Приветствую Вас дорогие читатели!

В сегодняшней статье речь пойдёт о «взыскании долга без решения суда ». Полагаю, многие слышали выражение ‟взыскание долга” (или взыскание дебиторской задолженности) или сталкивались с этим неприятным случаем, но не многие иностранцы понимают сущность процедуры взыскивание долга в Турции. Когда компания ведет активную деятельность Возникновение дебиторской задолженности обычное дело. Однако, в случаях, когда недобросовестные контрагенты перестают возвращать или вообще начинают игнорировать требование выплатить долг, в этом случае пора реагировать на проблему. Долг может возникать не только между компаниями, не редки случаи, когда физическим лицам приходится обращаться к законным методам с целью получить свои деньги у должника в Турции. Если физическое лицо или компанию не устраивает сложившаяся ситуация с затягиванием денежной выплаты, приходится задуматься о взыскании дебиторской задолженности. В этом случае главное верно подойти к вопросу и что бы данный процесс не затянулся на долгие годы правильно быть информированным о процессе дела, и самое главное —  поручить дело  адвокату, хорошо разбирающемуся в данном вопросе.

Сразу хочу обратить внимание, производство дел о взыскание долга в Турецком праве резко отличается от системы взыскания долга в правовом поле стран СНГ. Причина кроется в том, что построенная на школе советского права, система исполнительного производства стран СНГ толкает большинство юристов придерживается точки зрения о том, что исполнительное производство является заключительной стадией гражданского или арбитражного процесса. Однако в Турецком праве исполнительное производство — это не стадия гражданского или арбитражного процесса, а самостоятельная отрасль права. Другими словами, процесс взыскания денежных долгов или же исполнения решения судов в Турции является отдельной дисциплиной и уже на протяжения почти 80-ти лет успешно применяется на практике.

ВИДЫ ВЗЫСКАНИЯ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ В ТУРЦИИ

Взыскание дебиторской задолженности с юридической точки зрения – это экономический спор между физическими или юридическими лицами, а значит и разрешается данный спор в рамках норм закона, соответственно. Для принудительного взыскания долга в Турции существует два основных метода, это: взыскание дебиторской задолженности без решения суда, и взыскание дебиторской задолженности в судебном порядке. Тут главное не путать термины досудебный порядок взыскивания долга с термином взысканием долга без решения суда. До судебное взыскание (НЕ принудительное) – это способ взыскания задолженности, выстраиваемый на основе переговоров компетентных специалистов с должниками, целью которых является решение вопроса о погашении долга с минимальными финансовыми потерями, как для должника, так и для Кредитора. Взыскание задолженности без решение суда является принудительным и отличается участием в процессе государственного органа (Исполнительный Орган).

Так как основные процессуальные правила взыскания долгов в Турции регулируется правилами взыскание долга без решения суда, серию статей связанных с взысканием задолженностей с должников в Турции начнем с рассмотрения темы возврата дебиторского долга без решения суда.  

Подытожив описанное выше, нужно еще раз понять, существуют две решающие основы для начала процедуры взыскания задолженности в Турции:

• Исполнительное производство без решения суда (ilamsız icra takibi)
• и исполнительное производство с решением суда (ilamlı icra takibi).

Если у кредитора (взыскателя, заявителя, получателя) есть требование получить определенную сумму, обычно турецкие адвокаты всегда начинают процесс взыскания задолженности с внесудебной стадии. Это делается с целью избежать необходимости обращаться в суд, в котором процесс может длится годами, избавить клиента (кредитора) от выплаты высоких судебных пошлин и самое главное, даже если в будущем будет возбужден судебный процесс, начав процесс в не судебном порядке и используя прекрасный инструмент влияния показать серьезность намерения, принуждает должника своевременно платить по счетам.

