ОБЩАЯ ЧАСТЬ

ТОМ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА I

Основные принципы, определения и юрисдикция

Часть 1

Основной принцип и определения

Цель Уголовного кодекса

Статья 1

(1) Целью Уголовного кодекса является защита прав и свобод личности, общественного порядка и безопасности, верховенства закона, мира в обществе, общественного здравоохранения и окружающей среды, а также предотвращение совершения преступлений. Для достижения этой цели уголовная ответственность, конкретные уголовные правонарушения, наказания и меры безопасности регулируются настоящим законом.

Принцип «Нет наказания без закона»

Статья 2

(1) Никто не может быть подвергнут наказанию или мерам безопасности за деяние, которое явно не является

предусмотрено законом в качестве уголовного преступления. Штраф или мера безопасности не могут быть применены, если это не предусмотрено законом.

(2) Никакие нормативные положения, принятые Администрацией, не могут повлечь за собой уголовное преступление или наказание

(3) При применении закона, регулирующего уголовные правонарушения и меры наказания, использование аналогии не допускается. Положения, касающиеся уголовных правонарушений и мер наказания, не должны толковаться широко, чтобы привести к использованию аналогии.

Принцип равенства перед законом

Статья 3

(1) Любое наказание и мера безопасности, налагаемые на правонарушителя, должны быть соразмерны тяжести преступления.

(2) При применении Уголовного кодекса никто не должен получать никаких привилегий и не

должно быть дискриминации в отношении любого лица по признаку его расы, языка, религии, секты, национальности, цвета кожи, пола, политических (или иных) идей и взглядов, философских убеждений, этнического и социального происхождения, рождение, экономическое и другие социальные положения.

Обязательная сила закона

Статья 4

(1) Незнание уголовного законодательства не является основанием для защиты

(2) (Отменен 29 июня 2005 года — статьей 1 Закона № 5377)

Взаимосвязь со специализированными законами

Статья 5

(1) Общие положения настоящего Закона применяются как к специальным уголовным законам, так и к другим законам, предусматривающим уголовные наказания.

Определения

Статья 6

(1) При применении уголовного законодательства термины, используемые в настоящем документе, должны иметь следующее

значение:

Гражданин: любое лицо, являющееся гражданином Турции на момент совершения преступления.

a) Несовершеннолетний: любое лицо, не достигшее 18-летнего возраста.

б) Государственный служащий: любое лицо, которое избрано, назначено или выбрано любым другим способом для выполнения государственных обязанностей на временный, постоянный или конкретно определенный период времени.

в) юристы: Государственные прокуроры и судьи Верховных судов, судебных, административных и военных трибуналов, а также практикующие юристы.

d) Ночью: период, начинающийся через час после захода солнца и заканчивающийся за час до следующего восхода солнца.

e) Оружие:

i) Огнестрельное оружие;

ii) Взрывчатое вещество;

iii) Все инструменты, изготовленные с целью защиты или нападения, которые

способны резать, прокалывать или ранить;

iv) Любое орудие, не изготовленное

специально для нападения или защиты, которое может быть использовано для такой цели;

v) Ядерное, радиоактивное, химическое или биологическое вещество, обладающее

жгучими, коррозийными, вредными, удушающими или токсичными свойствами или способное вызывать стойкие заболевания.

f) Через прессу или вещание: любое публичное распространение информации с помощью письменных, визуальных, аудио- или электронных средств.

g) Закоренелый преступник: любое лицо, которое в течение одного года более двух раз в разное время совершает одно и то же основное преступление с отягчающими обстоятельствами или менее тяжкое преступление с умыслом.

h) Профессиональный преступник: любое лицо, которое обычно частично или полностью зарабатывает на жизнь совершением преступления.

i) Член преступной организации: любое лицо, которое создает преступную организацию, контролирует ее или присоединяется к ней; или любое лицо, которое совершает преступление от имени преступной организации, либо самостоятельно, либо совместно с другими лицами.

Часть 2

Юрисдикция

Время

Статья 7

(1) Никто не может быть подвергнут наказанию или мере безопасности за деяние, которое не являлось уголовным преступлением по закону, действовавшему на момент его совершения. Никто не может быть подвергнут наказанию или мере безопасности за деяние, которое не является преступлением согласно закону, вступившему в силу после совершения преступления. Если такое наказание или мера безопасности были наложены, их применение и правовые последствия автоматически отменяются.

(2) В случае различия между законом, действовавшим на момент совершения уголовного преступления, и положением, принятым позднее, применяется и исполняется закон, более благоприятный для обвиняемого.

(3) (Изменено 29 июня 2005 года – Статьей 2 Закона № 5377) Положения о применении кодекса о правоприменении применяются немедленно, за исключением тех положений, которые касаются условно отбываемых сроков, условного освобождения и повторного совершения преступления.

(4) Временные и временные законы продолжают применяться к уголовным преступлениям, совершенным в период, когда эти законы были в силе.

Территориальная юрисдикция

Статья 8

(1) законодательство Турции применяется ко всем уголовным преступлениям, совершенным в Турции. Если преступное деяние частично или полностью совершено в Турции или результат преступного деяния имеет место в Турции, предполагается, что преступление было совершено в Турции.

(2) Если уголовное преступление совершено:

1. на территории Турции, в воздушном пространстве или в территориальных водах Турции;
2. в открытом море или в пространстве, простирающемся непосредственно над этими водами, а также на турецких морских и воздушных судах или с их использованием;
3. на турецких военных морских или воздушных судах или с их использованием;
4. на стационарной платформе, установленной на континентальном шельфе или в экономической зоне Турции, или напротив нее,

тогда предполагается, что это преступление было совершено в Турции.

Осуждение в иностранном государстве

Статья 9

(1) Любое лицо, осужденное в иностранном государстве за преступление, совершенное в Турции, подлежит повторному судебному разбирательству в Турции.

Преступления, совершенные при исполнении служебных обязанностей

Статья 10

(1) Любое лицо, нанятое турецким государством в качестве государственного служащего или на которое возложены определенные обязанности, и которое в ходе выполнения этой работы или обязанностей совершает уголовное преступление, подлежит суду в Турции, несмотря на то, что оно было осуждено в иностранном государстве за свои деяния.

Правонарушения, совершаемые гражданами

Статья 11

(1) Если гражданин Турции совершает преступление в иностранном государстве, которое

по турецкому законодательству приравнивается к преступлению, и это преступление карается тюремным заключением, если минимальный срок превышает один год, и он находится в Турции, и при соблюдении условий, при которых он не был подвергнут тюремному заключению. осужденный за то же преступление в иностранном государстве и в Турции возможно судебное преследование, он подлежит наказанию в соответствии с турецким законодательством, за исключением преступлений, определенных в статье 13.

(2) Если за вышеупомянутое преступление предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, минимальный срок которого составляет менее одного года, то уголовное преследование возбуждается только после подачи жалобы потерпевшим или иностранным правительством. В таком случае жалоба должна быть подана в течение шести месяцев с даты въезда гражданина в Турцию.

Преступления, совершенные негражданами

Статья 12

(1) Если негражданин совершает преступление (отличное от того, которое определено в статье 13) в ущерб Турции в иностранном государстве, это будет равносильно преступлению по турецкому законодательству, и это преступление карается тюремным заключением, если минимальный срок превышает 1 год, и он находится в Турции, он подлежит наказанию в соответствии с турецким законодательством. Уголовное преследование может быть возбуждено только по запросу министра юстиции.

(2) Если вышеупомянутое преступление совершено в ущерб гражданину Турции или в ущерб юридическому лицу, учрежденному в соответствии с гражданским законодательством Турции, и преступник находится в Турции, и в иностранном государстве не было вынесено обвинительного приговора за то же преступление, то после подачи жалобы со стороны жертва, он подлежит наказанию в соответствии с турецким законодательством.

(3) Если жертва является негражданином, то преступник подлежит уголовному преследованию по

1. требованию министра юстиции при условии выполнения следующих условий:

преступление карается тюремным заключением в соответствии с законодательством Турции, где минимальный срок тюремного заключения составляет не менее 3 лет; и

1. нет соглашения об экстрадиции; или правительство страны, в которой было совершено преступление, или государство, гражданином которого является преступник, отказало в выдаче.

(4) В отношении преступлений, к которым применим параграф первый, если негражданин осужден или оправдан иностранным судом или какое-либо уголовное преследование или наказание в отношении него приостановлено или отменено таким судом соответственно, или преступление становится таким, которое не может быть предметом судебного преследования в иностранном государстве. Затем, по запросу министра юстиции, в Турции должно быть возбуждено уголовное дело.

(5) (Добавлено 18 июня 2014 г.- статьей 56 Закона № 6545). В соответствии с условиями, предусмотренными первым положением, уголовное преследование за взяточничество и злоупотребление влиянием не связано с запросом Министерства юстиции.

Прочие правонарушения

Статья 13

(1) законодательство Турции применяется к следующим преступлениям, совершенным в иностранном государстве, независимо от того, совершены они гражданином или негражданином Турции:

a) Преступления, определенные в главе I, Том II;

b) Преступления, определенные в частях 3-8, глава IV, том II;

Пытки (статьи 94-95);

c) Умышленное загрязнение окружающей среды (статья 181);

d) Производство наркотических средств или психотропных веществ и торговля ими (статья 188); содействие употреблению наркотических средств или психотропных веществ (статья 190);

e) Подделка денег (статья 197), изготовление инструментов, используемых при изготовлении денег и ценных печатей, и торговля ими (статья 200); Подделка печати (статья 202);

f) Проституция (статья 227);

g) (Отменен 26 июня 2009 года — статьей 1 Закона № 5918)

h) Захват контроля или угон воздушных, морских или железнодорожных транспортных средств (пункты 2 и 3 статьи 223) и правонарушения, связанные с повреждением таких транспортных средств (статья 152).

(2) (Пункт 2 добавлен 29 июня 2005 года — статьей 2 Закона № 5377). Кроме

преступления, определенные в частях 3, 5, 6 и 7 главы IV тома II, проведение уголовного разбирательства в Турции в связи с преступлениями, подпадающими под действие пункта первого, осуществляется по запросу Министерства юстиции.

(3) Даже в том случае, если обвинительный приговор или оправдательный приговор в связи с преступлениями, перечисленными в

подпунктах (a) и (b) пункта первого, были вынесены в иностранном государстве, уголовное разбирательство в Турции проводится по запросу Министерства юстиции.^[1]

Уголовное расследование: Альтернативное наказание

Статья 14

(1) В случаях, предусмотренных статьями 11 и 12, уголовное преследование не проводится, если законодательное положение, определяющее уголовное преступление, предусматривает альтернативное наказание в виде тюремного заключения или судебного штрафа.

