распространённым видом наделения полномочиями представительства, которая практикуется в обществе. Попросить купить что-нибудь в магазине, посмотреть за детьми, помочь оформить по интернету ВНЖ в Турции и т.д.
Выдачей общей (генеральной) доверенностью представитель уполномочивается осуществлять сделки и иные юридические действий в зависимости от характера сделки.
Специальная доверенность предоставляет полномочия на совершение юридических действий или сделок определенного типа (например, доверенность купить определенный автомобиль, или выдача доверенности адвокату с правом предоставлять только одно дело в суде).
Законом требуется выдерживать письменную форму представительства с одной целью, первое, что бы представитель имел возможность в суде доказать свои полномочия на определенные действия, вторая цель, защитить третьих лиц вступающих в правовые отношения с представителем. Если по сложившемуся обычаю в регионе где была заключена сделка не требуется письменное подтверждение, представляемому не обязательно выдавать письменное подтверждение определенных полномочий. Например, зайдя в ресторан мы не будем спрашивать у официанта право предоставлять услуги обслуживания клиента. Вместе с тем, нужно признать, для существенных сделок более удобной и распространенной формой подтверждение полномочий является выданная доверенность или иной письменный документ, выдаваемый представителю.
Представительство по доверенности может основываться не только на договоре между представителем и представляемым, но и на акте органа юридического лица (распоряжении, приказе директора, решении совета директоров и др.). В этом случае такой акт должен быть оформлен надлежащим образом в соответствии с общими требованиями делопроизводства (подписан руководителем, заверен юридического лица и т. п.).
На нашем канале ТЕЛЕГРАМ вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев и различных изменений в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ТУРЦИИ. ОТМЕНА И ОТКАЗ ОТ ДОВЕРЕННОСТИ.
В статьях 42-45 ОКТ регламентируют правила прекращения деятельности представительства, условия прекращения действия и возвращения выданных доверенностей. В статье 42 
Обязательственного Кодекса Турции говорится: «Если иное не было оговорено и не вытекает из природы сделки, полномочия, основанные на сделке, прекращаются вследствие смерти, признания безвестно отсутствующим, утраты дееспособности или банкротства представляемого, или представителя. Те же последствия наступают в случае прекращения юридического лица. Это не затрагивает обоюдные личные требования сторон.» Как видим следствия, вытекающие из нормы закона, основные причины прекращения деятельности представительства являются случаи утрата дееспособности, смерти или, если оно юридическое лицо, закрытие компании представляемого. Статья 42 ОКТ гласит: «Предоставленные на основании сделки полномочия могут быть отозваны или ограничены представляемым лицом в любой момент, без ущерба требованиям, которые представитель может предъявить из иного существующего между сторонами правоотношения, например, из индивидуального трудового договора, договора товарищества или договора поручения.» Данной статьей закон регулирует положение, когда представляемый отзывает в полномочиях представлять его перед третьими лицами.
Представительство выражено в правоотношениях между третьими лицами, представителем и представляемым. Следовательно, внешнеие правоотношения представителя с третьими лицами прекращается вместе с прекращением выданных полномочий. С учетом перечисленных причин в ст. 42-43 ОКТ и других положениях Гражданского и Коммерческого Кодексов Турции можно перечислить основные варианты прекращения представительства:
1.Истечения Срока Действия Полномочий.
У представляемого всегда есть право отозвать полномочия представителя. Это одностороннее волеизъявление. Право на одностороннее прекращение представительства связано с доверительным (фидуциарным) характером отношений между сторонами. Закон на данное обстоятельство ссылается следующим образом: «Действия представителя порождают права и обязанности у представляемого или его правопреемника так же, как если бы полномочия еще были в силе, до тех пор, пока представитель не узнает об их прекращении. Это правило не применяется в тех случаях, когда третьи лица знали о прекращении полномочий.». (ст.45 ОКТ) Обычно для представительства выдается доверенностью, поэтому сторона, которая отзывает право представлять свои права перед третьими лицами начинает действовать с момента публичного обнародования данного решения. Если третье лицо, вступившее в правовые отношения с представителем, знало про отзыв полномочий у представителя, оно не сможет апеллировать тем фактом, что представительство не было публично обнародовано.
