«Регистрация компании в Турции: основные аспекты и процедура»

Бизнес в Турции продолжает оставаться привлекательным для иностранных инвесторов благодаря гибкому корпоративному законодательству и возможности регистрации компаний с иностранными учредителями. Процедура регистрации ООО (Ltd. Şti.) и АО (A.Ş.) достаточно прозрачна и понятна, что делает открытие бизнеса в Турции удобным даже для предпринимателей без опыта ведения дел в стране.

Несмотря на небольшой спад регистрации иностранных компаний в 2024 году, предприниматели, работающие с рынками Азии и Европы, продолжают активно развивать бизнес в Турции. Страна остается важной логистической платформой, связывающей Запад и Восток, что особенно ценно для компаний, занимающихся международной торговлей, производством и экспортом товаров.

Еще одним важным преимуществом является разнообразие регионов, которые Турция предлагает для ведения бизнеса. В зависимости от сферы деятельности, инвесторы могут выбирать развитые мегаполисы (Стамбул, Анкара, Измир) или индустриальные и туристические зоны (Анталия, Бурса, Газиантеп). Налоговые льготы, доступность рабочей силы и государственная поддержка в определенных секторах делают регистрацию компании в Турции перспективным решением для долгосрочного бизнеса.

КАКИЕ ФОРМЫ ЮРИДИЧЕСКИХ СТРУКТУР ДОСТУПНЫ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ В ТУРЦИИ?

Иностранные предприниматели, заинтересованные в регистрации компании в Турции, должны осведомиться о ключевых организационно-правовых формах юридических лиц, доступных после введения в действие нового Торгового Кодекса Турции с 1 июля 2012 года.

Новый Коммерческий Кодекс Турции (ККТ) признает несколько видов турецких юридических лиц:

• Акционерные Общества (Anonim Şirket);
• Общества с Ограниченной Ответственностью (Limited Şirket);
• Коммандитные (Komandit) Компании;
• Коллективные (Kollektif) Компании;
• Кооперативы.

Обычные товарищества не являются юридическими лицами, однако их существование не запрещено законом.

Хотя основные формы организационно-правовых структур юридических лиц остались неизменными после введения нового ККТ, управление компаниями претерпело значительные изменения, о которых можно узнать из других статей нашего блога.

Важно кратко описать основные типы организационно-правовых форм юридических лиц в Турции:

• Акционерное Общество (Anonim Şirket) — хозяйственная организация, преследующая коммерческие цели, уставной капитал которой разделен на определенное количество одинаковых долей. Корпоративные права подтверждаются акциями компании.

Акционеры (участники компании) несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах принадлежащих им акций. Они не отвечают по обязательствам общества. Акционеры не подвергаются санкциям за противоправные действия общества или других акционеров.

Акционерные общества подразделяются на публичные и частные. Для регистрации закрытого акционерного общества требуется минимальный уставный капитал в размере 250.000 турецких лир. Минимальный капитал компании для публичного акционерного общества зависит от вида деятельности.

Публичные акционерные общества могут проводить открытую подписку на акции и предлагать их для приобретения на фондовом рынке. Акции могут быть в денежной или в материально-денежной форме с номинальной стоимостью не менее 1 турецкой копейки.

Учредителями могут быть физические и юридические лица. Акционерные общества могут выпускать привилегированные акции с максимальным количеством владельцев одной акцией — до 15 человек. Управление осуществляется советом правления или председателем правления. Основными органами управления являются общее собрание и исполнительный орган (совет правления или председатель правления).

• Общество с Ограниченной Ответственностью (Limited Şirketi) – наиболее востребованная организационно-правовая форма юридического лица в Турции. Это хозяйственное общество с уставным капиталом, разделенным на доли, определенные учредительными документами. Оно несет ответственность по своим обязательствам только имуществом компании. Участники, полностью оплатившие свои взносы, несут риск убытков в пределах своих взносов. Учредители ООО не отвечают перед третьими лицами по обязательствам, возникшим после регистрации общества.

Физические и юридические лица, публичные организации и нерезиденты Турции могут создать ООО. Уставный капитал делится на доли между учредителями, при этом компания должна быть создана как минимум одним учредителем с уставным капиталом не менее 100.000 TL. Общее число участников не должно превышать 50 физических или юридических лиц.

Общества с ограниченной ответственностью используют аббревиатуру из латинских букв – Ltd, происходящую от английского выражения «limited liability». Несмотря на определение «общество», новый Закон допускает создание ООО даже одним лицом.