Расчет наказания в случаях, когда это является условием расследования

Статья 15

(1) В тех случаях, когда начало расследования зависит от суровости наказания, штраф рассчитывается с учетом минимального предела для состава преступления с отягчающими обстоятельствами и максимального предела для менее тяжкого состава преступления, который возникает на стадии расследования.

Вычет из суммы наказания

Статья 16

(1) Любое время, проведенное в неволе, задержание под арестом или отбывание тюремного заключения в иностранном государстве в связи с преступлением, независимо от того, где преступление было совершено, вычитается из наказания, назначаемого за то же уголовное преступление в Турции.

Лишение прав

Статья 17

(1) Если в случаях, определенных в предыдущих статьях, иностранный суд выносит решение (не противоречащее турецкой правовой системе), которое требует лишения права по турецкому законодательству, суд по запросу государственного прокурора требует приведения в исполнение решения Суда. последствия в соответствии с турецким законодательством.

Экстрадиция^[2]

Статья 18

(1) Негражданин, в отношении которого начато уголовное расследование или судебное преследование или в отношении которого вынесен обвинительный приговор в связи с преступлением, совершенным или предположительно совершенным в иностранном государстве, может быть выдан по запросу с целью расследования или судебного преследования или приведения в исполнение решения суда. штраф. Однако запрос о выдаче не принимается, если деяние, в связи с которым запрашивается выдача:

1. не является уголовным преступлением по турецкому законодательству;
2. является уголовным преступлением политического или военного характера или преступлением мысли;
3. является преступлением против безопасности турецкого государства или наносит ущерб турецкому государству, гражданину Турции или юридическому лицу, учрежденному в соответствии с турецким законодательством,
4. является уголовным преступлением, подпадающим под юрисдикцию Турции,
5. подпадает под действие амнистии или срока давности.

(2) Граждане не подлежат выдаче в связи с совершенным ими преступлением, за исключением обязательств, вытекающих из принадлежности к Международному уголовному суду.

(3) Запрос об экстрадиции не принимается, если имеются веские основания полагать, что после экстрадиции данное лицо будет подвергнуто расследованию, судебному преследованию или наказанию по причине его расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям или подвергнется пыткам или жестокому обращению.

(4) Суд по тяжким уголовным делам, ответственный за регион проживания соответствующего лица, принимает решение по запросу об экстрадиции на основании настоящей статьи, а также положений соответствующих международных конвенций, участником которых является Турция. Это решение может быть обжаловано.

(5) Если Суд сочтет запрос о выдаче приемлемым, то исполнение

такого решения остается на усмотрение Совета министров.

(6) Меры безопасности могут быть применены в отношении физического лица, у которого запрашивается экстрадиция, в соответствии с положениями международных конвенций, участником которых является Турция.

(7) Если запрос об экстрадиции будет признан приемлемым, может быть выдан ордер на арест, в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса или могут быть применены другие меры пресечения.

(8) В случае экстрадиции лицо подлежит судебному преследованию только за конкретное преступление, в связи с которым была произведена экстрадиция, и никакое наказание, кроме наказания, связанного с таким преступлением, не может быть применено.

Рассмотрение иностранного права

Статья 19

(1) В ходе уголовного судопроизводства в Турции наказание, назначаемое в соответствии с турецким законодательством лицу, осужденному за преступление, совершенное за пределами суверенной территории Турции, не может превышать максимального предела наказания, предусмотренного законами страны, где было совершено преступление.

(2) Однако положения вышеупомянутого параграфа не применяются, если преступление совершено;

1. против безопасности Турции или наносит ей ущерб;
2. против гражданина Турции или нанесение ущерба частному юридическому лицу, учрежденному в соответствии с законодательством Турции.

ГЛАВА II

Принципы уголовной ответственности

Часть 1

Индивидуальность уголовной ответственности, умысел и неосторожность

Индивидуальность уголовной ответственности

Статья 20

(1) Уголовная ответственность является личной. Никто не может считаться виновным в поведении другого лица.

(2) Юридические лица не подлежат наказанию. Однако меры безопасности, предписанные законом, которые должны применяться к таким лицам в связи с уголовным преступлением, должны быть сохранены.

Намерение

Статья 21

(1) Наличие состава уголовного преступления зависит от наличия умысла. Умысел определяется как сознательное и добровольное осуществление элементов юридического определения преступления.

(2) Вероятный умысел существует, когда физическое лицо совершает действие, предвидя, что могут иметь место элементы юридического определения преступления. Соответственно, за преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, назначается пожизненное заключение; за те преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения, назначается тюремное заключение на срок от двадцати до двадцати пяти лет; в противном случае наказание сокращается на треть- половину.

Безрассудство

Статья 22

(1) Действия, совершенные по неосторожности, подлежат наказанию только в тех случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

(2) Неосознанное безрассудство определяется как совершение действия без предвидения результатов, как указано в юридическом определении правонарушения, из-за невыполнения обязанности проявлять заботу и внимание.

(3) Деяние совершается с сознательным безрассудством, когда результат предвидится, но нежелателен; в этом случае наказание за неосторожное правонарушение увеличивается на треть- половину.

(4) Наказание, назначаемое за правонарушение, совершенное по неосторожности, определяется в соответствии с виной правонарушителя.

(5) В преступлениях, совершенных по неосторожности, если имеется более одного правонарушителя, каждый человек несет ответственность по своей собственной вине. Наказание для каждого из нарушителей определяется отдельно, в соответствии с их собственной виной.

(6) Наказание не назначается, если в результате неосторожного поступка правонарушитель становится жертвой в такой степени (только со ссылкой на его личные и семейные обстоятельства), что в назначении наказания отпадает необходимость. Если преступление совершено по сознательной неосторожности, то назначаемое наказание может быть уменьшено на одну шестую — половину.

Отягчение преступления в связи с его последствиями

Статья 23

(1) Если деяние приводит к более серьезному результату или результату, отличному от предполагаемого, лицо не будет признано виновным, если только оно не действовало, по крайней мере, безрассудно в отношении такого деяния.

Часть 2

Основания для отмены или смягчения уголовной ответственности

Положения Закона и приказы вышестоящего начальника

Статья 24

(1) Лицо, выполняющее положения закона, не подлежит наказанию.

(2) Лицо, которое выполняет приказ, отданный уполномоченным органом в рамках своих служебных обязанностей, и выполнение этой обязанности является обязательным, не может быть привлечено к ответственности за такое деяние.

(3) Приказ, представляющий собой правонарушение, никогда и ни при каких обстоятельствах не должен исполняться. В противном случае виновными являются лицо, выполнившее приказ, и лицо, отдавшее приказ.

(4) Если проверка законности приказа запрещена законом, лицо, отдавшее приказ, несет ответственность за его исполнение.

Законные меры обороны и необходимость

Статья 25

(1) Правонарушителю не может быть назначено наказание за действия, которые были необходимы для отражения несправедливого нападения, направленного, осуществленного, которое наверняка будет осуществлено или повторится в нарушение права, на которое он или другое лицо имели право, при условии, что такие действия были соразмерны нападению, принимая во внимание ситуацию и обстоятельства, сложившиеся на тот момент.

(2) Правонарушителю не может быть назначено наказание за действия, которые были совершены по необходимости, с целью защиты от серьезной и определенной опасности (которую он сознательно не создавал), которая была направлена против права, на которое он или другое лицо имели право, и где не было другие средства защиты при условии, что используемые средства были соразмерны тяжести и предмету опасности.

Использование права и согласия

Статья 26

(1) Лицо, осуществляющее свое право, не подлежит наказанию.

(2) Никакое наказание не налагается в отношении любого действия, совершенного в результате заявленного согласия другого лица и при условии, что такое лицо обладает всеми полномочиями для дачи согласия.

Превышение пределов

Статья 27

(1) В случае непреднамеренного превышения пределов уголовной ответственности и если деяние было совершено по неосторожности и подлежит наказанию, наказание, назначенное за преступления по неосторожности, сокращается на одну шестую — одну треть.

(2) Если пределы были превышены в ходе законной обороны в результате волнения, страха или агитации и могут рассматриваться как простительные, правонарушитель не подлежит наказанию.

Сила и жестокость, Угроза и посягательство на жизнь

Статья 28

(1) Никакое наказание не может быть назначено лицу, совершившему уголовное преступление в результате недопустимого или неизбежного насилия, серьезной угрозы или вопиющего хулиганства. В таких случаях правонарушителем считается лицо, причастное к применению силы, насилию, угрозе или ненаказуемости.

Несправедливая провокация

Статья 29

(1) Любое лицо, совершившее преступление в состоянии гнева или сильного душевного расстройства, вызванного несправедливым поступком, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от восемнадцати до двадцати четырех лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, и к наказанию в виде тюремного заключения на срок от от двенадцати до восемнадцати лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения. В противном случае размер налагаемого штрафа должен быть уменьшен на одну четверть — три четверти.

Ошибка/Неосторожность

Статья 30

(1) Любое лицо, которое, совершая какое-либо действие, не осведомлено о вопросах, составляющих действительный характер правонарушения, не считается действовавшим умышленно. Ответственность за неосторожность сохраняется в отношении такой ошибки.

(2) Любое лицо, которое ошибается в вопросах, составляющих элемент квалифицированной версии преступления, требующей наказания с отягчающими обстоятельствами или смягченного наказания, извлекает выгоду из такой ошибки.

(3) Любое лицо, которое неизбежно заблуждается относительно условий, выполнение которых уменьшает или сводит на нет виновность, должно извлечь выгоду из такой ошибки.

(4) (Абзац добавлен 29 июня 2005 года — статьей 4 Закона № 5377). Любое лицо, совершившее неизбежную ошибку относительно того, было ли его действие несправедливым или нет, не подлежит наказанию.

Несовершеннолетние

Статья 31

(1) Несовершеннолетние в возрасте до двенадцати лет освобождаются от уголовной ответственности. Хотя такие несовершеннолетние не могут быть привлечены к уголовной ответственности, в отношении несовершеннолетних могут быть приняты меры безопасности.