В турецком праве существует три метода исполнительного производства взыскание долга без решения суда:

• Общее исполнительное производство по взысканию долга (genel haciz yoluya takip),
• Взыскание дебиторской задолженности по банковским чекам, коммерческим векселям или облигациям (kambiyo senedine özgü takip yolu),
• Взыскание арендной платы и выселение арендатора (kiralanan taşınmazların ilamsız icra yolu ile tahliyesi),
• Взыскание долга по невыплаченной Ипотеке (İpotek alacağı takibi)

В рамках статьи посвятить читателей, во все структурные красоты работы механизма системы взыскания долга Турции, его теоретические обоснования и множества прецедентов, связанных с наукой процессуального права невозможно, поэтому в сжатой форме постараюсь посвятить читателя в секреты пошаговой работы (не инструкции) механизма взыскания долга. Таким образом, в настоящей статье мы остановимся на теме самого распространённого вида процедуры возврата долгов в Турции, это процедура Общего исполнительного производства по взысканию долга.

Если читатель попросит описать пример взыскания долга по процедуре Общего Исполнительного Производства, в двух словах он будет таким. Допустим Абдурахман Баба, должен Васе Пупкину 500 ТЛ. Вася смекалистый товарищ, передавая денежную сумму взял расписку, в которой Абдурахман лишь написал что занял 500 ТЛ и вернет 10.01.2020 году. Вася не возбуждая судебного процесса 11.01.2020 году, на основания простой расписки может сразу идти и инициировать взыскание долга с Абдурахмана. Вот этот процесс без решения суда называется процедурой Общего исполнительного производства по взысканию долга.

На нашем канале ТЕЛЕГРАМ вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев  и различных изменений  в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.  

ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ОБЩЕГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ПО ВЗЫСКАНИЮ ДОЛГА В ТУРЦИИ

Взыскание денежных долгов в Турции имеет свои особенности и может показаться необычным в некоторых аспектах. Регулируемое законом ″Об исполнительном производстве и Банкротстве″ (‟İcra ve iflas Kanunu” последняя редакция под номером 4949 от17/07/2003 года), исполнительное право в Турции берет свое начало из Закона Швейцарского Исполнительного Производства.

Исполнительному производству в Турции как предмету регулирования гражданского исполнительного права присущи все признаки процессуальной отрасли права. Поэтому система исполнительного производства в Турции помимо закона ‟Об Исполнительном Производстве и Банкротстве” применяется Закон Гражданско-процессуального Кодекса. Другими словами, механизм работы исполнительного Органа не настолько проста как в странах бывшего союза. В турецком праве Исполнительный Орган имеет свои суды работа которых основывается на трех основных законах, это закон ‟Об Исполнительном Производстве и Банкротстве”, Гражданско-процессуальном Кодексе Турции и Уголовного Кодекса Турции.

Опять же, закон Турции ‟Об Исполнительном Производстве и Банкротстве” характеризуется преимущественно публично-правовым характером, так как здесь отношение сторон затрагивают интересы общества в целом и, соответственно, государства. В связи с этим обязательным участником этих отношений, необходимым исполнителем, является представитель государства – специальный компетентный государственный орган называемый Исполнительный Орган (‟icra Dairesi”).

Согласно закона ‟Об Исполнительном Производстве и Банкротстве” любое лицо имеет право обратиться в Исполнительный Орган Турции и легально подать заявление с требованием взыскать долг без решения суда. Директор Исполнительного Органа в свою очередь, приняв заявление, заполненное в строгой форме, должен его оформить и сразу начать процесс взыскания долга. … так выглядит в идеале. К сожалению, на практике требуется пройти множество этапов регистраций, получения документов или электронной подписи, налоговый номер и открыть банковский счет и т.д., действия, которые не под силу иностранному обывателю, поэтому остается самый легкий путь, доверить свое дело профессиональным адвокатам занимающимся процессом взыскания долга.

Согласно Турецкому закону ‟Об Исполнительном Производстве и Банкротстве” (ст.1) непосредственное осуществление функций по исполнению судебных актов и актов других органов возлагается на приставов-исполнителей, объединенных в соответствующие подразделения, назначаемые Министерством Юстиции Турции и возглавляемые директором отдела (İcra Müdürü). Следовательно, в правоотношениях в исполнительном производстве, как в гражданских процессуальных и административно-правовых отношениях, действует основной и обязательный субъект –пристав (исполнитель), без которого не возникают сами эти правоотношения.