Управление ООО осуществляется через общее собрание и исполнительный орган. Исполнительный орган избирается учредителями или решением общего собрания. Директор или члены совета директоров, как минимум один из них, должен быть участником с долей в компании. Компания также может иметь несколько директоров без доли в компании.

Регистрация веб-сайта для ООО в Турции не является обязательной по Новому Коммерческому Кодексу Турции, однако для работы с банками это желательно.

• Коммандитное Общество — может быть основано двумя или более лицами, где одно отвечает по обязательствам компании в размере согласованной коммандитной суммы, а второе лицо отвечает всем своим имуществом. Регистрация коммандитного общества требует знаний Коммерческого Кодекса Турции. Нет необходимости указывать минимальный уставной капитал. Возможно установление компании с ограниченной ответственностью в качестве главного партнера для налоговой оптимизации.
• Коллективное Общество представляет собой форму общества, где участники несут равную ответственность по обязательствам, принятым на себя обществом, своим всем имуществом. Этот бизнес-формат не требует минимального уставного капитала. Участники не ограничены своими вкладами в уставный капитал, а ответственность не ограничивается ими.

В коллективном обществе все участники должны быть физическими лицами. Существуют две формы коммерческих партнерств: общие (Kollektif Sirket), где все члены несут полную ответственность и имеют равные права, и ограниченные (Komandit Şirket), где главный партнер отвечает за долги и обязательства, имея полномочия в принятии решений, а молчаливые партнеры отвечают только в пределах своих вкладов в капитал.

За последние двадцать лет ограниченные формы практически не регистрировались.

• Кооперативное Общество формируется физическими лицами или коммерческими товариществами, их количество может меняться. Целью кооперативного общества является совместное достижение экономических интересов участников. Это объединение лиц без заранее определенного уставного капитала, хотя для достижения цели требуется его формирование.

Ответственность за долги в кооперативе начинается с компании; если активы не покрывают долги, участники несут ответственность совместно с компанией.

• Простое Общество или партнерство формируется по договору группой предпринимателей. Обычные товарищества не имеют фирменного наименования и не отражаются в торговом реестре. Партнеры несут неограниченную ответственность по долгам и имеют равные права в управлении обществом. Совместные предприятия могут быть зарегистрированы в торговом реестре как Joint Venture.

УЧРЕДИТЕЛЕМ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ МОЖЕТ БЫТЬ

В Турции учредителем компании может быть как физическое, так и юридическое лицо, независимо от гражданства или местонахождения. Они могут создавать Акционерные Общества (АО) или Общества с Ограниченной Ответственностью (ООО) и несут ответственность только в пределах своих вкладов в уставный капитал.

Учредители становятся учредителями-участниками компании после ее регистрации. Они несут обязанности перед компанией и несут риск убытков только в размере внесенных ими вкладов. Принцип ограниченной ответственности обеспечивает разделение имущества участников компании и имущества самой компании. Таким образом, при убыточной деятельности компании участники рискуют лишь суммой своих вкладов.

Компании могут быть зарегистрированы при участии различных лиц, включая:

• Граждан Турции, как резидентов, так и нерезидентов.
• Иностранных лиц, обладающих видом на жительство в Турции.
• Нерезидентов, не имеющих вид на жительство в Турции.
• Юридических лиц, как турецких, так и иностранных.

Таким образом, процесс создания компании в Турции открыт для различных учредителей, что способствует разнообразию и развитию бизнеса в стране.

ЭТАПЫ РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ

Регистрация вашей компании с нашей помощью осуществляется через ряд этапов без подробного перечисления каждого шага:

 — Подписание договора и заявления с исполнителем, помогающим в регистрации компании.

— Перевод документов, таких как паспорт или учредительные документы (в случае, если учредитель — юридическое лицо).

— Получение налогового номера для иностранного учредителя компании.

— Регистрация информации о компании в электронной системе MERSİS.

 — Подготовка Устава компании и его согласование в Торговой Палате по месту регистрации.

— Возможная аренда юридического адреса после регистрации компании.

 — Встреча с учредителями, получение доверенности на регистрацию и подписание Устава компании.

– Открытие депозитного счёта для регистрации АО (25% от уставного капитала) или блокировка уставного капитала для ООО не требуется.

— Регистрация учредительных документов и Устава в Торговом Реестре.

— Получение налогового номера компании.

— Публикация информации о регистрации в бюллетене Торгового Вестника.

 — Оформление циркуляра подписи для отчетности в налоговую службу.

