Применение векселя (боно) в Турции

Вексель широко применяется в различных сферах деятельности в Турции и регулируется соответствующим Коммерческим Кодексом Турции. Согласно статье 776 Коммерческого Кодекса Турции, вексель признается действительным, если он содержит указание на совершение определенной суммы платежа. Кроме того, вексель должен быть подписан лично должником. Применение векселя (боно) включает следующие аспекты:

1. Финансирование бизнеса: Предприниматели используют вексель для обеспечения финансирования своих предприятий. Например, компания может выписать вексель в пользу поставщика как обязательство оплатить поставленные товары или услуги в будущем.
2. Обеспечение сделок: Вексель может быть использован для обеспечения безопасности в финансовых сделках. Например, при заключении договора купли-продажи недвижимости стороны могут предъявить вексель как гарантию выполнения условий сделки.
3. Получение кредита: Частные лица и компании используют вексель для получения кредита от банков или других финансовых институтов. Вексель может быть использован в качестве залога или обеспечения при получении кредита.
4. Обеспечение платежей: Вексель может быть использован для обеспечения платежей по долгам или кредитам. Плательщик может выписать вексель в пользу кредитора как обязательство уплатить долг в определенный срок.

Следовательно Вексель (боно) играет важную роль в финансовой сфере Турции, обеспечивая надежные и безопасные финансовые операции. С его помощью осуществляются различные финансовые транзакции, обеспечивая прозрачность и надежность в расчетах.

В современном праве Турции, векселя широко используются в финансовых операциях. Однако лишь небольшая часть документов, названных «векселями», соответствует классическому понятию этого инструмента. Отсутствие знаний о вексельном праве Турции и непонимание его сути могут серьезно осложнить положение лица, выписывающего вексель.

Статья рассматривает практические случаи и является попыткой разъяснить сущность вексельного права Турции, а также выявить особенности и юридические тонкости данного документа. Термин «документ» используется здесь не случайно, поскольку подписанный вексель в Турции рассматривается как ценная бумага, защищенная законом, сравнимая с документами. Следовательно, попытки подделки подписи или изменения данных в векселе наказываются тяжелой уголовной ответственностью за подделку документа. Важно осознавать, что использование векселя в Турции сопряжено с серьезными правовыми последствиями, и требует внимательного соблюдения законодательства и юридических норм. Это особенно важно в сфере бизнеса и финансов, где вексель часто используется для обеспечения платежей и заключения сделок. Непонимание вексельного права и правил его использования может привести к серьезным юридическим последствиям.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ ПЕРЕВОДНОГО И ПРОСТОГО ТИПА ВЕКСЕЛЯ

Сразу хотим обратить ваше внимание на то, что в данной статье уделяется большее внимание сущности и характеристике простого векселя из-за его широкого использования на практике. Однако, простой вексель также является ценной бумагой и строго защищен законом Коммерческого Кодекса Турции.

Так чем же отличаются переводной вексель от простого? Простой вексель представляет собой документ, содержащий обязательство уплатить, а переводной вексель предполагает участие трех лиц, где один несет обязательство уплатить долг, второй получатель и третий лицо в пользу которого выплачиваются обязательства. Заметим что в турецком праве переводной вексель это не всего лишь предложение об уплате денежной суммы. С точки зрения законодательства, действующего в Турции, переводной вексель содержит не просто предложение, а непосредственно приказ об уплате.

Ниже предоставлено конкретное сравнение двух типов векселя:

Простой вексель:

• Содержит обязательство одного лица (векселедателя) уплатить определенную сумму денег другому лицу (векселедержателю) в определенный срок.
• Участвуют два лица: векселедатель и векселедержатель.
• Обязательства прямые и простые, без участия третьих сторон.
• В турецком праве простой вексель не рассматривается как предложение об уплате денежной суммы.

