ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ НАСЛЕДСТВЕННОСТИ И НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА В ТУРЦИИ
В нормах материального процессуального права Турции применяются определенные правила, сроки, которые должны отвечать условиям единства института наследственности как в законодательстве так и в практике применения сводов законов по отношению не только к гражданам Турции, но и правила распрoстранённые на иностранцев. Исходя из того, что раскрывать характер и содержание наследственных правоотношений без четкого понятия, на которые должна основываться любая научно-практическая работа – невозможно, поэтому предлагается раскрыть основные понятия наследственного права.
РАЗНИЦА МЕЖДУ ПОНЯТИЯМИ НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО
Прежде всего нуждаются в определении такие понятия, как “наследственное право” и “наследственный процесс”. В юридической литературе широкое применение имеет понятие “наследственное право”, с которым связывается регулирования правоотношений при наследовании. Так, наследственному праву даётся такое определение как, совокупность гражданско-правовых норм, регулирующих правоотношения, возникающие вследствии перехода имущества умершего к другому лицу или другим лицам. Однако с таким определением трудно согласиться, поскольку применяя такой термин, мы сравниваем право только с совокупностью гражданско-правовых норм. Другими словами, при рассмотрении наследственных правоотношений нетрудно заметить, что они синтезируются и с другими нормами законодательства, к которым можно отнести нормы конституционного, семейного, жилищного, земельного и др.
На наследственные правоотношения существенное влияние могут иметь договорные правоотношения, вытекающие из применения в юридической практике брачного договора (контракта), наследственного договора, договора дарения на случай смерти, кредитных отношений, корпоративных прав и права лишения наследства. Например, говоря о наследственных правоотношениях, следует констатировать, что действующим законодательством, в частности Гражданским кодексом Турции и Кодексом Исполнения Долгов Турции регулируется порядок предъявления претензий кредиторами наследодателя, однако претензии кредитора – это продолжение договорных, трудовых или иных правоотношений. То есть эти правоотношения возникли к наследственным и их синтез обусловлен правопреемством, но отделения наследственных правоотношений от других институтов права, вместо расширения возможных вариантов их решения, может привести к безвыходным правовым ситуациям. Так, в случае смерти наследодателя его кредитору предстоит в течение пяти лет со дня, когда произошло открытие наследства предъявить свои требования к наследникам, принявшим наследство, независимо от наступления срока требования. Законодатель предусмотрел также и положение, когда в случае если кредитор наследодателя не знал и не мог знать об открытии наследства, он вправе предъявить свои требования к наследникам, принявшим наследство, в течение пяти лет от наступления срока требования ( ст. 681 ГК Турции).
Подводя итог можно говорить о том, что наследственное право – это один из институтов гражданского права, в котором должны определяться пределы дозволенного поведения субъектов наследственных правоотношений, которые закрепляются законодательством Турции. При этом под законодательством Турции имеется в виду как III-я книга Гражданского кодекса Турции “Наследственное право”, так и другие нормы закона, которые непосредственно влияют на регламентацию наследственных правоотношений. Такое определение позволяет отделить наследственное право от права наследования. Из чего следует, что право наследования – это субъективное право отдельного лица, которое является лишь определенной частью наследственного права, регламентированного Гражданским Кодексом Турции.
Термин – наследственный процесс, состоит из всех юридически значимых действий субъектов наследственных правоотношений. Наследственный процесс может осуществляться как в пределах нотариального процесса, так и за его пределами, когда нет необходимости обращаться к нотариусу или в суд для решения особо важных юридических обстоятельств. В некоторых случаях, наследники по устному соглашению между собой, если это касается движимого и недорого имущества, могут изменить размер доли в наследстве кого-то из них. Поэтому наследственный процесс вообще невозможно отождествлять лишь с нотариальным или судебным и видеть в нем обязательность обращения в публичные учреждения. Например, когда в процессе наследования наследники получают только вещи обычной домашней обстановки и обихода, то обращения к нотариусу не требуется. Если при распределении наследственного имущества нет спора между наследниками, то обращение в суд так же нецелесообразно. Следовательно, такой наследственный процесс имеет в своем содержании юридически значимые обстоятельства, поскольку в результате данных аспектов имущество приобретается новыми владельцами, но этот процесс проходит без влияния каких-либо государственных органов и имеет возможность реализовываться в соответствии с нормами законодательства. Напомним, рассмотренное выше положение касается процесса наследования имущества, не имеющего существенного хозяйственного значения и значительной стоимости. По большинству наследственных правоотношений, в которых наследование связано с ценными вещами, для надлежащего осуществления гражданами прав наследования требует как существенного внимания так и правоохранительные и правозащитные гарантии со стороны государства. Особенно это касается тех слоев населения, которые не способны защитить свои права лично, или в случаях когда иностранные граждане в Турции хотят получить свою долю в наследстве.