 — Завершение регистрации, заключение договора аренды и подписание акта о работах.

— Финальная консультация по правилам ведения бизнеса в Турции.

Регистрация вашей компании в Турции требует предоставления учредительных документов в реестр Торговой Палаты. Для этого учредителям нужно:

— Оформить нотариальную доверенность на исполнителя.

— Подписать заявление о составе учредителей и Устав для регистрации в Торговой Палате.

— Подготовить доверенность и циркуляр подписи для бухгалтера после регистрации.

Присутствие всех учредителей с действующими заграничными паспортами необходимо при регистрации компании. Если один из учредителей не может присутствовать лично, ему достаточно выдать доверенность на имя исполнителя, при условии, что он не будет директором.

ВЫБИРАЕМ НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ

При выборе наименования компании важно учитывать ряд требований, чтобы оно соответствовало законодательству Турции:

1. Уникальность: Наименование должно быть уникальным и не дублироваться с уже зарегистрированными компаниями или брендами в Турции.
2. Законность: Наименование не должно нарушать законодательство, вводить в заблуждение или оскорблять репутацию других компаний или лиц.
3. Соответствие деятельности: Наименование должно соответствовать виду деятельности компании, которую вы планируете вести.
4. Проверка уникальности: Перед подачей на регистрацию необходимо проверить доступность выбранного наименования через систему MERSİS или уполномоченные органы для подтверждения его доступности и соответствия требованиям.
5. Этичность и профессионализм: Наименование должно быть этичным и профессиональным, отражая деловую репутацию и ценности компании.
6. Необходимость проверки в реестре Торговой Палаты: После предварительной проверки через MERSİS название будет подвергнуто дополнительной проверке в Торговой Палате в процессе предоставления учредительных документов.

Выбор наименования компании — это важный шаг, поэтому рекомендуется внимательно подходить к этому процессу и убедиться, что выбранное имя соответствует всем требованиям и стандартам.

УСТАВ ТУРЕЦКОЙ КОМПАНИИ

Устав компании играет роль основополагающего документа, аналогичного конституции для юридического лица. В соответствии с Турецким Коммерческим Кодексом, наличие Устава обязательно для каждого юридического лица.

Этот документ служит ключевым юридическим инструментом компании, устанавливающим, помимо прочего, параметры её деятельности и фиксирующим основные права и обязанности её акционеров. Учредительный Устав компании должен быть составлен на турецком языке. Все учредители (или их представители через доверенных лиц) должны подписать несколько копий Устава перед служащим торгового реестра, либо подписи могут быть нотариально удостоверены. Поскольку нотариальное удостоверение подписей является затратной процедурой, мы часто просим наших клиентов предоставить доверенность, чтобы начать процесс регистрации компании после подписания Устава без нотариального заверения.

В соответствии со статьёй 576 Коммерческого Кодекса Турции, Устав должен включать в себя ряд определённых условий:

1.Название и Адрес Компании Законодательство требует, чтобы каждая компания имела фирменное наименование и постоянный адрес в Турции, который может быть физическим или виртуальным офисом. Решение о смене адреса может быть принято директором, но утверждается правлением компании и регистрируется в Торгово-промышленной Палате Турции. Выбор адреса важен, так как изменение после регистрации — затратная процедура.

Статья 421 Турецкого Коммерческого Кодекса позволяет турецкой компании переместить свою деятельность в другую страну при единогласном решении ее акционеров, если законодательство другой страны позволяет принять иностранную компанию.

«Оставайтесь в курсе всех изменений в турецком праве и получайте своевременную информацию, которая может повлиять на ваш бизнес, жизнь или личные интересы в Турции. Наш ТЕЛЕГРАМ-канал и страница в FACEBOOK — это источник актуальных статей, полезных советов и свежих новостей. Подпишитесь сейчас, чтобы всегда быть на шаг впереди!»

2.Основной Вид Деятельности Компании  Сфера деятельности представляет собой направление трудовой и коммерческой деятельности, охватывающее различные задачи и процессы, нацеленные на коммерческие результаты компании. Главная цель деятельности акционерного общества заключается в получении прибыли. Определенные цели, формы и виды деятельности определяются в Уставе Общества, утверждаемом Общим собранием. Законом запрещается не коммерческая деятельность Акционерного Общества.

На сегодняшний день существует множество сфер деятельности, начиная с производства иголок и заканчивая сферой услуг. Выбор сферы деятельности означает стремление Компании или отдельного лица занять свою нишу на рынке, и это влияет на дальнейшее развитие Компании. Статья 331 ККТ утверждает, что Акционерное Общество может заниматься любой экономической деятельностью, не запрещенной законами Турции.