(2) (С поправками от 29 июня 2005 года — статьей 5 Закона № 5377). Если несовершеннолетнему на момент совершения преступления больше двенадцати, но меньше пятнадцати лет, и он либо не способен оценить юридический смысл и последствия своего деяния, либо его способность контролировать свое поведение недостаточно развита, то он освобождается от уголовной ответственности. Однако на таких несовершеннолетних могут распространяться меры безопасности, специфичные для детей. В тех случаях, когда несовершеннолетний способен понимать юридический смысл и результат деяния и контролировать свое поведение в соответствии с его деянием, за преступления, требующие наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, назначается лишение свободы на срок от двенадцати до пятнадцати лет, а за преступления, требующие наказания в виде пожизненного заключения, наказывается лишением свободы на срок от девяти до одиннадцати лет. В противном случае назначаемое наказание должно быть сокращено наполовину, за исключением того факта, что за каждое деяние такое наказание не должно превышать семи лет.

(3) (С поправками от 29 июня 2005 года — статьей 5 Закона № 5377). Если несовершеннолетний старше пятнадцати, но не достиг восемнадцати лет на момент совершения преступления, то за преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, назначается тюремное заключение на срок от восемнадцати до двадцати четырех лет, а за преступления, которые требуют наказания в виде пожизненного заключения, назначается тюремное заключение на срок от двенадцати до пятнадцати лет . В противном случае назначаемое наказание должно быть сокращено на треть, за исключением того факта, что наказание за каждое деяние не должно превышать двенадцати лет.

Психическое расстройство

Статья 32

(1) Наказание не назначается лицу, которое из-за психического расстройства не может осознать юридический смысл и последствия, совершенного им деяния, или если в связи с таким деянием его способность контролировать свое поведение была значительно снижена. Однако в отношении таких лиц должны быть приняты меры безопасности.

(2) Несмотря на то, что это не достигает степени, определенной в параграфе первом, если способность лица контролировать свое поведение в отношении совершенного им деяния снижается, тогда назначается тюремное заключение сроком на двадцать пять лет, если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. быть навязанным. В противном случае назначаемое наказание может быть уменьшено не более чем на одну шестую. Назначаемое наказание может быть приведено в исполнение частично или полностью в качестве меры безопасности, характерной для лиц с психическими расстройствами, при условии, что продолжительность наказания остается прежней.

Глухота и немота

Статья 33

(1) Положения настоящего закона, которые касаются несовершеннолетних, не достигших двенадцатилетнего возраста на дату совершения преступления, применяются также к глухонемым лицам в возрасте до пятнадцати лет. Положения настоящего закона, касающиеся несовершеннолетних старше двенадцати лет, но не достигших пятнадцатилетнего возраста, также применяются к глухонемым лицам старше пятнадцати лет, но не достигшим восемнадцатилетнего возраста. Положения настоящего закона, касающиеся несовершеннолетних старше пятнадцати лет, но не достигших восемнадцатилетнего возраста, применяются к глухонемым лицам старше восемнадцати лет, но не достигшим двадцатилетнего возраста.

Временные причины и нахождение под воздействием алкоголя или наркотиков

Статья 34

(1) Любое лицо, которое по временной причине или под воздействием алкоголя или наркотиков, принятых непроизвольно, не в состоянии осознать юридический смысл и последствия совершенного им деяния или чья способность контролировать свое поведение в отношении такого деяния была значительно снижена, не подлежит наказанию.

(2) Положения пункта первого не применяются к лицу, совершившему преступление под воздействием алкоголя или наркотиков, которые были приняты добровольно.

Часть 3

Покушение на преступление

Статья 35

(1) Любое лицо, которое начинает непосредственные действия, используя соответствующие средства и с намерением совершить преступление, но не смогло завершить такое преступление по независящим от него обстоятельствам, считается виновным в покушении.

(2) В случае покушения на преступление, в зависимости от серьезности причиненного ущерба и возникшей опасности, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от тринадцати до двадцати лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, или к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до двадцати лет. срок от девяти до пятнадцати лет, если совершенное преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения. В противном случае наказание должно быть уменьшено на одну четверть до трех четвертей.

Добровольный отказ от ответственности

Статья 36

(1) Правонарушитель, который добровольно отказывается от совершения действий, связанных с совершением правонарушения, или который препятствует завершению правонарушения или его последствиям, не подлежит наказанию за покушение на преступление. Однако, если завершенная часть действия представляет собой правонарушение, он подлежит наказанию за завершенную часть деяния.

Часть 4

Совместно совершенные преступления

Основное участие

Статья 37

(1) Любое лицо, совместно совершившее деяние, предусмотренное законом в качестве преступления, является виновным в совершении этого деяния.

(2) Любое лицо, использующее другое лицо в качестве орудия для совершения преступления, остается виновным как правонарушитель. Наказание лица, использующего другое лицо в качестве орудия, не способного действовать виновно, увеличивается на треть — половину.

Подстрекательство

Статья 38

(1) Лицо, подстрекающее другое лицо к совершению преступления, подлежит наказанию, соответствующему совершенному преступлению.

(2) В случае подстрекательства к совершению правонарушения с использованием влияния, вытекающего из родства по прямой линии или непосредственно предшествующего, наказание подстрекателя должно быть увеличено на треть — половину. В тех случаях, когда имеет место подстрекательство несовершеннолетнего, наличие прямого потомка или прямой наследственной связи не является необходимым для применения данного параграфа.

(3) Если личность подстрекателя неизвестна и если преступник играет определенную роль в установлении личности подстрекателя или другого сообщника, он приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двадцати до двадцати пяти лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, и к штрафу в размере срок тюремного заключения от пятнадцати до двадцати лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения. В противном случае назначаемый штраф может быть уменьшен на одну треть.

Помощь

Статья 39

(1) Лицо, оказывающее содействие другому лицу в совершении преступления, наказывается лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, и лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет, если совершенное преступление требует пожизненного заключения. В противном случае назначаемое наказание должно быть уменьшено наполовину. Однако в этом случае назначаемое наказание не должно превышать восьми лет.

(2) Лицо остается виновным в качестве помощника, если оно:

1. поощряет совершение правонарушения, или подкрепляет решение о совершении правонарушения, или обещает, что он окажет помощь после совершения деяния.
2. предоставляет консультации относительно того, как должно быть совершено правонарушение, или предоставляет средства, используемые для совершения правонарушения.
3. способствовать совершению преступления путем оказания помощи до или после совершения преступления.

Правило о зависимости

Статья 40

(1) Для квалификации совместно совершенного преступления достаточно, чтобы деяние было противоправным и совершено умышленно. Каждое лицо, участвующее в совершении преступления, подлежит наказанию в соответствии с его противоправным деянием, независимо от индивидуальных обстоятельств другого лица, которые могут препятствовать назначению наказания.

(2) В отношении конкретных преступлений в качестве правонарушителя может быть определено только лицо, обладающее запрещенной квалификацией, необходимой для совершения такого преступления. Другие лица, причастные к совершению этих преступлений, остаются виновными в подстрекательстве или содействии.

(3) Для признания виновным в совместно совершенном преступлении должна быть, по крайней мере, попытка совершения преступления.

Добровольный отказ от ответственности при совместно совершенных преступлениях

Статья 41

(1) В случае совместно совершенных преступлений только лицо, добровольно отказавшееся от попытки совершить преступление, может воспользоваться положениями о добровольном отказе.

(2) Положения о добровольном отказе применяются, если:

1. преступление было совершено не благодаря усилиям лица, добровольно отказавшегося от совершения преступления, а не по какой-либо другой причине;
2. преступление было совершено, и лицо, добровольно отказавшееся от совершения преступления, приложило все усилия для предотвращения совершения такого преступления.

Часть 5

Совокупность правонарушений

Правонарушение из нескольких ставных

Статья 42

(1) Составное правонарушение определяется как правонарушение, которое считается единым деянием, поскольку либо одно деяние представляет собой элемент другого деяния, либо одно деяние представляет собой отягчающее обстоятельство другого деяния. Положения об объединении не применяются к правонарушениям этой категории.

Последовательные правонарушения

Статья 43

(1) Если лицо совершает одно и то же деяние более одного раза в отношении другого лица в разное время в ходе исполнения решения о совершении правонарушения, назначается однократное наказание. Однако наказание, которое должно быть назначено за это правонарушение, должно быть увеличено на одну четверть до трех четвертей. Основная версия и квалифицированные версии, которые требуют более строгого или меньшего наказания, преступления считаются одним правонарушением. (Предложение добавлено 29 июня 2005 года — в соответствии со статьей 6 Закона № 5377) Положения настоящего параграфа также применяются к преступлениям, жертвой которых не является конкретно идентифицируемое лицо.

(2) Положения первого параграфа применяются в тех случаях, когда преступление было совершено против более чем одного лица в результате одного действия.

(3) Положения настоящей статьи не применяются к умышленному убийству, умышленному нанесению телесных повреждений, пыткам и грабежу.^[3]

Концептуальное обобщение

Статья 44

(1) Лицо, совершившее более одного преступления в результате одного действия, подлежит наказанию только за это преступление с применением самого сурового наказания.

ГЛАВА III

Санкции

Часть 1

Штрафы

Статья 45

(1) Наказаниями, налагаемыми за уголовные преступления, являются тюремное заключение и судебные штрафы.

Лишение свободы

Статья 46

(1) Существуют следующие виды тюремного заключения:

a) Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах;

b) Пожизненное заключение;

c) Конкретный срок тюремного заключения.

Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах

Статья 47

(1) Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах длится до смерти осужденного и применяется в соответствии с мерами строгого режима безопасности, определенными законом.

Пожизненное заключение

Статья 48

(1) Пожизненное лишение свободы длится до смерти осужденного.

Конкретный срок лишения свободы

Статья 49

(1) Конкретный срок лишения свободы не должен составлять менее одного месяца или более двадцати лет, если законом не предусмотрено иное.

(2) Тюремное заключение сроком на один год или менее определяется как краткосрочное наказание в виде тюремного заключения.