Если Вам хочется получать уникальную и полезную информацию о законах Турции можем посоветовать подписаться в социальные группы нашей компании в: ТЕЛЕГРАМ, ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.
При этом не надо забывать и отделять наследственное право от других отраслей права, например, семейного, конституционного, земельного международного частного права и т.п., положением о его самостоятельности, а надо найти профессионального адвоката который проведёт анализ и специальную процедуру реализации наследственных прав, а так же будет анализировать и обобщать все положения законодательства, вытекающие из различных отраслей права.
Подытожив раскрытия двух терминов, следует осознавать отличие понятиы наследование и наследственный процесс. Здесь предлагается отделить лиц, которые непосредственно наследуют надлежащие наследодателю права и обязанности, от лиц, имеющих другие права на наследство или оказывают влияние на наследственные правоотношения. То есть под наследованием предлагается понимать реализацию наследниками их прав на получение причитающейся им доли наследства, а наследственный процесс будет состоять из процесса наследования и всех других действий, непосредственно связанных с распределением наследства, выполнением обязанностей, обусловленых обязательствами наследодателя и т.д. . Другими словами, общее понятие “наследственный процесс” – это регламентированные законодательством юридически значимые действия полномочных лиц, обусловленные переходом прав и обязанностей умершего к другим лицам.
СТАНДАРТНЫЙ МЕТОД ПРОЦЕДУРЫ ПОЛУЧЕНИЯ НАСЛЕДСТВА В ТУРЦИИ
Государством для облегчения реализации наследственных прав граждан и осуществления их в определенных законом пределах предусмотрено нотариальное порядок их оформления. Деятельность же нотариусов по наследственных правоотношений регламентируется прежде всего Законом Турции “О нотариате”. Поэтому при рассмотрении наследственных правоотношений, которые будут реализовываться в нотариальном процессе, надо учитывать теоретическую концепцию о возникновении и регулирования нотариальных процессуальных правоотношений. Итак, следует говорить о дополнительном регламентировании наследственных прав в пределах нотариального процесса. Поэтому надо признать, что наследственное право тесно связано как с судебным процессом так и с нотариальным процессом и имеет в нем составлять свой институт – наследственный процесс.
Наследственный процесс в определенных случаях может быть одним из институтов нотариального процесса, который определяет специальную процедуру реализации гражданами наследственных прав и полномочия нотариусов, которые должны обеспечить охрану прав всех субъектов наследственных правоотношений и оформления наследственных прав в соответствии с требованиями закона о котором будет рассказано в следующих статьях раскрывающие тему наследства.
В случае невозможности урегулирования наследственных правоотношений в пределах нотариального процесса – при возникновении спорности прав, обязанностей или юридических обстоятельств, дело о наследстве становится предметом рассмотрения дел судами общей юрисдикции. Гражданская процедура рассмотрения дел в судах имеет в своем содержании специальные институты, посвященных наследственному праву. Поэтому, нормы гражданского кодекса Турции конкретизируют особенности рассмотрения дел по наследственному праву. Дело в суде рассматривается в исковом производстве гражданского судопроизводства. Следует отметить, что гражданский процессуальный порядок рассмотрения наследственных правоотношений не дублирует нотариальной процедуры реализации наследственных прав, а имеет свои особенности и полномочия суда по урегулированию этих правоотношений, значительно шире, чем у нотариусов, особенно когда в наследство вступает гражданин иностранного государства.
В заключение этой главы нужно подчеркнуть о процедуре получения наследственности иностранными гражданами. В случае когда одна из сторон наследства является гражданином иностранного государства, то применения стандартной процедуры наследсственности крайне сложно. Поэтому иностранным гражданам обычно приходится подаватв иск и начинать судебный процесс, правила которого будут описаны в следующих статьях.
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВОПРЕЕМСТВО В ТУРЦИИ
Правопреемство подразумевает переход прав от одного лица (правопредшественника) к другому (правопреемнику); при этом изменяются не сами правоотношения, а только их субъект. Правопреемство осущствляется непосредственно в силу закона или соглашения. Приобретение наследства, влекущее переход имущества к правопреемникам, осуществляется на основе правил, образующих в своем единстве режим универсального правопреемства.