Исполнительный орган наделен полномочиями по осуществлению принудительных действий, а принуждение является, если можно так выразиться, ‟монополией” государства. Только государство как институт, обладающий публичной властью, вправе применять силу и власть в общественных отношениях. Контрагентом Исполнительного Органа выступает как физическое лицо, так и компании или предприниматели. Следовательно, отношения между ними имеют публично-правовой характер и предполагают формализм как основу регулирования.

Исполнительное производство в Турции, имея законное основание и при надобности возможность привлекать к работе силовые структуры МВД, отличается оперативностью и результатом, в отличие от нашумевших коллекторных компаний, которых, кстати, в Турции не существуют. Любые (само)образования, напоминающие коллекторские структуры, в Турецком праве приравниваются к криминальным структурам и их действия караются уголовным наказанием. Поэтому если вам по телефону начнет угрожать расправой взыскатель или его адвокат, пусть даже посредством суда или исполнительного органа, у вас, как должника, есть полное право обратиться в суд с жалобой об угрозе. Взыскатель (кредитор) может действовать строго в рамках закона, и не у кредитора, ни у его адвоката нет права оказывать психологическое или материальное давления на должника.

 КТО И НА КАКИХ ОСНОВАНИЯ МОЖЕТ НАЧАТЬ ВЗЫСКАНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ПРОЦЕДУРЕ ОБЩЕГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА?

Инициировать процесс взыскания долга в Турции может любое физическое или юридическое лицо. Государство или государственные органы и образования так же имеют право начать процесс взыскания. Не зависимо гражданином какой страны является кредитор (получатель) или должник. С целью приступить к взысканию долга у заявителя есть право обратиться в Исполнительный орган. Следовательно, в Турции в деле исполнительного производства взыскания дебиторской задолженности имеется две стороны и один исполнитель:

• Кредитор (лицо требующие выплатить долг)
• Должник (лицо, являющееся потенциальным должником)
• Исполнительный Орган (Государственный орган обеспечивающий защиту и принуждение выплаты долга)

Кредитор (Взыскатель, Заявитель) – это физическое или юридическое лицо, в пользу или в интересах которого должны быть совершены определенные действия с целью взыскания долга. Не ограничиваясь в правах, кредитором может выступить и иностранное лицо или иностранное государство. Если кредитор недееспособный, или каким-либо другим образом ограничен в правах, вместо него процедуру взыскания долга может совершать законный представитель. Любое лицо имеет право самостоятельно заниматься процессом взыскания долга или же назначить представителя (турецкого адвоката).

Должником является гражданин или организация, обязанные по исполнительному документу совершить определенные действия (передать денежные средства и иное имущество, исполнить иные обязательства или запреты, предусмотренные исполнительным документом) или воздержаться от совершения определенных действий.

Производство Исполнительного Органа представляет собой деятельность приставов-исполнителей и других участников правоотношений, складывающихся в процессе реализации судебных решений или иных исполнительных документов, посредством государственного принуждения. Основной задачей исполнительного производства в Турции является правильное и своевременное исполнение внесудебных (договора, расписки, чеков и т.д.), судебных (решения суда) и иных актов органов и должностных лиц (приказы налогового органа), а также в предусмотренных законодательством Турецкой Республики случаях исполнение иных документов в целях защиты нарушенных прав, свобод и законных интересов граждан и организаций. Другими словами, если даже у Взыскателя на руках есть решения суда, от него не будет особого толка. Для того что бы защитить свои права необходимо начать процесс исполнительного производства и добиться результата по взысканию долга или согласно решения суда принятия иных мер.

Здесь нужно добавить, стороны (кредитор, должник) исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения и притензии в процессе совершения исполнительных действий, приводить свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать постановления судебного пристава-исполнителя в судах Исполнительного органа, его действия (бездействие), а также имеют иные права, предусмотренные законодательством Турции.

ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН

Знаете что самое интересное в исполнительном производстве Турции? Исполнительное производство в Турции представляет собой деятельность приставов-исполнителей и других участников правоотношений, складывающихся в процессе реализации не только судебных решений и иных исполнительных документов, а также это правовой инструмент, который влияет на государственное принуждение выплаты долга без решения суда, путем подачи расписки, договоров, векселей, банковских чеков или просто предъявления требований в устной форме. Для этого достаточно что бы кредитор (взыскатель) заплатил пошлину и начал процесс взыскания. Следовательно для начала действия, можно перечислить лишь небольшой список возможных документов:

• В устной форме (просто прийти и сказать, что Вася Пупкин должен 800 лир),
• Расписка (формат абсолютно не важен),
• Задолженность за азартные игры или от средства полученные криминальными средствами (если должник опротестует в срок дело требование кредитора будет 100% отклонено),
• Договоры, контракты и другие документы (формат не важен), отражающие отношения между должником и кредитором,
• Счета-фактуры, копии счетов-фактур, доставки и подтверждения заказов или другие документы,
• Любая переписка с должником, связанная с неуплатой долга,
• Другая информация, которую кредитор имеет и считает, что может помочь делу,
• Фотография подтверждающая факт долга (я помню попробовал приставить фотографию к делу как доказательство того что должник получил займ. Процесс открыл, а вот в с суде доказать наличие долга не удалось, потому что по Турецкому праву фотография может быть лишь началом доказательной базы, но автономно не рассматривается как доказательство в деле).

Исполнительный Орган не будет проверять, действительно ли Кредитору должны сумму, указанную в заявлении или основания, по которым требуется выплата долга. Необходимо лишь заплатить пошлину, которая зависит от размера взыскиваемой суммы. Чем больше сумма требуемого долга, тем выше государственная пошлина. После оплаты пошлины и подготовки ряда документов Исполнительный Орган отправит должнику платежное уведомление с предписанием, где будет указана необходимая информация: координаты кредитора и должника, требуемая сумма, проценты. Может быть также указана причина долга (к примеру, контракт, счет, договор об оказании услуг и т.д.) и возможность в определенный срок подать (претензию) протест к долгу.

Естественно вместе с подтверждающими документами для иностранцев необходимо предоставить паспорт, налоговый номер, банковский счет, если директор компании циркуляция подписей и помощь присяжного переводчика. Если дело будет вести адвокат, достаточно оформить доверенность. 

Теперь нам понятно, что без решения суда взыскатель всегда может обратиться в исполнительный орган и начать процесс взыскания долга. Самое интересное, стороны могут быть совершено незнакомы друг с другом и при этом кредитор обратится с требованием заплатить долг.  ″Как же так? — удивляясь скажите вы, —  а как же права должника если он вообще не должник?  А если у должника было чрезвычайное положение, и он не смог вовремя обратиться в исполнительный орган с претензией? ″

Сразу хочу успокоить. В исполнительном праве Турции особое внимание уделяется принципу законности требований взыскателя. Другими словами, должнику предоставляется право в сроки, установленные законом, подать претензию в исполнительный орган. После претензия к требованию оплаты суммы, кредитор может начать судебный процесс где особое внимание уделяется наличию у кредитора доказательной базы. 

ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ ПОДАВАЕМАЯ В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН

Для начала процедуры взыскания долга необходимо заполнить заявление по форме номер 7 (49), которая оформляется в Исполнительном Органе. По закону, донести свое желание начать процесс взыскания долга, директору отдела Исполнительного Органа, можно и в устной форме, но, это в идеале. А на практике данная форма заполняется кредитором или представителем и подписав передается на исполнение директору отдела Исполнительного Органа.

Содержание заявление состоит из следующих пунктов:

• Имя и фамилия КРЕДИТОРА и, если имеется, имя законного представителя; наименование банка, на который будет переводится взысканная сумма, (для граждан) идентификационный номер Турецкой Республики или (для иностранцев) налоговый идентификационный номер и адрес. Если кредитор проживает за границей указать адрес прописки или любой адрес в Турции где могут получить уведомление.
• Имя, фамилия и адрес ДОЛЖНИКА. Если имеется (для граждан) идентификационный номер Турецкой Республики или (для иностранцев) налоговый идентификационный номер. Если кредитор проживает за границей можно указать адрес прописки в иностранном государстве. (В этом случае, если удастся уведомить должника в иностранном государстве, после срока ожидания 7 дней можно будет арестовать движимое или недвижимое имущество в Турции.)
• Сумма требуемого долга в турецких лирах или в волюте, дата и сумма процентов, общая сумма долга с процентами. Если долг указан в иностранной валюте, дата конвертации, которая была применена в день расчета обменного курса.
• Если задолженность основана на каких-либо доказательствах, приставить копию договора, расписки и т.д. Если основание долга облигации, чеки или векселя, необходимо предоставить оригинал или копию документа.
• Декларация, какой тип процедуры был выбран (конфискация или банкротство). В нашем случае выбирается конфискация имущества.
• Подпись кредитора или его представителя и дата.