Альтернативные санкции за краткосрочное тюремное заключение

Статья 50

(1) Суд, приняв во внимание характеристики преступления и личности, социальное и экономическое положение правонарушителя и любое раскаяние, которое он выражает в ходе судебного процесса, может заменить краткосрочное тюремное заключение следующим:

1. Судебный штраф;
2. Компенсация потерпевшему или общественности, которая возвращает или восстанавливает дела в их прежнем состоянии или возмещает им весь причиненный ущерб;
3. Поступление в учебное заведение, предоставляющее жилье, когда это необходимо, на срок не менее двух лет с целью приобретения профессии или ремесла,
4. Ограничение свободы передвижения в отношении определенных мест и ограничения в осуществлении определенных видов деятельности на срок от половины до двукратного срока тюремного заключения.
5. Конфискация водительских прав или любого другого свидетельства, дающего разрешение на совершение определенных действий; лишение права заниматься профессией или работать в определенной сфере деятельности на минимальный срок от половины до двукратного срока тюремного заключения, если преступление было совершено без соблюдения выполнять обязанности по проявлению заботы и внимания или злоупотребляя властью или правом.
6. Общественно полезные работы на минимальный срок, в полтора-два раза превышающий срок тюремного заключения, но только с согласия правонарушителя.

(2) Всякий раз, когда срок тюремного заключения и судебный штраф предусмотрены законом в качестве альтернативных наказаний за конкретное правонарушение, как только было определено, что наказанием является тюремное заключение, это не преобразуется в судебный штраф.

(3) Если какой-либо правонарушитель ранее не получал наказания в виде тюремного заключения и назначенное наказание в виде тюремного заключения составляет тридцать дней или менее; или если правонарушителю на момент совершения преступления не исполнилось восемнадцати или более шестидесяти пяти лет, а назначенный срок тюремного заключения составляет один год или менее, такой срок лишение свободы заменяется одним из альтернативных наказаний, описанных в параграфе первом.

(4) Даже если наказание в виде тюремного заключения за неосторожное преступление является длительным, это наказание может быть преобразовано в судебный штраф при условии выполнения других условий в соответствии с подпунктом (а) пункта первого. Однако это положение не применяется в случае сознательного безрассудства.

(5) Таким образом, на практике наказание превращается в судебный штраф или меры, заменяющие его в соответствии с положениями настоящей статьи.

(6) После вступления приговора в законную силу, если какие-либо требования, налагаемые альтернативными мерами, не были начаты или продолжены в течение тридцати дней с момента уведомления, направленного прокуратурой, суд, вынесший приговор, принимает решение о приведении в исполнение приговора в виде краткосрочного тюремного заключения в полном объеме, или частично, и, если да, то этот приговор должен быть приведен в исполнение немедленно. В этом случае пункт пятый не применяется.^[4]

(7) Если альтернативная мера не была применена по независящим от правонарушителя причинам, суд, назначивший такую меру, должен изменить альтернативную меру.

Приостановление исполнения приговоров о лишении свободы

Статья 51

(1) Наказание в виде тюремного заключения сроком на два года или менее может быть отсрочено. Верхний предел этого срока составляет три года для лиц моложе восемнадцати лет или старше шестидесяти пяти лет на момент совершения преступления. Однако для принятия решения о приостановлении исполнения приговора,

1. лицо не должно было быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок более трех месяцев за умышленное преступление,
2. Суд должен быть убежден, выслушав раскаяние, выраженное им в ходе судебного разбирательства, в том, что преступник не совершит дальнейших преступлений в будущем.

(2) Приостановление исполнения наказания может зависеть от условия предоставления компенсации жертве или общественности, которая возвращает или восстанавливает дела в их прежнем состоянии или возмещает таковые в отношении всего причиненного ущерба. В таком случае исполнение наказания продолжается в учреждении исполнения наказаний до тех пор, пока не будет выполнено это условие. Как только условие выполнено, нарушитель должен быть немедленно освобожден по решению судьи.

(3) Испытательный срок, составляющий не менее одного года и не более трех лет, назначается правонарушителю, наказание которого было отсрочено. Нижний предел этого срока не должен быть меньше срока отбывания наказания.

(4) В течение испытательного срока суд может принять решение о том, что:

а) правонарушитель, не имеющий профессии, должен посещать образовательную программу в образовательных целях,

б) правонарушитель, имеющий профессию или ремесло, должен работать в государственном или частном учреждении под наблюдением другого лица, имеющего ту же профессию или ремесло, за вознаграждение,

в) правонарушитель, не достигший восемнадцатилетнего возраста, должен посещать учебное заведение, которое при необходимости предоставляет жилье, с целью приобретения профессии или ремесла.

(5) Суд может назначить эксперта для консультирования правонарушителя в течение испытательного срока. Этот эксперт должен: давать рекомендации правонарушителю, призванные помочь ему действовать ответственно и воздерживаться от негативного поведения; встречаться и обсуждать с руководством учебного заведения или места работы правонарушителя; каждые три месяца готовить отчет о развитии, поведении, социальной адаптации и чувстве ответственности о преступнике и передать эти отчеты судье.

(6) Суд, принимая во внимание личность и социальный статус правонарушителя, может принять решение

не налагать никаких обязательств и не уполномочивать эксперта на испытательный срок.

(7) Если осужденный совершает умышленное правонарушение или не выполняет свои обязанности в течение испытательного срока, несмотря на предупреждение судьи, Суд принимает решение о полном или частичном исполнении условного наказания в учреждении исполнения наказаний.

(8) Если испытательный срок был проведен в соответствии с требованиями и надлежащим образом, наказание считается отбытым.

Судебный штраф

Статья 45

(1) Судебный штраф — это сумма, подлежащая уплате нарушителем в Государственную казну, которая рассчитывается, если законом не предусмотрено иное, путем умножения установленного количества дней, которое должно составлять более пяти, но не более семисот тридцати, на дневную сумму.

(2) Ежедневная сумма судебного штрафа должна составлять, по меньшей мере, двадцать турецких лир или, самое большее, сто турецких лир и определяется с учетом личных и экономических условий лица.

(3) Количество полных дней и суточная сумма должны быть указаны в судебном решении отдельно.

(4) Принимая во внимание личные и экономические условия лица, судья может принять решение о том, что судебный штраф может быть выплачен в рассрочку, или может предоставить отсрочку для уплаты судебного штрафа, не превышающую одного года с даты окончательного вынесения решения. Однако срок рассрочки не может превышать двух лет, а количество платежей не должно быть меньше четырех. В решении также должно содержаться заявление о том, что, если какой-либо взнос не был выплачен вовремя, будет выплачена оставшаяся часть судебного штрафа, а любой неоплаченный судебный штраф будет преобразован в срок тюремного заключения.

Часть 2

Меры безопасности/обороны

Лишение осуществления определенных прав

Статья 53

(1) Если лицо приговорено к наказанию в виде тюремного заключения за умышленное преступление, юридическим последствием этого является его запрет на:

1. стать членом Великого национального собрания Турции или поступить на работу в качестве назначенного или избранного государственного служащего на постоянной, временной или на определенный период времени в администрации государства, провинции, муниципалитета или деревни, учреждения или организации, находящихся под их контролем или надзором;
2. голосовать или быть избранным и осуществлять другие политические права;
3. выступать в качестве опекуна или быть назначенным на должность опекуна и попечителя;
4. быть администратором или инспектором юридического лица, а именно фонда, ассоциации, профсоюза, компании, кооператива или политической партии;
5. занятие любой профессией или ремеслом, на которое требуется разрешение профессиональной организации (которая по своему характеру является государственным учреждением или организацией), под свою личную ответственность как профессионал или торговец.

(2) Лицо не может осуществлять эти права до истечения срока отбывания им наказания в виде тюремного заключения.

(3) Положения вышеуказанного параграфа не применяются к правонарушителю, срок тюремного заключения которого был отсрочен или который был условно освобожден в связи с исполнением обязанностей опекуна или назначением на должность опекуна и попечителя. Если преступник был приговорен к тюремному заключению условно, запрет, определенный в пункте 1(e), может не применяться.

(4) Положение первого параграфа не применяется к лицам, срок тюремного заключения которых на короткий срок был отсрочен, или к лицам, которым на момент совершения преступления не исполнилось восемнадцати лет.

(5) Если приговор к тюремному заключению был вынесен за преступление, связанное со злоупотреблением одним из прав или полномочий, определенных в параграфе первом, правонарушителю запрещается осуществлять такое право на срок, в полтора-два раза превышающий назначенный срок тюремного заключения, который вступает в силу после тюремный срок отбыт. Если за правонарушение, связанное со злоупотреблением одним из этих прав или полномочий, был наложен только судебный штраф, осуществление этого права должно быть запрещено на срок от половины до удвоения количества дней, указанного в судебном решении. Соответствующим моментом, относящимся к началу действия запрета (после вынесения окончательного решения), является момент, когда судебный штраф был полностью исполнен.

(6) Если правонарушитель осужден за неосторожное правонарушение на основании неисполнения обязанностей по проявлению заботы и внимания при выполнении определенной профессии или ремесла или при соблюдении требований безопасности дорожного движения, может быть определено, что правонарушителю должно быть запрещено заниматься такой профессией или ремеслом, или что действие его водительских прав будет приостановлено на срок не менее трех месяцев и не более трех лет. Запрет или приостановление действия вступают в силу после вынесения окончательного решения, и такой период начинается после полного отбытия любого наказания.

Конфискация имущества

Статья 54

(1) При условии, что имущество не принадлежит какому-либо третьему лицу, действующему добросовестно, имущество, которое используется для совершения умышленного преступления или выделено с целью совершения преступления, или имущество, возникшее в результате преступления, подлежит конфискации. Имущество, приготовленное с целью совершения преступления, подлежит конфискации, если оно представляет опасность для общественной безопасности, здоровья населения или общественной нравственности.

(2) Если имущество, определенное в пункте первом, не может быть конфисковано из-за того, что оно было уничтожено, передано другому лицу, потреблено или по любой другой причине, конфискуется денежная сумма, равная стоимости этого конкретного имущества.

(3) Если конфискация имущества, использованного в преступлении, привела бы к более серьезным последствиям, чем само преступление, и была бы несправедливой, постановление о конфискации может не приниматься.

(4) Любое имущество, производство, владение, использование, транспортировка, покупка и продажа которого представляют собой правонарушение, подлежит конфискации.

(5) Если необходимо конфисковать только определенную часть имущества, то конфискуется только эта часть, если это возможно сделать без ущерба для целого, или если возможно отделить эту его часть.

(6) Если имущество принадлежит более чем одному лицу, конфискации подлежит только доля лица, принимавшего участие в преступлении.

Конфискация доходов

Статья 55

(1) Материальная выгода, полученная в результате совершения преступления, или составляющая предмет преступления, или полученная для совершения преступления, и экономический доход, полученный в результате его инвестирования или преобразования, подлежат конфискации. Конфискация в соответствии с этим пунктом должна назначаться только в тех случаях, когда невозможно вернуть материальную выгоду жертве преступления.