Основные разновидности наследственного правопреемства
Существует несколько разновидностей наследственного правопреемства, которые отличаются между собой объемом приобретаемых гражданами прав. Эта процедура осуществляется в следующем порядке:
- Сингулярное правопреемство предусматривает такое наследование, которое позволяет гражданам становиться собственниками ограниченного объема прав. Например, при сингулярном правопреемстве наследник имеет возможность отказаться от принятия долговых обязательств. Поэтому в пределах осуществления процедуры формируется не единый акт, а в отношении каждого из видов прав оформляется отдельный тип документации;
- Универсальное правопреемство включает предоставление гражданам полного объема прав, обязанностей умершего. Материальное имущество передается новым собственникам на основании одного документального акта. К наследнику переходят не только исключительно имущество и права, но и весь объем долговых обязательств. Важным недостатком универсального правопреемства является передача задолженности, о которой наследник заблаговременно не знал. Именно поэтому перед принятием наследства, необходимо осведомиться о наличии долговых обязательств умершего, так как вся сумма наследуемого имущества может быть использована для погашения долгов.
Правовым механизмом наследственных отношений является преемственность по отношению прав на имущество умершего, то есть «имущество» как совокупности имущественных прав и обязанностей наследодателя, не прекращаются смертью последнего и переходят к его правопреемникам. При этом: во-первых, права и обязанности умершего переходят к его правопреемникам как единое целое и одновременно, т.е. в порядке универсального правонаступпицтва; во-вторых, к наследникам переходят все права и обязанности наследодателя, кроме тех, которые неразрывно связаны с личностью наследодателя и наследование которых не допускается гражданским законодательством и другими законами или противоречат самой природе этих прав и обязанностей.
Универсальному правопреемству характерен признак непосредственности, который проявляется в том, что наследник приобретает наследство без предварительной передачи последнего третьим лицам. Универсальный правопреемник (наследник) не может принять только одну часть правомочий и отказаться от принятия другой. Вследствие универсального правопреемства право на имущество переходит к наследникам вместе со всеми обременениями, которые привязаны к наследству в целом. Так, если исполнение обязательства обеспечено неустойкой или поручительством, то они сохраняют силу и при переходе прав кредитора по обязательству к наследникам. Так же когда имущество, входящее в состав наследства, находящегося в залоге, то смена собственника залог имущества не прекращает.
От универсального правопреемства следует отличать сингулярную преемственность (частичное наследование). Сингулярный правопреемник, в отличие от универсального, приобретает только отдельное право из состава наследства – право, содержание которого четко определено. Такое право сингулярного правопреемника не тяготится долгами и переходит к нему не непосредственно от наследодателя, а косвенно – в силу нормы закона, что возлагает на наследника обязанность исполнения в пользу определенного лица (отказ получателя) определенного обязательства .
Принятие наследства является реализацией воли лица на приобретение соответствующих прав и обязанностей и касается всего наследия, в чем бы она ни была выраженной и у кого бы она не находилась. Принятие наследства с условием или с оговоркой не допускается. Принятию наследства придается обратная сила, т.е. если наследник принимает наследство, то оно считается принятой им уже с момента его открытия.
Основания наследования
Наследование осуществляется по завещанию, наследственного договора или по закону (ст. 495-503 ГК Турции). Однако понятно, что основания наследования нельзя противопоставлять. Кроме того, для наследования не только по завещанию, но и по закону требуется целый ряд предусмотренных законом юридических фактов. Основанием возникновения наследования по завещанию или договору является юридический состав – составление завещания, смерть наследодателя, открытие наследства, принятие наследства. Лиц, призываемых к наследованию в этом случае, определяет в своем завещании наследодатель. Для наследования по закону нужны: во-первых, наличие определенной степени родства с наследодателем или нахождения на его иждивении в течение определенного законом срока (то есть лицо должно входить в круг наследников по закону); во-вторых, факт смерти наследодателя (то есть должно состояться открытие наследства); в-третьих, принятие наследства.Таким образом, наследование возникает только при наличии предусмотренных в законе юридических фактов. По этой причине предусмотренных в законе фактов, и этапов непосредственно из закона не возникает.
Наследие
Центральным в наследственном праве является понятие наследства, под котором в статье 575 ГК Турции, определяются права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекратились вследствие его смерти. Все имущественные права, входят в состав наследства, составляют так называемый наследственный актив. Совокупность обязанностей и долгов наследодателя, переходящих к наследникам, составляет наследственный пассив.
Относительно состава наследства следует учитывать следующее. Во-первых, в наследство входят только те права и обязанности, носителем которых при жизни был сам наследодатель. Например, в случае смерти застрахованного лица, если в договоре личного страхования не указан иной выгодоприобретатель, страховая сумма выплачивается наследникам застрахованного лица. В данном случае наследственного преемства не происходит, поскольку право на получение страховой суммы возникает лишь в результате смерти наследодателя.
Во-вторых, не все права и обязанности, которые принадлежали наследодателю при жизни, способны по своей природе переходить к другим лицам. Так, не переходят по наследству права, которые являются неотъемлемыми от лица наследодателя , например: право на участие в обществах и право членства в объединениях граждан, если иное не установлено законом или их учредительными документами; право на возмещение вреда в связи с увечьем или иным повреждением здоровья; права на алименты, пенсию, пособие или другие выплаты, установленные законом.