Переводной вексель:

• Предполагает участие трех лиц: векселедателя (или проставляющего), векселедержателя и бенефициара (лица, в пользу которого выплачивается сумма).
• Векселедатель (или проставляющий) даёт приказ плательщику (мухатапу) выплатить сумму векселедержателю или бенефициару по требованию или в определенный срок.
• В Турции переводной вексель содержит непосредственный приказ об уплате, а не только предложение.
• Гибкость использования, так как позволяет передавать права на платеж третьим лицам.

Таким образом, основное различие между простым и переводным векселями заключается в наличии приказа об уплате в переводном векселе, а также в участии третьего лица (бенефициара), что делает его более сложным и гибким инструментом в финансовых операциях.

Процесс принятия плательщиком переводного векселя к оплате называется акцептом. Акцепт переводного векселя означает согласие плательщика на выполнение обязательства по уплате суммы, указанной в векселе. После акцепта плательщик не может отказаться от своего обязательства без негативных последствий для себя.

В отличие от права бывшего союза, романо-германская правовая система рассматривает вексель по-другому. Романо-германское право широко распространено не только в Европе, но и за ее пределами. До 1914 года Турция следовала мусульманскому праву, однако с началом XX века начала модернизацию, принимая европейские правовые стандарты. Таким образом, Турция полностью вписалась в романо-германскую правовую семью.

Согласно романо-германской правовой системе, переводной и простой вексель в Турции рассматриваются как носители приказа, выданного на определенном основании. Хотя сам вексель может не содержать явного упоминания об этом приказе, его отсутствие или недействительность лишают документ вексельной силы.

Как векселе должно формулироваться предложение уплатить или обязательство уплаты? Предложение уплатить и обязательство уплаты в векселе формулируются следующим образом:

1. Для выражения предложения уплатить:
   • «Заплатите (платите) [сумму] такому-то лицу.»
   • «Прошу (просим, предлагаем) заплатить [сумму] такому-то лицу.»
2. Для выражения обязательства уплаты:
   • «Обязуюсь (обещаю, обязуемся, обещаем) заплатить [сумму] такому-то лицу.»
   • «Обещаем уплатить [сумму] такому-то лицу.»

Обратите внимание, формулировка «платите приказу такого-то» (emre muharrer senet) в торговом обороте и судебной практике воспринимается как тождественная фразе «платите такому-то или его приказу».

ВЕКСЕЛЬ И КАТЕГОРИЯ «БЕЗДОКУМЕНТАРНЫЕ БУМАГИ»

Простой вексель несет признаки ценной бумаги, что исключает возможность его существования в форме, лишенной документарного облика. Таким образом, идея выпуска так называемых «бездокументарных» векселей является ошибочной, а само изготовление подобных документов незаконно. Вексель, как юридически значимый документ, должен содержать все предписанные законом элементы и реквизиты для своей правовой силы и действительности.

В случае, когда в договоре купли-продажи указано, что долг будет погашен посредством выдачи «векселя», но фактический документ, выданный в качестве векселя, не соответствует установленным формальным требованиям, этот документ не будет признан векселем. Для того чтобы быть признанным векселем, необходимо не только использовать термин «вексель» в договоре, но и соответствовать установленным законом критериям векселя. Это включает в себя наличие физического носителя, а также соблюдение содержательной структуры и формы, принятых для векселей. Таким образом, простое указание в договоре на использование «векселя» не будет достаточным для того, чтобы документ стал векселем, если он не соответствует всем установленным правовым требованиям.

ТОЧНОСТЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ И ФОРМУЛИРОВОК ВЕКСЕЛЯ

Любой, кто хотя бы раз сталкивался с векселями и Положением о векселях, наверняка задавался вопросами о точности обозначений в данном документе. Насколько важно указать место составления и платежа, наименования участников векселя и подпись векселедателя? Следует ли просто упомянуть город (или населенный пункт) в качестве «места составления» («места платежа»), или нужно указать конкретный адрес? Достаточно ли только имени (или наименования) для идентификации векселеучастника, или требуются паспортные данные (или регистрационные данные для компаний)? Если векселедатель (индоссант, акцептант, авалист) является юридическим лицом, нужно ли две подписи или достаточно одной подписи руководителя? Нужно ли заверять подписи нотариально и сопровождать их указанием должности подписавшего и расшифровкой?