(2) Если имущество и материальная выгода, подлежащие конфискации, не могут быть изъяты или предоставлены властям, то стоимость, соответствующая такому имуществу и выгоде, подлежит конфискации.

(3) (Пункт добавлен 26 июня 2009 года — статьей 2 Закона № 5918) Для конфискации имущества, подпадающего под действие статьи, лицо, которое впоследствии получило его, не должно пользоваться положениями Гражданского кодекса Турции, касающимися защиты деловой репутации. 4721 от 22 ноября 2001 года.

Меры безопасности, касающиеся несовершеннолетних

Статья 56

(1) Виды мер безопасности и процедуры их применения в отношении несовершеннолетних определены в соответствующем законодательстве.

Статья 57

Меры безопасности, применяемые к лицам с психическими расстройствами

(1) В отношении лица, страдавшего психическим расстройством на момент совершения преступления, должна быть применена мера пресечения в целях защиты и лечения. Лицо с психическим расстройством, к которому применяются меры пресечения, должно быть размещено и лечиться в медицинском учреждении строгого режима.

(2) Лицо с психическими расстройствами, к которому применяются меры безопасности, может быть освобождено по решению судьи или суда при условии, что в отчете, подготовленном комиссией по здравоохранению учреждения, в котором оно содержится, указано, что опасность для общества больше не существует или значительно уменьшилась.

(3) В отчете комиссии по здравоохранению должна быть представлена информация о характере психического расстройства и совершенном деянии, а также о том, необходимо ли в целях безопасности, чтобы данное лицо содержалось под медицинским контролем и надзором, и, если да, то какой должна быть продолжительность и через какие промежутки времени его следует обследовать.

(4) Медицинский контроль и надзор должны осуществляться в течение периода и с периодичностью, указанными в отчете, который должен осуществляться прокуратурой путем перевода таких лиц в учреждения здравоохранения, оснащенные необходимыми техническими приборами и имеющие уполномоченных специалистов.

(5) Если в процессе медицинского контроля и надзора будет установлено, что риск, создаваемый лицом с психическими расстройствами, возрос, то применение мер безопасности для защиты и лечения, принятых на основании отчета, должно быть пересмотрено. В таком случае повторяются процедуры, указанные в параграфе первом и последующих параграфах.

(6) На основании заключения комиссии, выданного медицинским учреждением строгого режима, куда помещается лицо с психическими расстройствами в соответствии с положениями пунктов первого и второго, в котором говорится, что в связи с совершенным им деянием его способность контролировать свое поведение была снижена, может быть назначено наказание в виде тюремного заключения. применяется, частично или полностью, в качестве меры безопасности, специфичной для лиц, страдающих психическим расстройством, при условии принятия решения Судом и сохранения срока действия этой меры.

(7) В отношении правонарушителя, страдающего зависимостью от алкоголя, наркотических средств или психотропных веществ, определяется, нуждается ли он в лечении в медицинском учреждении, имеющем опыт работы с зависимыми от алкоголя, наркотических средств и психотропных веществ. Лечение продолжается до тех пор, пока такие лица не излечатся от употребления алкоголя, наркотических средств или психотропных веществ. Они могут быть выписаны из медицинского учреждения по решению суда или судьи на основании заключения, которое должно быть подготовлено комиссией медицинского учреждения, в которое было помещено данное лицо.

Повторные правонарушения и особо опасные правонарушители

Статья 58

(1) Положения о повторных правонарушениях применяются в тех случаях, когда имело место совершение преступления после вынесения предыдущего окончательного обвинительного приговора. Для применения этого положения не обязательно, чтобы какое-либо наказание было приведено в исполнение.

(2) Положения о повторных правонарушениях не применяются к совершенным преступлениям:

1. через пять лет после даты отбытия наказания за предыдущую судимость, если такое наказание было вынесено на срок, превышающий пять лет,
2. через три года после даты отбытия наказания по предыдущей судимости, если такое наказание было назначено на срок тюремного заключения от 5 лет или менее или представляло собой судебный штраф

(3) В случаях повторного правонарушения, если законом в качестве альтернативы за последнее совершенное правонарушение предусмотрено наказание в виде тюремного заключения или судебного штрафа, назначается наказание в виде тюремного заключения.

(4) Положения о повторных правонарушениях не применяются в тех случаях, когда преступление по неосторожности следует за преступлением по умыслу или наоборот, и когда строгое военное преступление следует за любым другим преступлением или наоборот. Решения иностранных судов не подлежат повторному исполнению, за исключением преступлений, связанных с умышленным убийством, умышленным причинением вреда здоровью, грабежом, обманом, производством и сбытом наркотических средств или психотропных веществ, подделкой денег или ценных марок.

(5) Положения о повторном правонарушении не применяются к правонарушениям, совершенным любым лицом, которому на момент совершения деяния не исполнилось восемнадцати лет.

(6) Приговор в случаях повторного правонарушения приводится в исполнение в соответствии с Уголовно-исполнительным кодексом. Кроме того, к рецидивисту применяется испытательная мера после отбытия срока тюремного заключения.

(7) В решении Суда должно быть четко указано, каков применимый режим исполнения наказаний для рецидивистов, и должно быть указано, что испытательный срок для рецидивистов применяется после отбытия срока тюремного заключения.

(8) Уголовно-исполнительный кодекс, касающийся рецидивистов, и применение меры пресечения в виде испытательного срока применяются в соответствии с законом.

(9) Уголовно-исполнительный кодекс, касающийся рецидивистов, и мера пресечения в виде испытательного срока после отбытия наказания в виде тюремного заключения также применяются к: обычному преступнику, профессиональному преступнику (рецидивисту) или члену преступной организации.

Депортация

Статья 59 — (Изменена 31 марта 2005 года — статьей 1 Закона № 5328)

(1) Обстоятельства негражданина, приговоренного к тюремному заключению, после условного освобождения и, в любом случае, после отбытия срока наказания, должны быть немедленно доведены до сведения Министерства внутренних дел, чтобы можно было оценить обстоятельства в отношении возможной депортации.

Меры безопасности, характерные для юридических лиц

Статья 60

(1) Если был вынесен обвинительный приговор в связи с умышленным правонарушением, совершенным в интересах юридического лица, подпадающего под действие гражданского законодательства и действующего на основании лицензии, выданной государственным учреждением, путем злоупотребления разрешением, предоставленным такой лицензией, и при участии органов или представителей государственного учреждения. юридическое лицо обязано аннулировать данную лицензию.

(2) Положения, касающиеся конфискации, также применяются к гражданским юридическим лицам в связи с преступлениями, совершенными в интересах таких юридических лиц.

(3) Если применение положений вышеуказанных пунктов привело бы к более серьезным последствиям, чем само правонарушение, судья не может применять такие меры.

(4) Положения настоящей статьи применяются только в тех случаях, когда это конкретно указано в законе.

Часть 3

Определение и индивидуализация наказаний

Определение меры наказания

Статья 61

(1) В конкретном случае судья определяет основное наказание между минимальным и максимальным пределами правонарушения, определенными законом, с учетом следующих факторов:

a) способ, которым было совершено преступление;

b) средства, использованные для его совершения;

c) время и место, где было совершено преступление;

d) важность и ценность предмета преступления;

e) тяжесть ущерба или опасности;

е) степень вины, связанная с намерением или неосторожностью;

g) Цель и мотивы правонарушителя.

(2) Вычеты или увеличение наказания за правонарушения, совершенные с вероятным умыслом или по сознательному безрассудству, рассчитываются после определения наказания в соответствии с положениями пункта первого.

(3) Если какой-либо из факторов, перечисленных в параграфе первом, является элементом правонарушения, этот же фактор не может дополнительно учитываться при определении основного наказания.

(4) Если квалифицированная версия правонарушения влечет за собой более одного юридического последствия, которые требуют наказания выше или ниже, чем основная версия этого правонарушения, основное наказание сначала увеличивается, а затем уменьшается.

(5) Наказание в соответствии с вышеуказанными пунктами будет окончательно определено с учетом следующего и в таком порядке: покушение; совместно совершенные преступления; последовательные преступления; несправедливая провокация; несовершеннолетний статус; психическое расстройство, личные обстоятельства, требующие уменьшения наказания и дискреционного смягчения.

(6) Срок тюремного заключения определяется в днях, месяцах и годах. Один день равен двадцати четырем часам, а один месяц — тридцати дням. Год исчисляется в соответствии с официальным календарем. Оставшиеся доли (т.е. доли дня в случае наложения штрафа на определенный срок и доли одной турецкой лиры в случае судебного штрафа) не принимаются во внимание и не подлежат исполнению.

(7) (Добавлено 29 июня 2005 года — статьей 7 Закона № 5377) Окончательное наказание, установленное в соответствии с этой статьей за преступление, требующее конкретного тюремного заключения, не должно превышать тридцати лет.

(8) (Добавлено 29 июня 2005 года — статьей 7 Закона № 5377) При расчете судебного штрафа любое увеличение или уменьшение в связи с идентификацией или индивидуализацией наказания в соответствии с положениями настоящей статьи определяется исходя из дней. Штраф рассчитывается путем умножения установленного окончательного количества дней на установленную сумму, которую физическое лицо может заплатить за день.

(9) (Добавлено 6 декабря 2006 года — статьей 1 Закона № 5560) В отношении правонарушения, за которое в качестве альтернативного наказания может быть наложен судебный штраф, минимальный срок, связанный с таким наказанием, не должен быть меньше минимального наказания в виде тюремного заключения за такие правонарушения, а максимальный срок такого наказания не должен превышать максимального наказания в виде тюремного заключения за такое правонарушение.

(10) Если в законе прямо не прописано, штрафы не могут быть увеличены, уменьшены или преобразованы.^[5][6]

Основания для дискреционного смягчения наказания

Статья 62

(1) При наличии оснований для дискреционного смягчения наказания назначается наказание в виде пожизненного заключения, если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах; или двадцать пять лет тюремного заключения, если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения. В противном случае назначаемое наказание должно быть уменьшено до одной шестой.^[7]

(2) При оценке дискреционного смягчения наказания должны приниматься во внимание следующие факторы: прошлое, социальные отношения, поведение правонарушителя после совершения правонарушения и в течение испытательного срока, а также потенциальные последствия наказания для будущего правонарушителя. Причины любого дискреционного смягчения должны быть указаны в судебном решении.