Приняв заявление Исполнительный Орган должен приготовить приказ о выплате долга и посредством Почтового курьера отправить  приказ о выплате должнику. На практике вся документация заполняется адвокатом и подается на подпись директору Исполнительного Органа. После этого адвокат берет подписанный документ и официально отравляет подписанный приказ о выплате долга должнику.

УВЕДОМЛЕНИЕ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ

В Турции нет различия между терминами ‟извещение” и ‟уведомление”.  В данном контексте, уведомление (приказ о выплате долга) — это документ, посредством которого должник уведомляется о необходимости погасить задолженность. Способ уведомление (извещение) в Турции, это единственный метод сообщить должнику о сумме необходимую заплатить кредитору.

Как правило, уведомление о платёжном поручении подается под росьпись лично должнику. Тем не менее, в исключительных случаях уведомление также может быть направлено лицам, юридически уполномоченным принимать уведомление от имени адресата. Когда лицо, которому уведомление должно быть вручено, отсутствует по адресу проживания, уведомление может быть вручено взрослым лицам, проживающим по этому адресу, если очевидно, что это лицо является дееспособным и старше 18 лет. Подробности относительно положений об уведомлении регулируются в Законе Об Уведомлениях Турции под номером 7201, который можно подробно изучить в турецком варианте.

На следующий день, с даты получения уведомления, начинается отсчет срока подачи претензии. Следовательно, если 01.01.2020 года пришло уведомление, отсчёт семи дневного срока для подачи возражения начнется 02.01.2020 г. и 08.02.2020 г. срок будет завершен. 

Что будет с должником если он отсутствовал в Турции и вернулся допустим на 10-ый день после уведомления? Если должник физическое лицо, по возвращению в Турцию в течении трех дней должен подать претензию в Исполнительный Орган. Если отсутствовал директор компании, а уведомление было получено компетентным работником, в этом случае трехдневный срок применить будет невозможно.

ПРИЗНАНИЕ ДОЛГА ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ (ВОЗРАЖЕНИЕ) ДОЛЖНИКОМ

Выше было написано, что Кредитор, подавший «заявление с требованием взыскания долга» (takip talebi) в соответствующий (по месту жительства должника) Исполнительный Орган должен дождаться семидневного срока выделенного срока для подачи претензии должником. Здесь перед должником два пути. Подать в семидневный срок претензию в Исполнительный Орган или молчанием, или выплатой долга признать вменённый долг. 

• ПРИЗНАНИЕ Должником Требуемой Суммы

Законом Турции ″Об Исполнительном Производстве и Банкротстве″ пункт 1 статьи 53 предусмотрено, что в постановлении о возбуждении исполнительного производства пристав-исполнитель устанавливает 7-и дневный срок для добровольного исполнения обязательств содержащееся в тексте приказа об выплате долга (ödeme emri). Другими словами, в уведомленном исполнительном документе (приказ о выплате долга), четко должно быть написано, что с момента уведомления должник может подать претензию в течении семи дней. Так же в данном документе должно быть прописано о принудительном исполнении взыскания долга и ареста имущества, если в течении семи дней не будет претензии или выплачен долг.

Институт добровольной выплаты долга в Турции имеет важное значение, т.к. в результате принудительного исполнения (арест имущества) расходы должника по погашению задолженности возрастают, таким образом закон стимулирует должника на добровольное исполнение приказа о выплате долга.