Искать ответы на эти вопросы уже после начала процесса взыскания может быть тщетным занятием. Однако, важно запомнить, что ответственность за защиту и реализацию субъективных прав лежит на том, кому эти права принадлежат. Это означает, что определение формы удостоверения принадлежности к каким-либо правам должно быть решено самим кредитором, исходя из соображений о том, какие данные и доказательства будут достаточными для эффективной защиты и осуществления данных прав.

Если кредитор уверен, что потенциальные покупатели (подписант) векселя можно будет легко найти и  не будут иметь проблем с определением местонахождения плательщика, он может решить не указывать полный адрес в самом векселе. Вместо этого будет достаточно указать место платежа, например, «город Анкара». Однако, если плательщик малоизвестен и существует риск того, что вексель не будет куплен из-за страха не обнаружить плательщика, разумно потребовать от составителя векселя указать не только географическое место платежа, но и конкретный адрес, а также гражданский номер или номер паспорта плательщика. Тот же принцип применяется и к точности указания наименований участников векселя.

То же самое относится и к оттиску печати (штемпеля): в гражданском законодательстве Турции отсутствуют нормы, обязывающие юридические лица заверять оттиском штемпеля все конститутивные документы. Есть только некоторые исключения, среди которых наиболее известное — это доверенность.

Однако если векселедержатель имеет основания сомневаться в подлинности подписи составителя, он может запросить не только двойные подписи и печать, но также требовать расшифровки, указания должности и ссылок на документы, подтверждающие полномочия лица, подписавшего вексель. В случае подписи физического лица в качестве участника векселя может потребоваться ее нотариальное заверение.

Необходимо учесть основные требования к векселю, чтобы обеспечить ему статус правового документа. Согласно статье 776 Коммерческого Кодекса Турции, простой вексель обязан содержать следующие ключевые элементы:

1. Наименование векселя: Это требование предполагает явное указание наименования векселя в самом тексте документа, выраженного на языке, на котором составлен вексель.
2. Обещание уплатить определенную сумму: Вексель должен нессти простое и неусловное обязательство уплатить определенную сумму. Любые указания о причинах или условиях оплаты делают вексель обычной долговой распиской.
3. Указание срока платежа: Четко определенный срок, когда должна быть осуществлена оплата, должен быть присутствовать в векселе.
4. Указание места платежа: В векселе должно быть четкое указание места, где предполагается осуществить платеж.
5. Наименование получателя платежа или приказа кого: Определенное имя или наименование лица, которому предназначен платеж, должно быть ясно указано.
6. Указание даты и места составления даты: В векселе требуется указание даты его составления и места, где эта дата была установлена.
7. Подпись векселедателя: Наличие подписи лица, выдающего вексель (векселедателя), также является обязательным элементом.

Тщательное соблюдение всех этих элементов гарантирует правовую значимость векселя и облегчает процесс взыскания долга, если такая необходимость возникнет.

В соответствии со статьей 777 Коммерческого Кодекса Турции (ККТ), если на векселе отсутствуют реквизиты, указанные в статье 776 ККТ, то:

• Документ, в котором отсутствует хотя бы одно из указанных обозначений, не считается простым векселем, за исключением случаев, установленных в следующих абзацах.
• Простой вексель, где не указан срок платежа, рассматривается как требующий оплаты по предъявлении.
• В случае отсутствия специального указания о месте составления документа, оно считается местом платежа, а также местом жительства векселедателя.
• Простой вексель, где не указано место составления, рассматривается как подписанный в месте, указанном рядом с наименованием векселедателя.

Таким образом, если вексель не содержит всех обязательных реквизитов согласно статье 776 ККТ, его юридическая сила может быть оспорена, и его рассматривают в соответствии с указаниями статьи 777 ККТ.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ АБСТРАКТНОСТИ ВЕКСЕЛЯ В ТУРЦИИ

В законодательстве Турции особое внимание уделяется абстрактности векселя и вытекающих из него обязательственных правоотношений. Однако не всегда понятно, что подразумевается под абстрактностью вексельных обязательств и как она обосновывается, даже для опытных юристов.