Вычеты

Статья 63

(1) Любой срок содержания в неволе, отбытый при любых обстоятельствах, имевших место до вынесения окончательного судебного решения, вычитается из приговора. Если должен быть наложен судебный штраф, сумма должна быть уменьшена исходя из предположения, что один день соответствует ста турецким лирам.

Часть 4

Прекращение судебного разбирательства и отмена приговора

Смерть подозреваемого или правонарушителя

Статья 64

(1) В случае смерти подозреваемого уголовное производство прекращается. Однако производство, связанное с материальной выгодой и имуществом, подлежащим конфискации, может быть продолжено и может быть вынесено решение о конфискации.

(2) Смерть правонарушителя влечет за собой отмену его приговора к тюремному заключению и судебных штрафов, которые еще не были приведены в исполнение. Однако любые судебные решения, касающиеся передачи имущества государству и судебных издержек, которые были завершены до смерти осужденного преступника, подлежат исполнению.

Амнистия

Статья 65

(1) Общая амнистия влечет за собой прекращение уголовного судопроизводства и отмену любого назначенного наказания и его последствий.

(2) При наличии специальной амнистии преступник может быть освобожден из учреждения исполнения наказаний, где он отбывает наказание в виде тюремного заключения, или срок тюремного заключения может быть сокращен или заменен судебным штрафом.

(3) Приговор, касающийся лишения определенных прав, который либо определен в судебном решении, либо вытекает из наказания, продолжает действовать, несмотря на любую специальную амнистию.

Сроки давности, относящиеся к уголовному преследованию

Статья 66

(1) Если законом не предусмотрено иное, уголовное преследование прекращается по истечении :

1. Тридцати лет за преступления, за которые предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах,
2. Двадцати пяти лет за преступления, за которые предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения,
3. Двадцать лет за преступления, требующие наказания в виде тюремного заключения на срок не менее двадцати лет, г) Пятнадцать лет за преступления, требующие наказания в виде тюремного заключения на срок более пяти лет и менее двадцати лет,
4. Восемь лет за преступления, предусматривающие наказание в виде тюремного заключения на срок не более пяти лет или судебного штрафа.

(2) Уголовное преследование прекращается в отношении лиц, которым на момент совершения преступления было от двенадцати до пятнадцати лет, если превышена половина вышеуказанных сроков; и оно прекращается в отношении тех, кому на момент совершения преступления было от пятнадцати до восемнадцати лет. если две трети этих периодов превышены.

(3) При определении срока давности принимается во внимание наивысшее наказание за квалифицированную версию преступления на основании имеющихся в деле доказательств.

(4) При определении сроков, указанных в вышеуказанных пунктах, принимается во внимание максимальное наказание, предусмотренное за конкретное правонарушение, как указано в законе. В случае правонарушений, за которые предусмотрено альтернативное наказание, наказание в виде тюремного заключения принимается за основу в отношении срока давности.

(5) (Изменено 29 июня 2005 года — статьей 8 Закона № 5377) В случае повторного рассмотрения дела по тому же деянию срок давности по этому конкретному деянию начинается заново с даты принятия судом заявления о повторном рассмотрении.

(6) Для завершенных преступлений срок давности начинается со дня совершения преступления; для покушения на преступление — со дня совершения последнего деяния; для длящихся преступлений — со дня окончания длящегося деяния; для последовательных преступлений — со дня совершения последнего преступления и за преступления, совершенные в отношении детей их прямыми родственниками или лицами, имеющими на них влияние, срок давности начинается со дня, когда ребенку исполняется восемнадцать лет.

(7) Не существует срока давности для преступлений, регулируемых томом II главы IV настоящего закона, которые совершены за границей и требуют наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, пожизненного заключения или тюремного заключения на срок более десяти лет.

Статья 67

(1) Если для проведения расследования или судебного преследования требуется разрешение или решение другого органа власти или вопрос должен быть решен другим органом власти, время для целей исчисления срока давности приостанавливается до получения разрешения или решения, или до тех пор, пока такая проблема не будет решена. Если суд принимает решение о том, что лицо скрывается от правосудия, то течение срока давности приостанавливается до тех пор, пока суд не отменит такое решение.

(2) Течение срока давности в отношении уголовного судопроизводства прерывается в связи с преступлением:

1. если один из подозреваемых или обвиняемых дает показания перед судьей или допрашивается государственным обвинителем;
2. если принято решение об аресте в отношении одного из подозреваемых или обвиняемых;
3. если в связи с преступлением вынесено обвинительное заключение; или
4. если хотя бы один из обвиняемых осужден

(3) После прекращения срока исковой давности срок исковой давности возобновляется. При наличии более чем одного события, нарушающего срок исковой давности, срок исковой давности возобновляется с даты последнего события, нарушающего срок исковой давности.

(4) В случае прекращения срока давности установленный законом срок, соответствующий конкретному правонарушению, может быть продлен самое большее на половину такого срока.

Сроки давности, относящиеся к наказаниям

Статья 68

(1) Наказания, определенные в настоящей статье, не подлежат исполнению по истечении следующих периодов времени:

а) Сорок лет — пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах,

б) Тридцать лет — пожизненное заключение;

c) Двадцать четыре года, на срок тюремного заключения от двадцати лет и более;

d) Двадцать лет, на срок тюремного заключения от пяти лет и более;

e) Десять лет, на срок тюремного заключения до пяти лет и судебного штрафа.

(2) Наказание не применяется к лицам, которым на момент совершения преступления было от двенадцати до пятнадцати лет, если превышена половина этих сроков; и к лицам, которым на момент совершения преступления было от пятнадцати до восемнадцати лет, если превышено два превышены трети этих сроков.

(3) Не существует срока давности для исполнения наказаний, назначенных за преступление, совершенное за границей и регулируемое в соответствии с главой четвертой тома второго настоящего закона, и которые предусматривают наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, пожизненного заключения или тюремного заключения на срок более десяти лет.

(4) Судебные решения, предусматривающие различные виды наказаний, не приводятся в исполнение по истечении срока давности для наиболее сурового наказания.

(5) Срок исковой давности для взыскания штрафа начинается с даты, когда исполнение штрафа завершено, или с даты, когда исполнение было прервано по той или иной причине, и срок исчисляется на основе оставшегося штрафа.

Сроки исковой давности, относящиеся к штрафам и лишению прав

Статья 69

(1) Срок давности лишения прав в результате наложения штрафа или в соответствии с судебным решением продолжается до истечения сроков давности, относящихся к наказанию.

Срок давности при конфискации

Статья 70

(1) Решение о конфискации не приводится в исполнение по истечении двадцати лет с даты вынесения окончательного решения.

Прекращение срока давности, относящегося к наказаниям

Статья 71

(1) Срок давности, относящийся к наказаниям, прекращается, когда правонарушитель информируется об этом компетентным органом в целях правоприменения в соответствии с законом или арестован с этой целью

(2) Если лицо, осужденное за правонарушение, совершает умышленное правонарушение, требующее наказания в виде лишения свободы, верхний предел которого превышает два года, то срок давности, относящийся к исполнению наказания, прекращается.

Исчисление и применение сроков давности

Статья 72

(1) Сроки давности, относящиеся к уголовному судопроизводству и исполнению наказаний, исчисляются исходя из дней, месяцев и лет. Один день определяется как двадцать четыре часа, один месяц определяется как тридцать дней, а один год исчисляется в соответствии с официальным календарем.

(2) Сроки давности, относящиеся к уголовному судопроизводству и исполнению наказаний, применяются судом по собственной инициативе, и подозреваемый, обвиняемый или осужденный не может отказаться от этих сроков.

Правонарушения, в отношении которых подана жалоба на расследование и уголовное преследование

Статья 73^[8]

(1) Если лицо, обладающее соответствующей компетенцией, не подало жалобу в течение шести месяцев после совершения правонарушения, расследование и судебное преследование которого является предметом жалобы, расследование или судебное преследование не возбуждается.

(2) При условии, что срок исковой давности не истек, такой срок начинается с даты, когда лицо, имеющее право подать жалобу, узнало о деянии или было проинформировано о нем, или знает, или ему сообщили о личности правонарушителя.

(3) Если одно лицо из нескольких, имеющих право подать жалобу, допускает истечение шестимесячного срока, права других лиц остаются в силе.

(4) Если законом не предусмотрено иное, в случае правонарушений, в отношении которых подана жалоба на расследование или уголовное преследование, отказ потерпевшего влечет за собой прекращение судебного разбирательства, но отказ, данный после вступления судебного решения в законную силу, не препятствует исполнению наказания.

(5) Если в совершении преступления участвуют несколько лиц, отказ от права подать жалобу на одного из обвиняемых распространяется и на других.

(6) Если законом не предусмотрено иное, отказ не затрагивает обвиняемого, который с ним не согласен.

(7) Если прекращение уголовного производства было вызвано отказом потерпевшего от права подать жалобу, и потерпевший также прямо заявил во время отказа, что он также отказался от своих гражданских прав, дальнейшее разбирательство в гражданском суде не возбуждается.

(8) (Отменен 6 декабря 2006 года — статьей 45 Закона № 5560)

Последствия прекращения судебного разбирательства или наложения штрафа

Статья 74

(1) Общая амнистия, специальная амнистия и отказ от рассмотрения жалобы не требуют возврата конфискованного имущества или возмещения любого взысканного судебного штрафа.

(2) Прекращение уголовного производства не оказывает влияния на любое личное гражданское дело, возбужденное в связи с возвратом конфискованного имущества или возмещением ущерба.

(3) Отмена наказания не влияет на положения, касающиеся личных гражданских прав, компенсации и судебных издержек. Однако в случае общей амнистии судебные издержки не запрашиваются.

Предоплата

Статья 75

(1) За исключением преступлений, подпадающих под сферу примирения, против правонарушителя не может быть возбуждено уголовное преследование, если наказанием за совершение правонарушения является только судебный штраф или если установленный законом верхний предел тюремного заключения не превышает трех месяцев, если он оплачивает расходы на расследование и:

а) если судебный штраф составляет фиксированную сумму, такую сумму или, если она не установлена, минимальный предел такой суммы,

б) сумму, рассчитанную путем умножения двадцати турецких лир в день на количество дней минимального предела наказания в виде тюремного заключения, или

в) если судебный штраф не установлен. как штраф, так и срок тюремного заключения назначаются в размере, соответствующем сроку тюремного заключения (который должен быть определен в соответствии с подпунктом (b) настоящего пункта), и минимальному пределу судебного штрафа

в течение десяти дней с момента любого уведомления Государственной прокуратуры.