2.Отказ От Права Представлять.
Представитель в одностороннем порядке может отказаться и сложить полномочия представлять права представляемого. Принять право представлять и отказаться является односторонним волеизъявлением. Для отказа от права представительства достаточно донести до адресата (представляемого) свое решение. Естественно данное право нужно применять в рамках добропорядочности.
Права участников добровольного представительства на прекращение данных отношений в законе установлены в императивной форме, а потому даже зафиксированный в договоре поручения отказ от этих прав не имеет юридической силы. Он должен признаваться недействительным по правилу ст. 42 ОКТ отраженный в предложении «Заранее заявленный отказ представляемого от этого права ничтожен».
Отказ представителя от полномочия должен сопровождаться возвращением представляемому легитимирующего документа (доверенности, экземпляр договора поручения, опекунское удостоверения и тд). Представляемый (его правопреемники, органы опеки и попечительства) вправе требовать от представителя возращения легитимирующего документа при прекращении полномочия в силу любых оснований.
3. Смерть представляемого, признания его недееспособным или безвестно отсутствующим, а также признания его ограниченно дееспособным, если полномочие дано на приобретение или осуществление значительных имущественных прав.
4. Банкротство Представляемого.
Основанием прекращения доверенности также может стать банкротство представляемого. Момент прекращения представительства возникнет после вступления в силу решения суда об банкротстве выданное торговым судом Турции.
5. Прекращения Деятельности Юридического Лица
Коммерческий Кодекс Турции предусматривает два варианта прекращения деятельности юридического лица. Первый вариант-ликвидация или прекращения деятельности юридического лица, второе – реорганизация компании которая может быть в форме слияния, разделения или присоединения. В этих случаях компания прекращает свое существование, то есть не может вести хозяйственную деятельность, осуществлять права и обязанности. Прекращение деятельности или реорганизации компании вступает в силу после внесения записи в реестре торговой палаты Турции.
6. Завершения Действия Выданной Доверенности.
В предыдущих главах было сказано, что доверенность в институте представительства является ничем иным как подтверждающим инструментом для реализации права представлять представляемого. Прекращение действия доверенности как документа, подтверждающего полномочия представителя, по своей сути является прекращением полномочий представителя, которые были установлены этой доверенностью, а потому является основанием прекращения отношений представительства по доверенности.
Основания прекращения представительства по доверенности не указаны в законе. Отзыв доверенности есть ничто иное как одностороннее волеизъявление представляемого. Закон лишь гласит, что «Представитель, которому была выдана письменная доверенность, после прекращения полномочий обязан вернуть ее или передать в место, указанное судом. Если представляемый или его правопреемники не предпримут меры для возращения доверенность, они отвечают перед добросовестными третьими лицами за нанесенный ущерб.» (ст.44 ОКТ). Согласно закона, отмена доверенности влечет за собой прекращение полномочий представителя. В связи с этим в представляемого, и ее правопреемников возникает ряд обязанностей. Лицо, выдавшее доверенность и впоследствии отменила ее, обязано известить об отмене лицо, которому доверенность выдана, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми была дана доверенность.
Вместе с этим, в случае смерти лица, которое выдало доверенность, представитель сохраняет свои полномочия по доверенности для ведения неотложных дел или таких действий, не выполнение которых может привести к возникновению убытков, однако только те полномочия, которые предусмотрены доверенностью.
Таким образом полномочия представителя прекращаются в случаях: окончания срока доверенности; отмены доверенности лицом, выдавшим ее; отказа представителя от совершения действий, определенных доверенностью прекращения юридического лица, выдавшего доверенность; прекращения юридического лица, которому выдана доверенность.