Абстрактность векселя означает, что его обязательства не зависят от каких-либо предшествующих сделок или оснований, на которых он был выдан. Другими словами, обязательства по векселю существуют независимо от любых других сделок, договоров или услуг, которые могли бы послужить его основанием.

Это свойство обеспечивает стабильность и надежность вексельных обязательств, так как они остаются действительными даже в случае недействительности или неисполнимости исходной сделки. Таким образом, вексельные обязательства обладают некоторой автономией и независимостью, что делает их более предсказуемыми и устойчивыми в правовой сфере.

Принцип относительной абстрактности вексельного обязательства ярко проявляется в конкретных ситуациях, что можно наглядно проиллюстрировать на примере из судебно-арбитражной практики. В рамках договора поставки поставщик получил от покупателя простой вексель, срок оплаты которого составлял три месяца с момента его выдачи. Однако условия договора подразумевали, что отгрузка продукции должна была произойти через месяц после выдачи векселя. Когда наступил срок оплаты, товар так и не был отгружен. Несмотря на это, поставщик предъявил вексель к оплате покупателю.

Покупатель отказался оплачивать вексель, и поставщик обратился в исполнительный орган с требованием о взыскании долга по векселю. Поставщик считал, что поскольку вексель представляет собой абстрактное обязательство, содержащее непосредственное обязательство векселедателя оплатить его, исполнительный орган или арбитражный суд не обязаны учитывать возражения покупателя относительно невыполнения поставщиком условий договора, который лег в основу выдачи векселя. В абстрактном обязательстве кредитор не обязан доказывать наличие основания для требования, однако если должник сможет подтвердить отсутствие основания для вексельного обязательства и уведомит кредитора об этом в рамках их гражданско-правовой сделки, основания для взыскания долга по векселю могут быть отклонены.

Этот пример очень ясно показывает, что в праве Турции не допускаются безосновательные действия или сделки в прямом смысле этого слова. Нельзя совершать сделки просто ради сделки, без веской причины или мотива. Обязательства, которые возникают из таких сделок, не имеют надлежащего основания. Разумный человек, в здравом уме и рассудке, не стал бы обременять себя обязательством, не имея ожидания получить что-то взамен. Таким образом, понятие «абстрактных» сделок, где отсутствует какая-либо причина или мотив, не находит поддержки в турецком праве.

Разница между абстрактными и каузальными сделками не означает, что должник по абстрактной сделке лишен права предъявлять кредитору возражения, основанные на каких-либо других обстоятельствах, кроме самой сделки. Даже должник по векселю вправе выдвигать возражения перед кредитором, основанные на их личных, хотя бы и вне вексельных, правоотношениях. Основное условие для таких возражений — их известность как должнику, так и кредитору.

Поэтому ключевое различие между абстрактными и каузальными (материальными) документами заключается в разном распределении бремени доказывания наличия оснований принятия на себя обязательства по ценной бумаге. Другими словами, векселедержатель (кредитор), обладающий векселем без указания причины, имеет право предъявить его к оплате без необходимости предоставления дополнительных доказательств. Однако бремя доказывания наличия основания принятия на себя обязательства по ценной бумаге лежит не на истце, а на должнике. В данном случае должник обязан доказать факт выплаты суммы, указанной в векселе. Кроме того, должник должен предоставить доказательства подделки подписи или подать иск с возражением о недействительности векселя в связи с отсутствием требуемых основных элементов, определенных в 776-ой статье Коммерческого Кодекса Турции.

При преследовании кредитором своих прав, вытекающих из векселя, нет необходимости доказывать, что должник имел соответствующее основание для принятия на себя обязательств по данной ценной бумаге. Например, если лицо требует возврата кредита на основании кредитного договора, оно не должно подтверждать, что это право закреплено за ним нормами договора. Достаточно предоставить вексель и убедить в наличии и подлинности основания возникновения этого права на основании подписанного векселя. Таким образом, когда кредитор требует осуществления своих прав, вытекающих из абстрактной ценной бумаги (векселя), ему не требуется доказывать существование и действительность этих прав, так как они предполагаются существующими и действительными. Право векселедержателя считается законным и действительным, и оно не подлежит сомнению.