Устав не может включать монопольные виды деятельности государства или исключительные виды деятельности. Исключительные виды деятельности АО, требующие получения лицензии, исключают другие виды хозяйственной деятельности, такие как страхование или финансовые предприятия.

Важно отметить, что в Турции отменено правило Ultra vires, означающее действие, совершенное без надлежащей юридической силы. Следовательно, правильно оформленный Устав компании может сделать вид деятельности универсальным. Одна компания, без перечисления всех видов деятельности, может заниматься практически любым видом деятельности.

Мы можем разработать универсальный Устав для наших клиентов, который существенно улучшит и автоматизирует работу предприятия. Наши опытные юристы по корпоративному праву предоставят консультации и разработают качественные учредительные документы для вашего бизнеса в кратчайшие сроки.

3.Уставный Капитал Компании в Турции, Количество Доли, Номинальная Стоимость Каждой Доли

Вопрос формирования уставного капитала является одной из самых обсуждаемых тем среди иностранных учредителей, поскольку от его правильного определения зависит беспроблемное открытие расчетного счета и работа с контрагентами.

Уставный капитал (Şirket Sermayesi) – это неотъемлемая часть юридического лица, представляющая собой минимальную сумму активов, вносимую учредителями при создании компании. Размер уставного капитала определяется самостоятельно, исходя из масштабов бизнеса, направления деятельности и финансовых потребностей компании.

При этом важно понимать, что уставный капитал сам по себе не является гарантией платежеспособности предприятия. Более объективную картину финансового состояния компании дает размер чистых активов, который отражает ее реальную стоимость.

Минимальные Требования К Уставному Капиталу В Турции:

• Акционерное Общество (A.Ş.) – минимальный капитал составляет 250 000 TL, который делится на акции номинальной стоимостью не менее 0,01 TL. Учредители обязаны внести не менее 25% от этой суммы на депозитный банковский счет перед регистрацией.
• Общество с Ограниченной Ответственностью (Ltd. Şti.) – минимальный уставный капитал составляет 100 000 TL, при этом его можно вносить частями в течение 24 месяцев после регистрации компании.

Мы рекомендуем формировать уставный капитал в размере от 800 000 TL, поскольку это повышает статус компании, облегчает сотрудничество с банками и контрагентами, а также способствует формированию доверия на рынке.

4.Виды Акций Компании, Ограничения на Обращения Именных Акций и Привилегированные Акции Каждая акция, выпускаемая АО или ООО в Турции, является формой ценной бумаги, которая подтверждает внесение определенных средств в капитал компании и удостоверяет право собственности на долю в уставном капитале. Она предоставляет владельцу право на получение части прибыли, а также обычно включает право на участие в управлении компанией. Акции бессрочны и могут принадлежать нескольким лицам совместно.

В Турции обыкновенные (простые) акции являются самыми распространенными. Это основной вид акций, часто выпускаемый компаниями при их регистрации. Обыкновенные акции предоставляют право владельцам на долю в компании и на получение дивидендов.

Именные акции, выдаваемые в Турции, указывают имя и фамилию владельца. Для этих акций компания обязана вести регистр, содержащий информацию об их владельцах. Чтобы превратить именные акции в предъявительские, необходимо полностью оплатить уставный капитал.

Акция на предъявителя, также распространенная форма ценной бумаги в Турции, не содержит информации о владельце. Владелец сертификата акции на предъявителя считается ее обладателем. Они могут быть выпущены только АО и не разрешены для ООО.

Привилегированные акции предоставляют владельцам преимущественные права на дивиденды, управление компанией и имущество при ликвидации, часто отличаясь от прав обыкновенных акций. Общество может размещать привилегированные акции разных классов с различными правами, если такая возможность предусмотрена уставом.

В некоторых случаях, учредительные документы Общества могут ограничивать продажу акций участниками Общества третьим лицам, требуя одобрения остальных участников. Если в уставе нет ясных указаний о причинах ограничений, компания не может отказать в передаче акций.

5.Установление Стоимости Уставного Капитала в Неденежной Форме, Стоимость Внесенного Имущества, Порядок Выплаты Тантьем Имущество, принадлежащее юридическому лицу, формируется из различных источников, но на начальных этапах основными являются вклады учредителей. Они выступают инициаторами создания юридического лица в Турции и должны обеспечить его необходимым имуществом. Совокупность вкладов учредителей, предназначенных для обеспечения деятельности юридического лица, принято называть уставным капиталом (или уставным фондом).