Естественно, если должник понимает, что должен заплатить требуемую сумму (долг по договору, расписке, за медицинскую страховку, налоги, телефон и т.д.), с целью избежание дополнительных административных расходов, которые будут ему начислены в случае принудительного ареста имущества, заплатить требуемую сумму, по возможности, лучше сразу или, хотя бы не подавать претензию к долгу. Однако если должник не согласен с сумой указанная в приказном листе и захочет оспорить долг, ему необходимо в течении семи дней обратится в Исполнительный Орган. Протест в любом виде автоматически приостанавливает процедуру взыскания. Для ее продолжения кредитор обязан обратиться в суд исполнительного производства или в суд общей юрисдикции, который должен признать наличие долга. Должник, конечно же, может участвовать в судебном разбирательстве и приводить свои аргументы. Если же при получении приказного листа должник не оспорит, не подаст претензию или же упустит сроки подачи претензии, то процедура взыскания долга продолжится дальше. Следовательно, у Исполнительного Органа будет полное право принять решение об описи, аресте и продажи имущества должника. 

Больше всего иностранцы делают ошибки в двух случаях. Первое, бросаясь в объятия паники забывают о своих правах и готовы выплатить долг, которого не должны платить. Или же вторая ошибка, результат которого пагубнее первой — это безразличное отношение к уведомлению. Часто звонят и причитают что домой пришли приставы и описывают имущество. На вопрос: ″А вам приходило уведомление? ″ Слышу ответ: ″Да, почтальон какую ту бумажку приносил, в конверте, там был написан долг, которого у меня нет, и я ее выкинула в мусор! ″ Подобное отношение  к уведомлению является крайне неуместным, и это действие, которого ни в коем случае не надо делать. Напомню еще раз, в Турции не обязательно возбуждать судебный процесс что бы взыскать долг.

Уважаемые читатели, если вы узнали, что вам выслано уведомление или же непосредственно получили на руки подобное уведомление с приказом о выплате долга, можете незамедлительно связаться с нами и узнать о своих правах и обязанностях.

• ПРЕТЕНЗИЯ Должника к Приказу о Выплате Долга

В предыдущей главе было сказано, о том, что, для того что бы обратиться в исполнительный орган и начать исполнительное производство не обязательно иметь решения выданное судом. Кредитор на любом основание может начать процесс взыскивание долга. Должнику, приставами исполнительного органа, будет направлен приказ о выплате долга и дана возможность в течение 7 дней (в случае с векселем 5 дней) подать претензию.

Допустим, у так называемого должника вовсе нет никакого долга, а злой сосед просто таким образом решил проучить своего обидчика. Каким образом нужно будет действовать и куда подавать претензию к долгу? Если в двух словах, здесь даже можно обойтись и без помощи адвоката. Берете конверт с уведомлением, идете в исполнительный орган, предоставляете копию переведенного паспорта или кимлика ВНЖ, и просите вставить в дело заявление о протесте к долгу. Достаточно написать одним предложением что у (имя фамилия) должника нет долга перед кредитором. И дело остановится. Правильно ли так поступать если у должника все таки имеется долг? Однозначного ответа дать сложно. Если будет доказана причастность должника к долговым обязательствам, в этом случае суд может назначить от 15% до 30% от общего долга штрафные санкции. С другой стороны, подав претензию исполнительное производство заморозится, а у должника будет время сохранить или продать имущество, сбежать с деньгами или просто успеть собрать требуемую сумму и закрыть долг перед кредитором. 

Выше было сказано —  НА ТРЕБОВАНИЕ КРЕДИТОРА ВЫПЛАТИТЬ ДОЛГ У ДОЛЖНИКА ЕСТЬ ПРАВО ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИЮ В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН. Существует несколько видов претензий к требованию долга. В зависимости от ситуации должник может воспользоваться одним или несколькими видами претензий сразу.

ВИДЫ ПРЕТЕНЗИЙ :

• Возражение против подписи на документе, расписках и т.д. (imzaya itiraz): если долг не установлен в судебном порядке, а должник утверждает, что подпись на материале дела не принадлежит ему (иными словами, является поддельной / мошеннической), он может подать претензию против задолженности написав, что подпись не принадлежит ему. Дело будет приостановлено, Кредитор должен будет начать судебный процесс с целью доказать подлинность подписи.
• Возражение против долга (borca ​​itiraz): если должник утверждает, что не должен ничего, или же что должен всего лишь часть соответствующей задолженности или утверждает, что кредитор не имеет полномочий требовать взыскания долга с него, он может подать возражение в Исполнительный Орган. Если будет подана претензия на долг целиком, этом случае дело приостановится. Если же будет претензия на часть долга, в этом случае Исполнительный Орган продолжит процесс по признанной части долга.
• Возражение на подсудность по территориальным признакам (yetki itirazı): Место совершения исполнительных действий Исполнительного Органа определяется с учетом места жительства должника или адреса компании если иное не прописано в контрактах и других документах. Поэтому, если должник считает, что Исполнительный Орган инициировавший процесс взыскания долга, по территориальным признакам не имеет полномочий для осуществления принудительного взыскания долга, то он имеет право подать претензию против этого органа. Для этого достаточно написать, что Исполнительный Орган является не компетентным по территориальному признаку, при этом требуется обязательно указать компетентный орган.