В контексте каузальной сделки, как, например, расписка, должник имеет право не исполнять свои обязательства до тех пор, пока кредитор не убедит его в существовании и законности оснований своих прав.

В отличие от этого, в случае с абстрактной сделкой должник, желая избежать исполнения обязательства, обязан самостоятельно доказать, что права кредитора являются необоснованными и поэтому не могут быть осуществлены или защищены.

В итоге, данный принцип предписывает, что каждый, кто ставит свою подпись на векселе, принимает на себя определенные обязательства перед любым законным держателем этого векселя. Исходя из условий, указанных в самом векселе, эти лица обязуются исполнить свои обязательства перед его держателем, включая уплату суммы, указанной в векселе, и вовремя произвести оплату.

Однако, существует несколько исключений из этого правила. Например, если лицо, подписавшее вексель, докажет, что его подпись была подложной или что по каким-то другим обстоятельствам она не обязывает его, то это лицо может быть освобождено от ответственности. Например, если подпись была сделана в период временного недееспособности или была подложной, это может послужить основанием для освобождения от ответственности по векселю.

Таким образом, принцип ответственности лиц, подписавших вексель, подчеркивает важность исполнения обязательств в соответствии с условиями векселя, при этом признавая исключения, основанные на доказательствах о недействительности подписи или ее подложности.

На нашем канале ТЕЛЕГРАМ вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев  и различных изменений  в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.

Уведомление!

Вся представленная в данной статье информация предназначена исключительно для информационных целей. Статья является конфиденциальной и является собственностью организации “ЕвразиЯ” и всех ее дочерних юридических лиц. Мы рады предоставить возможность использования данного материала в учебных целях, при написания дипломных работ или иной научной работы, при условии указания ссылки на нашу страницу в качестве источника. Однако, без нашего разрешения не рекомендуется цитировать или использовать содержание этой страницы в коммерческих целях или использование материала без ссылки на источник. Несмотря на предпринятые меры предосторожности и внимательности к текстовым документам организация “ЕвразиЯ” и ее дочерние организации не несут ответственности за применение или интерпретацию предоставленной информации в текстах статей.

Настоятельно рекомендуется проконсультироваться с адвокатами в Турции относительно применения вышеупомянутого материала для каждой конкретной ситуации. Можете проконсультируйтесь с нашими юристами перед предприятием каких-либо действий, связанных с данной публикацией. В зависимости от особенности материала аналогичным образом советуем обратится за консультацией к квалифицированному адвокату, бухгалтеру и иным специалистам компетентные в данной отрасли.

Взыскание долга в Турции, Юридические процедуры взыскания долга в Турции, Как взыскать долг в Турции, Закон о взыскании долга в Турции, Долговые споры в Турции, Судебное взыскание долга в Турции, Процедуры взыскания задолженности в Турции, Правила взыскания долга в Турции, Долговое право в Турции, Адвокат по взысканию долга в Турции, Взыскание долга с турецких компаний, Судебные иски по долгам в Турции, Взыскание долга через суд в Турции, Исполнительное производство в Турции, Взыскание задолженности с физических лиц в Турции, Как подать иск о взыскании долга в Турции, Юридическая помощь при взыскании долга в Турции, Процедура взыскания долга по контракту в Турции, Взыскание долга с турецкого должника, Международное взыскание долга в Турции, Взыскание долгов для иностранных компаний в Турции, Долговое агентство в Турции, Взыскание коммерческого долга в Турции, Как избежать долговых споров в Турции, Юридические услуги по взысканию долга в Турции, Взыскание долгов по решению суда в Турции, Взыскание долга через арбитраж в Турции, Взыскание долга по векселю в Турции, Взыскание долга по договору займа в Турции, Взыскание долга по исполнительному листу в Турции.