В Турции, параллельно протекающим процессам в Европейском Союзе, в 2001 и 2004 годах были приняты важные изменения к закону «Об интеллектуальной собственности» с целью защиты авторских прав.
В результате этих изменений с целью предотвращения пиратских копий инвесторы в издательской, музыкальной и кинематографической сферах получили право на защиту своих прав.
Однако, если суды не применяют измененные нормы, то защита собственников смежных прав невозможна. Принимая во внимание этот факт, в Турции сначала были созданы специальные суды для рассмотрения дел в области интеллектуальных прав. Были привлечены судья, прошедшие обучение за рубежом в рамках законодательства ЕС, и теперь судьи используют эти знания в применении местного права.
Предметы умственного и творческого труда делятся на следующие группы: научные и литературные труды, музыкальные труды, предметы изящного искусства, предметы кинематографической деятельности, публикации.
Авторы вышеупомянутых трудов являются собственниками материальных и нематериальных прав. Нематериальными правами являются: право публичного представления, право давать название, право на запрет изменений объекта интеллектуальной собственности. Материальные права: право на изменение, воспроизведение, трансляцию, распространение (аренда, продажа, размещение), право передачи предмета в письменной, устной формах, его звука и видеозаписи, изображения, право приобретения акций и соответствующих прав.
Обычно собственниками этих прав являются авторы. Кроме авторов, другие собственники, получившие права путем наследования либо договора передачи, имеют право на защиту своих прав.
В результате принятых в 2001 и 2004 годах изменений, появились новые субъекты закона — собственники смежных прав, которые имеют многочисленные полномочия. Такими субъектами являются:
▪ артисты, исполняющие произведения;
▪ режиссеры, продюсеры, записывающие исполнение и звуковые фонограммы;
▪ организации радио- и телевещания;
▪ режиссеры фильмов.
Собственники смежных прав имеют следующие полномочия:
▪ определение названия произведения;
▪ запрет на изменения;
▪ запрет на использование материальных прав без разрешения;
▪ запрет на передачу произведения в письменной, устной формах, его звука- и видеозаписи или изображения.
Согласно ст.52 закона «Об интеллектуальной собственности», договора о материальных правах должны быть составлены в письменной форме, и передаваемые права должны быть перечислены отдельно.
В случае, если вышеупомянутые права приобретаются без разрешения автора или это приобретение является нарушением, то предпринимаются следующие действия:
▪ иск автора против нарушителя;
▪ иск об устранении нарушения;
▪ иск о предотвращении совершения нарушения;
▪ иск о возмещении материального и морального ущерба.
Согласно FSEK, если между нарушителем и автором заключен договор, то сумма материальной компенсации может составлять сумма договора в тройном размере. Нарушителей материальных и нематериальных прав могут быть осуждены от 2 до 4 лет лишением свободы или денежным штрафом в размере от 50 до 150 миллиардов Турецких Лир в соответствии с FSEK.
В результате изменений FSEK, полиция и самоуправления уполномочены конфисковывать пиратские работы и штрафовать их производителей до шести лет лишением свободы. Новая статья FSEK с 2004 года наделяет полномочиями представителей властей предотвращать нарушения FSEK также с помощью провайдеров сети Интернет. Одно из изменений касается записи и регистрации произведений, согласно которому музыкальная и кинематографическая продукция, а также компьютерные игры обязательно должны быть записаны и зарегистрированы в Министерстве.
В результате этих изменений, мы можем заключить, что интеллектуальные права в Турции находятся под правовой защитой в такой же степени, как и в любой другой развитой стране, благодаря новым правовым положениям и судебной практике. Новый закон интелектуальной собственности принятый в 2016 году без особых изменений лишь собрал в единый свод законов ранее расписанные в различных законах и актах Турции.
Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях. Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш ТЕЛЕГРАМ канал и на страницу в FACEBOOK.
Вся информация, размещённая на сайте, носит исключительно информативный характер и является интеллектуальной собственностью владельца сайта. Мы с уважением относимся к тем, кто стремится к обучению и использует наши материалы в образовательных целях. Поэтому использование материалов сайта для написания дипломных, научных работ, рефератов или статей разрешается только при обязательном указании ссылки на соответствующую страницу сайта в качестве источника. Любое цитирование или использование содержимого страницы в коммерческих целях, а также использование материалов без корректной ссылки на источник запрещено без предварительного письменного согласия владельца сайта. Администрация сайта, несмотря на все предпринятые меры для обеспечения точности информации, не несёт ответственности за её использование (применения на практике) или возможную ошибочную интерпретацию пользователями.
Настоящая статья предназначена исключительно для информационных целей и не является юридической консультацией. Автор не несет ответственности за возможные неточности или изменения в законодательстве, которые могли произойти после ее публикации. Содержащаяся информация не должна рассматриваться как руководство к действию при решении конкретных правовых вопросов и не заменяет обращения за консультацией к квалифицированному юристу.
Для получения актуальных и точных юридических рекомендаций рекомендуется обратиться к лицензированным адвокатам в Турции. Только опытный специалист сможет предложить правовую консультацию, принимая во внимание специфику вашего дела и актуальные нормы законодательства. Использование материалов статьи без сопровождения юридической поддержки может повлечь за собой ошибки и нежелательные последствия.