В случаях, когда должник подает претензию против приказа о выплате долга (ödeme emri), исполнительное производство тут же временно прекращается (замораживается). В заявление с претензией должно быть указано: номер дело, номер отдела Исполнительного Органа, Имя Фамилия должника и кредитора, суть претензии (достаточно написать я не признаю вменяемый мне долг и проценты по долгу) и подпись. Затем заявление, приложив к нему копию документа подтверждающего личность заявителя (в данном случае должника), в двух экземплярах (копиях) подаётся в Исполнительный Орган.  Исполнительный Орган приняв заявление с претензией рассматривает его, только формально не вникая в суть. Для Исполнительного Органа главное увидеть в заявлении слова протестую, возражаю, выражаю претензию против долга и т.д.

ДЕЙСТВИЯ КРЕДИТОРА ПРОТИВ ВОЗРАЖЕНИЯ ДОЛЖНИКА

До этой стадии процедуры взыскания долга все шло нормально, кредитор подал заявление, должник воспользовался (или не воспользовался) своим правом на претензию. Если должник не воспользовался правом возражения, по истечении 7-и дней с даты уведомления, начнется процесс описи, взыскания и продажи имущества. Естественно, пропустив срок претензии должник может возбудить дело в суде с требованием отменить процесс взыскивания долга. Только в этом случае все будет сложнее и дороже. Во-первых, сам судебный процесс может затянуться на несколько лет, во-вторых, сам по себе судебный процесс не останавливает процесс взыскивания долга. Естественно, пока будет длиться процесс, кредитор может описать и продать все имущество. Однако и в этом случае, возбудив дело в суде и перечислив на депозитный расчетный счет  Исполнительного Органа страховочную сумму в размере от 15% всей суммы долга (материнский долг, пении, и другие сопутствующие расходы) есть возможность остановить процесс взыскивания долга. Второй момент, обычно в стандартной форме процессуального права Истец (кредитор) должен доказать наличие долга, после 7 дневного срока обязанности доказывания меняются местами, и теперь обременение доказывания ложится на Ответчика (должника).

В нашем случае должник успел подать претензию в течении 7 дней и теперь обременение доказывания долга ложится на кредитора. Следовательно, для обеспечения непрерывности исполнительного производства и отмены решения по возражению, кредитор может подать либо: 

• иск об отзыве возражения (itirazın iptali davası), либо
• иск об отмене возражения (itirazın) kaldırılması davası).

Первый Вариант. ИСК ОБ ОТЗЫВЕ ВОЗРАЖЕНИЯ является видом судебного иска, который может быть подан в исполнительный суд кредитором в течение одного года после претензии должника на процесс взыскания задолженности. Правовым характером этого типа разбирательства является принудительное решение суда для исполнительного органа. Дело открывается в судах общей юрисдикции и регламентируется Гражданско-Процессуальным Кодексом Турции.

Если КРЕДИТОР ВЫИГРЫВАЕТ возбуждённый процесс, судом утверждается иск с требованием отзыва возражения, в следствие чего принудительное исполнение взыскания задолженности вновь обретает юридическую силу. Такое решение является окончательным.  Теперь кредитор, по делу начавшего в Исполнительном Органе может продолжить процедуру принудительного взыскания задолженности, как будто должник вообще никогда не возражал против взыскания долга. Есть еще один неприятный момент, если дело выигрывает кредитор, должнику будет назначен штраф в интересах кредитора. Этот штраф является выплатой компенсации за необоснованную претензию (icra inkar tazminatı). Сумма штрафа составляет не менее 20% от общей суммы долга и судебных издержек, которые потратил кредитор. Естественно, хорошо знающие свое дело профессиональные адвокаты, могут правильно составить претензию, что бы судом не был назначен штраф.