(2) Если дело передается непосредственно в суд в соответствии со специальными положениями закона, уголовное производство прекращается, когда правонарушитель выплачивает сумму, определенную в соответствии с пунктом первым, вместе с расходами на судебное разбирательство после получения уведомления от судьи.

(3) Вышеупомянутый пункт применяется также в тех случаях, когда прокуратура возбуждает производство по делу о преступлении, подпадающем под действие настоящей статьи, без проведения процедуры предварительной оплаты или когда предмет производства меняется на преступление, подпадающее под действие настоящей статьи, поскольку изменился характер деяния.

(4) Если закон, касающийся правонарушения, требует судебного штрафа или тюремного заключения на срок, не превышающий трех месяцев, сумма, подлежащая выплате, определяется на основе судебного штрафа в соответствии с вышеуказанными пунктами.

(5) Тот факт, что уголовное преследование не возбуждено или прекращено в соответствии с настоящей статьей, не влияет на положения, касающиеся иска о гражданском праве, взыскания имущества или конфискации.

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ СТАТЬИ 76-345

РАЗДЕЛ II

Специальные положения

ГЛАВА I

Международные правонарушения

Часть 1

Геноцид и преступления против человечности

Геноцид

Статья 76

(1) Совершение любого из следующих деяний против любого члена любой национальной, этнической, расовой или религиозной группы с намерением уничтожить такую группу, полностью или частично, посредством осуществления плана является Геноцидом:

1. Преднамеренное убийство;
2. Причинение серьезного физического или психического вреда лицам;
3. Умышленное создание для группы условий жизни, рассчитанных на ее полное или частичное физическое уничтожение;
4. Принятие мер, направленных на предотвращение деторождения внутри группы;
5. Принудительная перевозка детей из группы в другую группу.

(2) Любое лицо, совершающее геноцид, приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. Однако в тех случаях, когда преступления, связанные с преднамеренным убийством и умышленным причинением вреда здоровью, совершаются в ходе геноцида, должна быть фактическая совокупность таких преступлений в соответствии с количеством выявленных жертв.

(3) К юридическим лицам применяются меры безопасности в связи с этими преступлениями.

(4) Срок давности в отношении этих преступлений не устанавливается.

Преступления против человечности

Статья 77

(1) Систематическое совершение действия, описанного ниже, против части общества и в соответствии с планом по политическим, философским, расовым или религиозным мотивам представляет собой преступление против человечности:

1. Умышленное убийство;
2. Умышленное причинение вреда здоровью;
3. Пытки, бесчеловечное обращение или рабство;
4. Лишение кого-либо свободы;
5. подвергание людей биологическим экспериментам;
6. Сексуальное насилие; сексуальное надругательство над детьми;
7. Оплодотворение насильственным путем;
8. Принудительная проституция.

(2) В случае совершения деяния, описанного в подпункте (a) пункта первого, преступник приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. В случае совершения деяния, описанного в любом другом пункте, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок не менее восьми лет. Однако в отношении актов умышленного убийства и умышленного причинения вреда здоровью, определенных в подпунктах (а) и (b) пункта первого соответственно, должна быть проведена фактическая совокупность преступлений в соответствии с числом выявленных жертв.

(3) К юридическим лицам применяются меры безопасности в связи с этими правонарушениями.

(4) Срок давности в отношении этих правонарушений не устанавливается.

Организованная группа

Статья 78

(1) Любое лицо, создающее или руководящее организацией, созданной с целью совершения преступлений, указанных в вышеупомянутых статьях, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет. Любое лицо, которое становится членом такой организации, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет.

(2) К юридическим лицам применяются меры безопасности в случае совершения этих правонарушений.

(3) Срок давности по этим правонарушениям не устанавливается.

Часть 2

Незаконный ввоз мигрантов и торговля людьми

Незаконный ввоз мигрантов^[9]

Статья 79

(1) Любое лицо, которое незаконным путем и с целью получения, прямо или косвенно, материальной выгоды:

1. позволяет негражданину въехать в страну или остаться в ней, или
2. позволяет гражданину Турции или негражданке выехать за границу,

наказывается лишением свободы на срок от трех до восьми лет и судебным штрафом в размере до десяти тысяч дней. (Приговор добавлен 22 июля 2010 года — в соответствии со статьей 6 Закона № 6008) если преступление остается незавершенным покушением, наказание назначается как завершенное.

(2) (Абзац добавлен 22 июля 2010 года — статьей 6 Закона № 6008) Назначаемое наказание должно быть увеличено наполовину — на две трети, если оно:

1. представляет опасность для жизни жертв,
2. подвергает жертв унижающему достоинство обращению.

(3) Если преступление совершено в ходе деятельности преступной организации, назначаемое наказание увеличивается наполовину.

(4) Если преступление совершено юридическим лицом, к этому юридическому лицу применяются соответствующие меры безопасности.

Торговля людьми

Статья 80

(1) (С поправками от 6 декабря 2006 года — в соответствии со статьей 3 Закона № 5560) Любое лицо, которое добывает, похищает, укрывает или перевозит человека из одного места в другое, или ввозит человека в страну, или вывозит человека из страны путем (1) применения угрозы, давления, силы или жестокости, (2) использования обмана, (3) злоупотребления своим влиянием, или (4) получение согласия путем использования контроля над другим лицом или отчаяния такого другого лица с целью принуждения их к занятию проституцией или к работе, предоставлению услуги, извлечение их органов или обращение их в рабство или любая аналогичная практика наказываются лишением свободы на срок от восьми до двенадцати лет и судебным штрафом на срок до десяти тысяч дней.

(2) Если действие совершено в целях, указанных в параграфе первом, и такое действие представляет собой правонарушение, согласие жертвы считается недействительным.

(3) Если лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста, приобретается, похищается, укрывается или перевозится из одного места в другое для целей, описанных в пункте первом, преступник приговаривается к наказанию, указанному в пункте первом, несмотря на тот факт, что не было совершено никаких действий, способствующих совершению преступления.

(4) В отношении юридических лиц в связи с вышеупомянутыми правонарушениями применяются меры безопасности.

ГЛАВА II

Преступления против личности

Часть 1

Преступления против жизни

Умышленное убийство

Статья 81

1. Любое лицо, которое умышленно убивает другого, приговаривается к пожизненному заключению.

Квалифицированные случаи

Статья 82

(1) Если совершен акт умышленного убийства:

1. Преднамеренно,
2. Жестоко или с применением пыток;
3. Вызвав пожар, наводнение, разрушение, потопление, бомбардировку или применив ядерное, биологическое или химическое оружие;
4. Против прямой восходящей линии, прямого потомка, супруга или сестры;
5. Против ребенка или против кого-либо, кто не может защитить себя физически или морально;
6. Против беременной женщины, зная о такой беременности;
7. Против человека из-за государственной службы, которую он выполняет ;
8. С целью сокрытия преступления, уничтожения улик, содействия совершению другого преступления или предотвращения задержания;^[10]
9. (Добавлено 29 июня 2005 года — в соответствии со статьей 9 Закона № 5377) Из-за разочарования в связи с невозможностью совершить другое преступление;^[11]
10. по причине кровной мести;
11. по традиционным мотивам

преступник приговаривается к пожизненному заключению при отягчающих обстоятельствах.

Умышленное убийство по неосторожности

Статья 83

(1) Для того, чтобы признать лицо виновным в смерти, вызванной его неисполнением позитивного

действия, которое оно обязано совершить, бездействие, повлекшее смерть, должно быть равносильно позитивному действию.

(2) Бездействие будет равносильно позитивному действию, если лицо:

1. должно было выполнить свой долг, вытекающий из закона или контракта, совершить определенные позитивные действия, и
2. ранее подвергало опасности жизнь другого лица из-за своего поведения.

(3) Если лицо своим бездействием приводит к смерти другого человека в связи с выполнением конкретной обязанности, если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, оно может быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двадцати до двадцати пяти лет; если совершенное преступление требует наказания в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. в случае пожизненного заключения он может быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пятнадцати до двадцати лет; в любом другом случае приговором является наказание в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет.

Подстрекательство на самоубийство^[12]

Статья 84

(1) Любое лицо, которое подстрекает или поощряет другое лицо к совершению самоубийства, или которое укрепляет существующее решение совершить самоубийство, или которое каким-либо образом помогает лицу совершить акт самоубийства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(2) В случае наступления смерти лицо приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от четырех до десяти лет.

(3) Любое лицо, публично призывающее других к совершению самоубийства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до восьми лет. (Второй приговор отменен 29 июня 2005 года — в соответствии со статьей 10 Закона № 5377)

(4) Любое лицо, которое побуждает другое лицо совершить самоубийство, если способность этого лица понимать смысл и последствия деяния поставлена под угрозу или отсутствует, или если лицо принуждает другое лицо совершить самоубийство с применением угрозы или силы, оно считается виновным в совершении преступления умышленного убийства.

Убийство по неосторожности

Статья 85

(1) Любое лицо, повлекшее смерть другого лица вследствие неосторожного поведения, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до шести лет.

(2) Если деяние приводит к смерти более чем одного человека или причинению увечий более чем одному человеку вместе со смертью одного или нескольких лиц, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пятнадцати лет.^[13]

Часть 2

Преступления против физической неприкосновенности

Умышленное причинение вреда здоровью

Статья 86^[14]

(1) Любое лицо, которое умышленно причиняет другому лицу физическую боль или ухудшает здоровье другого лица или его способность воспринимать, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) (Пункт добавлен 31 марта 2005 года — статьей 4 Закона № 5328) Если последствия умышленного причинения вреда здоровью человека незначительны и могут быть устранены простым медицинским лечением, то, по жалобе жертвы, назначается наказание в виде тюремного заключения сроком на четыре года. месяцев до одного года, или налагается судебный штраф.^[15]

(3) При совершении умышленного причинения вреда здоровью:

1. против прямого предшественника, прямого потомка, супруга или сестры;
2. против лица, которое не может защитить себя физически или морально
3. против лица из-за его обязанностей государственного служащего;
4. из-за злоупотребления государственным служащим своим влиянием; или
5. за применение оружия назначаемое наказание увеличивается наполовину и не требует подачи жалобы.