Уставный капитал турецких компаний может быть сформирован разными способами. Это может быть вклад в виде денег или движимого и недвижимого имущества разной стоимости. Однако данное имущество требует дополнительного оформления документами и оценки суда в соответствии с законодательством.

Помимо финансовых ресурсов, уставный капитал может быть сформирован из различных ценных бумаг, акций, облигаций, патентов и прочего имущества. Важно отметить, что рабочая сила, репутация или клиентская база не могут быть внесены в уставный капитал.

Тантьем — это вознаграждение, выплачиваемое в виде процента от прибыли руководителям компании, их помощникам или посредникам, связанным с организацией деятельности компании или ее высшим руководством. Эта система предназначена для выстраивания интересов работников компании в соответствии с интересами предприятия и составляет противоположность гонорарной системе. В отличие от гонорарной системы, где вознаграждение определено заранее по договору, размер тантьема определяется пропорционально финансовому успеху компании и указывается в Уставе в виде определенного процента от торговой прибыли.

6.Правила Выплаты Дивидендов Учредителям, Управляющим и Заинтересованным Лицам в компании Дивиденд — это доля чистой прибыли компании, выплачиваемая акционеру на каждую акцию определенного типа или класса. Размер дивидендов для акций одного типа и класса одинаковый. Условия выплаты дивидендов по срокам и способу должны быть одинаковыми для всех владельцев таких акций.

Дивиденды представляют собой часть годовой чистой прибыли и свободных резервов акционерного общества. Каждый акционер имеет право на свою долю чистой прибыли за определенный период, которая распределяется пропорционально его доле в компании. Общее собрание может принять решение о выплате дивидендов или о распределении дивидендного аванса, который делится между акционерами после установления промежуточной прибыли.

Иногда возникает вопрос: можно ли не выплачивать дивиденды, если у компании есть чистая прибыль? В Турции это допустимо, поскольку решение о распределении прибыли принимает Общее собрание акционеров или единоличный собственник.

Если акционеры решат направить прибыль на развитие бизнеса, формирование резервного фонда или иные нужды компании, дивиденды могут не выплачиваться. Это особенно актуально для развивающихся компаний, где реинвестирование прибыли способствует финансовой устойчивости и расширению бизнеса.

Обычно основой для расчета и выплаты дивидендов служит чистая прибыль предприятия, которая остается у компании после уплаты налогов, сборов, отчислений в резервный фонд и других обязательных платежей. Это прибыль, оставшаяся в распоряжении компании после уплаты всех обязательств, включая налоги и сборы, исчисляемых по бухгалтерским данным общества.

7.Право Управление Обществом Одному или Отдельным Членам Совета Директоров или Третьим Лицам Совет директоров, возглавляемый председателем, является коллективным органом управления, выбираемым на Общем собрании компании и упомянутым в Уставе компании. Совет директоров под руководством генерального директора, действующий в течение установленного срока, осуществляет управление компанией. В случае, когда компания имеет одного учредителя, председатель компании действует как единоличный представитель. У председателя есть специальные полномочия, определенные Уставом и законодательством. Председатель Совета директоров, исполнительный орган, отвечает за управление компанией.

Когда учредители компании – это несколько лиц, например два, по умолчанию оба являются директорами (главный директор и его заместитель) с индивидуальным правом подписи. Тем не менее, учредители могут изменить это положение, назначив одного председателя с исключительным правом подписи. Минимальный срок назначения председателя Совета директоров составляет три года с возможностью последующего продления полномочий ежегодно.

Иностранные граждане могут быть назначены в качестве членов совета директоров ООО или председателя совета директоров АО.

8.Правила Собрания Общего Собрания Акционерные общества объединяют в себе большое количество участников, часто не связанных личными или дружескими отношениями, в отличие от ООО. Это обстоятельство подчеркивает важность организации всех участников для эффективного функционирования общества. Для этой цели необходим орган, который бы смог управлять внутренними отношениями внутри общества и внешними связями с контрагентами. Общее собрание компании является основным инструментом объединения всех участников Акционерного общества или Общества с ограниченной ответственностью в соответствии с турецким правом.

В Общем собрании имеют право принимать участие все участники компании, независимо от количества или класса их акций. ККТ определяет несколько типов Общих собраний акционеров: учредительные, обычные и внеочередные. Общее собрание формируется с участием всех участников компании и является высшим органом, принимающим ключевые решения для компании. Каждый участник имеет право участвовать в собраниях и голосовать лично или через своего представителя.