Если КРЕДИТОР ПРОИГРАЕТ инициированный им же процесс в суде, требования истца (кредитора) будет отклонено, следовательно процедура принудительного взыскания долга будет аннулирована, должник избавится от принудительного преследования, а наглый и не добросовестный кредитор получит штраф за недобросовестное поведение, которое нужно будет должнику. Сумма штрафа не должна быть менее 20% от общей суммы задолженности. Естественно, что бы был назначен штраф, должник или представитель должника должен в ответном иске потребовать у суда назначить компенсацию за недобросовестное начало процесса взыскания долга.

Второй Вариант. ИСК ОБ ОТМЕНЕ ВОЗРАЖЕНИЯ, кредитор может ходатайствовать об отмене возражения против принудительного взыскания задолженности, основываясь на документы, предусмотренные статьей 68 Закона О Банкротства и Исполнительном Производства. Это означает, что у кредитора (в судебном процессе Истца) на руках должны быть документы, приравненные к документам имеющие неотвратимую юридическую силу.  Обычно такие документы приравнены к документам выданные нотариусом, должностным лицом, расписка или договор заверенная нотариусом или же вексель.   Если у кредитора нет документов предусмотренные статьей 68 Закона О Банкротства и Исполнительном Производства, кредитор может возбудить дело лишь на основании правил ИСКА ОБ ОТЗЫВЕ ВОЗРАЖЕНИЯ. Дело об отмене возражения рассматривается в судах Исполнительного Органа. Срок возбуждения дела 6 месяцев с момента подачи претензии должником. 

СТАДИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ

С целью продолжение исполнительного производства, кредитор или адвокат на каждой стадии процесса подают заявление с требованием завершить процесс взыскания долга. На данном этапе первое что должен сделать кредитор, это подать заявление В исполнительный Орган с требованием обеспечить меры принудительного исполнения обязательств должника, т.ч. взыскания движимого и недвижимого имущества, арест денег в банке или торговые знаки, доли в компании и тд.

В данном случае, мерами принудительного исполнения являются:

1.обращение взыскания на имущество должника, в том числе на денежные средства и ценные бумаги;

2.обращение взыскания на периодические выплаты, получаемые должником в силу трудовых, гражданско-правовых или социальных правоотношений;

3.обращение взыскания на имущественные права должника, в том числе на право получения платежей по исполнительному производству, в котором он выступает в качестве взыскателя, на право получения платежей по найму, аренде, а также на исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, права требования по договорам об отчуждении или использовании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности и средство индивидуализации, право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, принадлежащее должнику как лицензиату;

4.изъятие у должника имущества, присужденного взыскателю;

5.наложение ареста на имущество должника, находящееся у должника или у третьих лиц, во исполнение судебного акта об аресте имущества;

5.совершение от имени и за счет должника действия, указанного в исполнительном документе, в случае, если это действие может быть совершено без личного участия должника;

7.иные действия, предусмотренные законом Турции.

После установления активов должника, следует произвести оценку имущества и продать с аукциона. Продажей арестованного имущества занимается  Исполнительный Орган. Пошлины по обеспечению ареста и продажи имущества оплачиваются кредитором.

В случае отсутствия у должника средств и других ценностей, достаточных для удовлетворения требований взыскателя, взыскание безотлагательно обращается также на надлежащее должнику другое имущество, за исключением имущества, на которое по закону не может быть наложено взыскание. Обращение взыскания на имущество должника не останавливает обращение взыскания на денежные средства должника. Должник вправе предложить виды имущества или предметы, которые необходимо реализовать в первую очередь. Очередность взыскания на денежные средства и иное имущество должника окончательно определяется исполнителем.

Так как опись, арест и продажа имущества должника является темой другой статьи, на этом этапе завершаем тему взыскания долга. Для того что бы более подробно изучить тему взыскивания долга в Турции можете присоединиться к ТЕЛЕГРАМ Каналу и следить за новыми публикациями.

Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ТЕЛЕГРАММЕ, ВКОНТАКТЕ,  ОДНОКЛАССНИКЕ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.