Кроме того, доверенность прекращает факт осуществления представителем действий, на которые он уполномочен, если была выдана разовая доверенность. Поскольку передоверие основывается на первичной доверенности, имеет производный от нее характер, то с прекращением её действия теряет силу доверенность, выданная в порядке передоверия. То есть, например, выданная турецкому адвокату доверенность работающего в Стамбуле, а в последствии выданная Стамбульским адвокатом адвокату в Анталии доверенность в порядке передоверия, прекращается при отзыве или прекращении действия основной доверенности. В случае прекращении представительства по доверенности представитель обязан немедленно вернуть доверенность, потому что с прекращением представительства по доверенности теряет силу передоверие.
Правоотношения представительства могут быть прекращены не только в связи с отменой доверенности лицом, которое представляют, но и вследствие отказа представителя от совершения действий, которые были определены доверенностью. Такое обоюдное право на одностороннее прекращение доверенности связано с доверительным характером данного соглашения. Выше было сказано, отказ от этого права является недействительным.
Отказ от совершения действий, которые были предусмотрены в доверенности имеет юридическое значение для того, кого представляют и третьих лиц только в том случае, если они были уведомлены об этом. Поэтому представитель обязан немедленно уведомить лицо, которое он представляет, об отказе от совершения действий, которые были определены доверенностью. Права и обязанности по отношению к третьему лицу, возникшие вследствие действий представителя или его заместителя до того, как они узнали или должны были узнать о прекращении доверенности, сохраняют силу для выдавшего доверенность и его правопреемников. Данное правило не применяется, если третье лицо оказалась недобросовестной, знала или должна была знать к совершению или в момент совершения сделки с представителем, что действие доверенности прекратилось.
Способ извещения третьих лиц представляемым об отмене полномочия и форма такого извещения в законе не установлены. Вопрос должен решаться в зависимости от конкретных обстоятельств. Если полномочие дано на представительство по отношению к конкретному лицу, достаточно уведомить его о прекращении полномочия – лично или через посредством нотариального извещения. При этом, если полномочие имело письменную форму, то и его отмена, будучи односторонней сделкой представляемого, тоже желательно должна иметь письменную форму. Если же круг лиц, по отношению к которым может быть осуществлено полномочие, является неопределенным либо неизвестно их местонахождение, в этом случае достаточно отправить представителю уведомление о прекращение полномочий. Если же юридическое лицо прекращает отношение с представителем, достаточно будет компании принять решение, и опубликовать решение в бюллетене торговой палаты Турции. Такая публикация должна прекращать отношения представительства независимо от того, доведена ли она фактически до сведения третьих лиц или не доведена.
Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ТЕЛЕГРАММЕ, ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКЕ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.
В серии статьей корпоративного права Турции предлагаем так же прочитать следующие статьи:
* КАК ЛЕГАЛЬНО СКРЫТЬ ВЛАДЕЛЬЦА КОМПАНИИ В ТУРЦИИ ?
* РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ
* ПОКУПКА И ПРОДАЖА ДОЛИ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ
* ПОНЯТИЕ И ВИДЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ТУРЦИИ
* ЛИКВИДАЦИЯ ФИЛИАЛА В ТУРЦИИ (Для Иностранных Компаний)
* РЕГИСТРАЦИЯ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА (КОМПАНИИ) В ТУРЦИИ
* РЕГИСТРАЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ В ТУРЦИИ (LTD/ООО)
* СВОБОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ В ТУРЦИИ ИЛИ ЛЬГОТНЫЕ АНКЛАВЫ
* ВЫПУСК АКЦИИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ В ТУРЦИИ
* РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИИ В ИЗМИРЕ
* РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИИ В МЕРСИНЕ – ТУРЦИЯ
* ОБЯЗАННОСТИ УПРАВЛЯЮЩИХ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА В ТУРЦИИ