9.Срок Деятельности Компании Согласно турецкому законодательству, компания может быть зарегистрирована на определенный срок или быть зарегистрированной без ограничения срока. В случае регистрации компании на определенный срок, если она не прекращает свою деятельность по истечении этого срока, она автоматически переходит в режим бессрочной деятельности.

10.Правила Публикации Информации о Компании От начального этапа регистрации до принятия ключевых решений Общим Собранием, все значимые действия компании должны быть официально опубликованы. Такие объявления следуют правилам, установленным в Уставе компании, и должны соответствовать законодательству Турции. К примеру, требуется публиковать информацию о времени и месте проведения общего собрания или об исключении акционера из компании в бюллетене Торговой Палаты Турции. Кроме того, учредители могут договориться о необходимости двойной публикации, включая публикацию в альтернативной газете. В таком случае, правило о двойной публикации должно быть четко зафиксировано в Уставе компании.

11.Время Подачи Отчетов Компании Каждый год компания обязана проводить ежегодное Общее собрание. Перед проведением собрания, совет директоров должен подготовить финансовый отчет за предыдущий год и представить его на утверждение Общему собранию. Годовой отчет акционерного общества должен быть подписан лицом, занимающим должность единоличного исполнительного органа акционерного общества, а также другими уполномоченными должностными лицами этого общества.

ЗАВЕРШАЮЩИЙ ЭТАП РЕГИСТРАЦИИ: ЗАВЕРЕНИЕ УСТАВА В РЕЕСТРЕ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ И ПОЛУЧЕНИЕ НАЛОГОВОГО НОМЕРА

После того, как Устав подписан, необходимо заверить его в реестре торговой палаты. Для ускорения этого процесса часто достаточно выдать доверенность исполнителю, занимающемуся регистрацией компании. Подписанный учредителями Устав может рассматриваться как договор простого товарищества. После его регистрации Устав преобразуется в Устав юридического лица.

Процедура регистрации и учета проводится в торговой палате, находящейся в каждом регионе Турции, через центральную регистрационную систему MERSİS.

Следующим шагом после регистрации в реестре торговой палаты является подача заявки в налоговую службу для получения налогового номера (после заверения Устава в торговом реестре). Налоговый номер необходим для открытия банковского счета и внесения уставного капитала компании.

Юридическое лицо, в отличие от физического, существует лишь как абстрактное образование, и его существование подтверждается содержанием Устава, отраженного в Едином Государственном Реестре Юридических Лиц, обладающем публичной достоверностью. Таким образом, информация об учредителях содержится в Уставе компании.

Важный момент: после регистрации компании налоговый инспектор посещает офис компании для подтверждения ее существования. Для избежания этой встречи, в некоторых городах компании достаточно увеличить уставной капитал примерно до 800 000 ТЛ.

После регистрации фирмы в Торговом Реестре Турции важно получить на руки следующие документы и не передавать их третьим лицам:

• Yevmiye Defteri – Журнал Каждодневных Актов
• Defteri Kebir — Главная Журнал
• Envanter Defteri – Инвентарный Журнал
• Yönetim Kurulu Karar Defteri – Протокольный Журнал Руководителя (для ООО этот документ не требуется)
• Pay Defteri — Журнал учета акций
• Genel Kurul Toplantı ve Müzakere Defteri – Протокольный Журнал Общего Собрания
• Vergi Levhası Çıktısı – Распечатка Налогового Номера или в электронном формате.
• Faaliyet Belgesi – Сертификат Деятельности в электронном формате
• Oda kayıt sicil sureti.- Документ Регистрации в Торговой Палате

Важно следить за документами, так как они могут быть подвержены риску подмены директора компании при отсутствии контроля со стороны директора.

НЕОБХОДИМЫЕ ШАГИ И ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИИ  

На опыте можем сказать что не встречали иностранных граждан, которые смогли бы самостоятельно зарегистрировать компанию в Турции, не владея турецким языком и не разбираясь в местных законах.

Хотя процесс регистрации компании в Турции кажется простым на первый взгляд, он требует четкого понимания юридических нюансов, соблюдения бюрократических процедур и подготовки корректного пакета документов. Даже для местных граждан регистрация бизнеса в Турции является времязатратным процессом, требующим значительных усилий. Попытка самостоятельного оформления может привести к затягиванию сроков и финансовым потерям.