В-третьих, переход по наследству отдельных прав и обязанностей, которые принадлежали наследодателю при жизни и способных переходить по наследству, могут быть исключены или ограничены на основании прямого указания закона. Например, заработная плата, пенсия, стипендия, алименты, пособие по временной нетрудоспособности, суммы возмещений в связи с увечьем или иным повреждением здоровья, другие социальные выплаты, начисленные наследодателю, но не полученных им при жизни, передаются членам его семьи, а в случае их отсутствия – входят в состав наследства.
В-четвертых, по наследству могут переходить права и обязанности не только с имущественным, но и с неимущественным содержанием, как это имеет место при наследовании голосующих акций в акционерном обществе или в кооперативе, когда к наследникам переходит не только право на получение дивидендов, но и право на участие в управлении делами акционерного общества.
В-пятых, в случаях, прямо предусмотренных законом, по наследству могут переходить охраняемые законом интересы. Например, когда гражданин начал приватизировать недвижимость, но не успел завершить этот процесс до конца – помешала смерть. В таких случаях наследники имеют право завершить начатый наследодателем процесс приватизации и стать собственниками имущества. Поскольку наследодатель при жизни успел выразить свою волю на приватизацию недвижимости (подал соответствующие документы), но умер, то право на приватизацию перешло в стадию реализации, остановившись на пути к субъективному праву, и поэтому может стать объектом наследования.
Во многих случаях порядок призвания того или иного лица к наследованию, а также содержание прав и обязанностей, которые перейдут к наследнику, определяются не только общими положениями о наследовании, но и специальными правилами, которые рассчитаны на отдельные виды наследования. Эти правила сосредоточены в законодательстве о хозяйственных обществах, а также о других юридические лица, в земельном и других отраслях законодательства. Например, определения порядка расчета с наследниками участника полного общества;переход доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью к другому лицу; прекращение членства в производственном кооперативе и переход пая регламинтируются как ГК Турции так и Коммерческим Кодекском Турции. Эти положения развиты и конкретизированы в законах и других нормативных актах, регулирующих отношения в сфере возникновения и функционирования отдельных организационно-правовых форм юридических лиц. Поэтому в одних случаях наследники могут полностью занять место наследодателя в соответствующем обществе или кооперативе. Так, наследник, унаследовал акции, приобретает соответствующие права акционера. Однако такой акционер не может автоматически заменить наследодателя в наблюдательном совете или исполнительном органе общества. В товариществе собственников жилья в случае смерти гражданина-члена общества его наследники входят в общество с момента возникновения у них права собственности на помещения.В других обществах и кооперативах вопрос о принятии в них наследников зависит от условий, предусмотренных в законе и учредительных документах. Так, в случае смерти участника полного товарищества или полного участника коммандитного товарищества его наследник может вступить в полное товарищество лишь с согласия других участников.
Если говорить об обязанностях, которые переходят к наследникам, то ими могут быть как возврат денег, которые были позаимствованы умершим, так и вещи, которыми он пользовался по договору найма. Наследники должны возместить материальный ущерб, причиненный наследодателем в договорных или внедоговорных обязательствах, а также моральный ущерб, который был присуждён при жизни наследодателя. К наследникам переходит обязанность уплатить неустойку (штраф, пеню), которая была присуждена судом кредитору с наследодателя при его жизни.
До принятия наследства наследниками его называют лежащим. В этот промежуток времени оно уже не принадлежит наследодателю, поскольку его нет в живых. Не может оно также принадлежать призванным к наследованию наследникам, поскольку в момент открытия наследства у них возникает лишь право на его принятие, но не право на наследство. Поэтому с момента открытия наследства до принятия его наследниками оно представляет собой совокупность бессубъектных прав и обязанностей. Но такое положение является непродолжительным. Оно существует до тех пор, пока наследие не будет принятым наследниками или не перейдёт к государству.
Принцип, Регулирующий Турецкое Право Наследования
Принцип, регулирующий турецкое право наследования, заключен в правилах lex rei sitae (т.е. отношение к вопросам собственности регулируется законами, в которых он находится) что, в свою очередь означает, применение турецкого права в случаях, когда речь идет о праве собственности на имущество, находящееся в пределах территории Турецкой Республики.
Еще один важный принцип, который инвесторы должны знать заранее, – это то, что движимое имущество подчиняется национальному законодательству страны покойного, в то время как недвижимое имущество умершего подчиняется законам Турецкой Республики.
Если Вам хочется получать уникальную и полезную информацию о законах Турции можем посоветовать подписаться в социальные группы нашей компании в: ТЕЛЕГРАМ, ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.