Однако, если вы все же решили самостоятельно пройти процедуру регистрации компании в Турции, для физических лиц потребуется подготовить следующий пакет документов:

• Заявление для регистрации в Торгово-промышленной палате.
• Устав компании, подписанный всеми учредителями в присутствии уполномоченного представителя Торгового реестра или государственного нотариуса (4 копии + 1 оригинал). Документы должны быть на турецком языке и переведены присяжным переводчиком.
• Готовый устав для электронной регистрации в Торговой палате.
• Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН).
• Две копии загранпаспорта каждого учредителя, нотариально заверенные и переведенные на турецкий язык.
• Четыре фотографии учредителя.
• Договор аренды офисного помещения, который потребуется после регистрации для подачи в налоговую службу.

Если вы сомневаетесь в своих силах или хотите избежать сложностей, лучше обратиться к специалистам, которые помогут гарантированно зарегистрировать компанию в Турции без задержек и ошибок.

После подготовки всех необходимых документов следующим шагом является регистрация компании в системе MERSİS и получение даты для подачи физических документов в Торговый реестр.

Если учредителем новой компании в Турции является иностранное юридическое лицо, потребуется подготовить следующий пакет документов:

• Свидетельство о регистрации иностранной компании, выданное компетентным органом страны регистрации, с указанием текущего статуса и списка лиц, имеющих право подписи. Документ должен быть легализован апостилем.
• Решение акционеров или компетентного органа иностранного юридического лица о создании компании в Турции. Если в этом решении установлены конкретные условия, такие как название компании, сфера деятельности и размер капитала, они должны быть четко зафиксированы.
• Если иностранное юридическое лицо будет представлено в Совете директоров турецкой компании, необходимо указать ФИО физического лица, которое будет выступать от имени материнской компании. Эта информация также фиксируется в решении общего собрания акционеров.
• Доверенность на представителя, если регистрация компании будет проводиться по доверенности. Документ должен быть нотариально заверен и переведен на турецкий язык.
• Нотариально заверенные образцы подписей (две копии).
• Нотариально заверенные копии удостоверений личности представителей иностранной материнской компании (одна копия).
• Устав компании, подписанный всеми учредителями в присутствии представителя Торгового реестра Турции или государственного нотариуса (четыре копии и один оригинал).
• Договор аренды офисного помещения, который потребуется для подачи в налоговую службу Турции после регистрации компании.

Важно! Документы, выданные за пределами Турции, должны пройти легализацию или апостилирование, а затем быть переведены на турецкий язык и нотариально заверены в Турции. В противном случае они не будут приняты Торговым реестром.

Таким образом, регистрация компании в Турции с иностранным юридическим лицом в качестве учредителя требует тщательной подготовки документов, соблюдения всех процедур и юридических формальностей. Чтобы избежать ошибок и задержек, рекомендуется обращаться к профессиональным консультантам, которые помогут успешно завершить процесс регистрации.

СТОИМОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ

Определить точную стоимость регистрации компании в Турции не так просто, поскольку ценообразование в сфере консалтинга и юридических услуг зависит от множества факторов. Наш подход основан на прозрачности: мы фиксируем окончательную цену заранее, чтобы клиент четко понимал, за что он платит.

Мы не практикуем скрытые платежи и не заманиваем клиентов «дешевым входом» с последующими неожиданными расходами. Выбирая наши услуги, вы можете быть уверены, что оплачиваете именно тот объем работ, который согласован заранее.

В отличие от компаний, ориентированных на крупный бизнес, мы не завышаем стоимость регистрации от 10 000–30 000 долларов, как это делают некоторые консалтинговые конторы. Однако и «массовой регистрацией» за минимальную сумму без учета индивидуальных потребностей мы тоже не занимаемся. Многие предприниматели, зарегистрировав компанию по низкой цене, позже сталкиваются с проблемами: неполучение учредительных документов, невозможность открыть счет или ошибки с юридическим адресом, что приводит к дополнительным затратам.

Стоимость регистрации компании в Турции определяется персонально, исходя из потребностей клиента. Мы анализируем каждый случай отдельно, чтобы учесть все нюансы, включая разрешения, лицензии, страхование, а также город и сроки регистрации. Именно поэтому нет фиксированной цены, как на покупку хлеба, – каждый бизнес требует индивидуального подхода.

В КАКИЕ СРОКИ ПРОИСХОДИТ РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИИ

На скорость регистрации компании в Турции влияют два ключевых фактора: наличие у учредителя загранпаспорта с отметками о пересечении границы Турции за последние три года и город, в котором проводится регистрация.

Если учредитель уже посещал Турцию в течение последних трех лет, процесс регистрации компании в Стамбуле или Анкаре займет примерно 2–3 дня. После подготовки документов и назначения даты подачи в Торговую Палату, учредителю достаточно приехать в страну на несколько дней, чтобы завершить процесс. Однако, если регистрация проводится в Анталье, Мерсине или Трабзоне, процедура может занять от 4 до 15 дней, а в некоторых случаях потребуется повторный визит, чтобы избежать долгого ожидания.

Если же у учредителя нет записей о въезде в Турцию за последние три года, ему необходимо сначала пересечь границу, чтобы попасть в электронную базу данных. Только после этого можно получить налоговый номер (ИНН), который требуется для подготовки учредительных документов. Этот процесс добавляет 5–7 дополнительных дней к стандартному сроку регистрации компании.

Таким образом, заблаговременная подготовка и выбор города регистрации помогут оптимизировать процесс и сократить сроки оформления бизнеса в Турции.

НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ТУРЦИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В 2025 ГОДУ

Система налогообложения в Турции для иностранных предпринимателей, владеющих зарегистрированными на местной территории компаниями, не отличается от тех условий, которые применяются к компаниям, созданным турецкими резидентами. По Закону о Прямых иностранных инвестициях, действующему в Турции, компании с иностранным капиталом, зарегистрированные в стране, пользуются теми же правами и несут такие же обязанности, как и компании с полностью турецким капиталом.

Относительно налогообложения в Турции, ключевое различие существует между дочерними компаниями и филиалами: дочерняя компания облагается налогом как местное предприятие на её общий доход, в то время как филиал подлежит корпоративному налогу на доход, заработанный в Турции по сниженной ставке. В любом из этих случаев, иностранная компания должна представлять консолидированные финансовые отчёты. Представительства, которые не занимаются коммерческой деятельностью, в Турции налогом не облагаются.

КОРПОРАТИВНЫЕ НАЛОГИ В ТУРЦИИ В 2025 ГОДУ

Налоговая система Турции претерпела значительные изменения и в настоящее время соответствует международным стандартам, обладая прозрачностью и высокой эффективностью. В сфере налогообложения иностранные инвесторы обладают равными правами с местными бизнесменами.

Вот некоторые основные налоговые ставки в Турции на 2025 год:

• Корпоративный налог на прибыль составляет 25% (в секторе финансовых услуг — 23%).
• Ставка налога на дивиденды — 10%.
• НДС варьируется в зависимости от типа деятельности и товара, включая ставки 1%, 8% и 20%.
• Налог на прибыль имеет прогрессивную ставку от 15 до 40% в зависимости от дохода.
• Налог на недвижимость варьируется от 0,1 до 0,6%.

Турция заключила соглашения об избежании двойного налогообложения с многими странами. В различных регионах страны функционируют специальные экономические зоны, где инвестиции освобождают от ряда налогов, включая НДС.

Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях.  Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш ТЕЛЕГРАМ  канал  и на страницу в FACEBOOK.

Вся информация, размещённая на сайте, носит исключительно информативный характер и является интеллектуальной собственностью владельца сайта. Мы с уважением относимся к тем, кто стремится к обучению и использует наши материалы в образовательных целях. Поэтому использование материалов сайта для написания дипломных, научных работ, рефератов или статей разрешается только при обязательном указании ссылки на соответствующую страницу сайта в качестве источника. Любое цитирование или использование содержимого страницы в коммерческих целях, а также использование материалов без корректной ссылки на источник запрещено без предварительного письменного согласия владельца сайта. Администрация сайта, несмотря на все предпринятые меры для обеспечения точности информации, не несёт ответственности за её использование (применения на практике) или возможную ошибочную интерпретацию пользователями.

Настоящая статья предназначена исключительно для информационных целей и не является юридической консультацией. Автор не несет ответственности за возможные неточности или изменения в законодательстве, которые могли произойти после ее публикации. Содержащаяся информация не должна рассматриваться как руководство к действию при решении конкретных правовых вопросов и не заменяет обращения за консультацией к квалифицированному юристу.

Для получения актуальных и точных юридических рекомендаций рекомендуется обратиться к лицензированным адвокатам в Турции. Только опытный специалист сможет предложить правовую консультацию, принимая во внимание специфику вашего дела и актуальные нормы законодательства. Использование материалов статьи без сопровождения юридической поддержки может повлечь за собой ошибки и нежелательные последствия.