Причинение вреда при отягчающих обстоятельствах в связи с его последствиями

Статья 87

(1) Если акт умышленного причинения вреда приводит к:

1. постоянное нарушение функционирования любого из чувств или органов жертвы;
2. перелом кости
3. постоянный дефект речи;
4. отчетливый и постоянный шрам на лице;
5. ситуация, которая угрожает жизни человека; или
6. преждевременные роды ребенка, если жертвой является беременная женщина,

то наказание, определяемое в соответствии с вышеуказанной статьей, удваивается. Однако назначаемое наказание в виде тюремного заключения не должно быть на срок менее трех лет за преступления, определенные в пункте первом, и назначаемое наказание не должно быть на срок менее пяти лет тюремного заключения за преступления, определенные в пункте третьем,

(2) Если акт умышленного причинения вреда приводит к:

1. Неизлечимой болезни или вызывает вегетативное состояние у жертвы;
2. Полной потере функционирования одного из органов чувств;
3. Потере способности говорить или потере фертильности;
4. Постоянное обезображивание лица;
5. Потеря нерожденного ребенка, если жертвой является беременная женщина, то наказание, определяемое в соответствии с вышеупомянутой статьей, удваивается. Однако назначаемое наказание в виде тюремного заключения не должно быть на срок менее пяти лет за преступления, определенные в пункте первом, или не должно быть на срок менее восьми лет за преступления, определенные в пункте третьем.^[16]

(3) (Изменено 6 декабря 2006 года — статьей 4 Закона № 5560) Если умышленное причинение вреда приводит к перелому или вывиху кости, наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутой статьей, должно быть увеличено наполовину в зависимости от влияния перелома или вывиха кости на его способность функционировать в жизни.

(4) Если умышленное причинение вреда здоровью приводит к смерти человека, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от восьми до двенадцати лет за преступления, определенные в части первой, и от двенадцати до шестнадцати лет за преступления, определенные в части третьей.^[17]

Умышленное причинение вреда здоровью по бездействию^[18]

Статья 88

(1) В случае умышленного причинения вреда по неосторожности назначаемое наказание должно быть сокращено максимум на две трети. При осуществлении этого положения должны приниматься во внимание условия, относящиеся к преступлению, заключающемуся в умышленном убийстве по неосторожности.

Причинение вреда по неосторожности

Статья 89

(1) Лицо, которое по неосторожности причиняет другому физическую боль или наносит ущерб здоровью другого лица или его способности воспринимать, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года или судебного штрафа.

(2) Если неосторожное причинение вреда здоровью (потерпевшего):

1. стойкое нарушение функционирования любого из чувств или органов жертвы;
2. стойкий дефект речи;
3. отчетливый и постоянный шрам на лице; ситуация, которая ставит под угрозу жизнь человека;
4. преждевременные роды ребенка, если жертвой является беременная женщина,

то назначаемое наказание в соответствии с пунктом первым должно быть увеличено до половины.

(3) Если неосторожное действие причиняет вред здоровью (жертвы):

1. неизлечимая болезнь или если она привела жертву к переходу в вегетативное состояние, полная потеря функционирования одного из чувств или органов, в) потеря способности говорить или потеря фертильности;
2. постоянное обезображивание лица; или
3. потеря нерожденного ребенка, если жертвой является беременная женщина, то наказание, назначаемое в соответствии с пунктом первым, удваивается.

(4) Если деяние приводит к причинению вреда более чем одному лицу, то назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет.

(5) (Изменено 6 декабря 2006 года — статьей 5 Закона № 5560) Расследование и судебное преследование в связи с преступлением, связанным с причинением вреда по неосторожности, подлежат обжалованию. Однако, за исключением случаев, когда травма подпадает под действие параграфа первого, жалоба не требуется, если преступление совершено с осознанным безрассудством.

Эксперименты на людях

Статья 90

(1) Любое лицо, проводящее научный эксперимент на человеке, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Чтобы избежать уголовной ответственности за проведение экспериментов на человеке по обоюдному согласию, должны быть выполнены следующие условия:

a) должно быть получено разрешение от соответствующего совета или органа;

б) эксперимент сначала должен быть проведен в экспериментальной среде (отличной от человеческого организма) или на достаточном количестве животных,

c) научные данные, полученные в результате эксперимента, проведенного в экспериментальной среде (отличной от человеческого организма) или на животных, должны обусловливать необходимость проведения эксперимента на людях для достижения его целей,

d) эксперимент не должен явно наносить ущерб или оказывать постоянное воздействие на человека. здоровье;

e) не следует применять никаких методов, которые могли бы привести к страданиям испытуемого в степени, неприемлемой для человеческого достоинства;

f) Цель эксперимента должна перевешивать любую опасность для здоровья человека или возложенное на него бремя; и

g) Согласие испытуемого должно быть оформлено в письменной форме и основываться на достаточной информации о содержании и последствиях эксперимента и не должно зависеть от получения какой-либо выгоды.

(3) (Изменено 31 марта 2005 года — статьей 7 Закона № 5328) В дополнение к условиям, указанным во втором параграфе, должны быть выполнены следующие условия, чтобы избежать уголовной ответственности за эксперименты над детьми:

1. научные данные, полученные в ходе эксперимента, который был проведен в экспериментальной среде, должны обусловливать необходимость проведения эксперимента на ребенке для достижения его целей;
2. письменное согласие матери и отца или законного опекуна и согласие ребенка, если он в состоянии дать согласие; и
3. присутствие эксперта по здоровью и болезням ребенка из уполномоченного органа (который в состоянии дать разрешение на эксперимент).

(4) Любое лицо, проводящее тестирование пациента в целях медицинского лечения (без получения согласия пациента), приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года. Однако, если понятно, что существующие методы известного лечения не дадут никаких положительных результатов, проведение эксперимента с использованием известных научных методов над лицом, давшим на это согласие, с целью лечения такого лица не влечет за собой уголовной ответственности. Согласие должно быть оформлено в письменной форме и основываться на достаточной информации о содержании и последствиях эксперимента, а медицинское лечение должно проводиться опытным врачом в больнице.

(5) Положения, касающиеся умышленного причинения вреда здоровью или умышленного убийства, применяются, если жертва получила травму или умерла в результате преступления, описанного в параграфе первом.

(6) Любое правонарушение, предусмотренное настоящей статьей, совершенное в рамках деятельности юридического лица, влечет за собой применение к этому юридическому лицу мер безопасности.

Торговля человеческими органами и кожей

Статья 91

(1) Любое лицо, которое извлекает орган у другого лица без его законного согласия, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до девяти лет. Если предметом преступления являются ткани, то преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(2) Любое лицо, которое незаконно извлекает орган или ткань у умершего человека, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

(3) Любое лицо, которое покупает или продает орган или ткань или выступает в качестве посредника в такой деятельности, должно быть приговорено к наказанию, указанному в параграфе первом.

(4) Если преступление, указанное в параграфах первом или третьем, совершено в рамках организации, подлежащим наказанию является тюремное заключение на срок от восьми до пятнадцати лет и судебный штраф на срок до десяти тысяч дней.

(5) Любое лицо, которое скрывает, перевозит или занимается трансплантацией незаконно полученных органа или ткани, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(6) Любое лицо, которое транслирует, делает объявление или занимается коммерческой рекламой с целью получения органов или тканей с целью получения какой-либо выгоды, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

(7) Любое преступление, предусмотренное настоящей статьей, совершенное в рамках деятельности юридического лица, влечет за собой применение мер безопасности к этому юридическому лицу.

(8) Положения, касающиеся умышленного убийства, применяются в тех случаях, когда преступление, указанное в пункте первом, приводит к смерти жертвы.

Необходимость

Статья 92

(1) Наказание может быть смягчено (или не назначаться вообще) после рассмотрения социальных и экономических условий лица, продающего свои собственные органы или ткани.

Действительное раскаяние

Статья 93

(1) Если лицо, продающее свой собственный орган или ткань, информирует об этом соответствующий орган власти до того, как соответствующий орган выявит такую деятельность, и оказывает содействие в аресте правонарушителя, наказание не налагается.

(2) Если после того, как соответствующие органы будут проинформированы о каком-либо правонарушении, лицо, продающее свои органы и ткани, добровольно помогает властям и служит им, раскрывая преступление и содействуя аресту других правонарушителей, то назначаемое наказание сокращается на четверть — половину.

Часть 3

Пытки и издевательства

Пытка

Статья 94

(1) Государственный служащий, который совершает по отношению к лицу любое действие, несовместимое с человеческим достоинством, и которое причиняет этому лицу физические или психические страдания, или влияет на способность этого лица воспринимать или его способность действовать по собственной воле, или оскорбляет его, должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения за наказывается лишением свободы на срок от трех до двенадцати лет.

(2) Если преступление совершено в отношении:

1. ребенка, лица, которое физически или умственно не способно защитить себя, или
2. беременной женщины; или
3. государственному служащему или адвокату в связи с исполнением им своих служебных обязанностей назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от восьми до пятнадцати лет.

(3) Если деяние совершено в форме сексуального домогательства, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет,

(4) Любое другое лицо, участвующее в совершении этого преступления, подлежит наказанию в порядке, эквивалентном наказанию государственного служащего.

(5) Если преступление совершено путем бездействия, смягчение наказания не допускается.

(6) (Добавлено 11 апреля 2013 г. — статьей 9 Закона № 6459) К этому преступлению не применяется срок давности.

Пытка при отягчающих обстоятельствах ввиду ее последствий

Статья 95

(1) Когда акт пытки вызывает (у жертвы);

1. постоянное нарушение функционирования любого из органов чувств или
2. постоянный дефект речи;
3. отчетливый и постоянный шрам на лице,
4. ситуация, которая угрожает жизни человека, или
5. преждевременные роды ребенка, если жертвой является беременная женщина, наказание, установленное в соответствии с вышеуказанной статьей, увеличивается наполовину.

(2) Если акт пытки причиняет (жертве):

1. неизлечимая болезнь или если она привела жертву к переходу в вегетативное состояние,
2. полная потеря функционирования одного из чувств или органов, в) Потеря способности говорить или потеря фертильности, г) постоянное обезображивание лица или
3. потеря нерожденного ребенка, когда жертвой является беременная женщина

Штраф, определенный в соответствии с вышеуказанной статьей, должен быть удвоен.

(3) Если акт пытки приводит к перелому кости, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до шести лет в зависимости от влияния сломанной кости на его способность функционировать в жизни.

(4) Если акт пытки приводит к смерти жертвы, назначаемым наказанием является пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах.

Издевательства

Статья 96

(1) Любое лицо, совершающее любое действие, приводящее к причинению страданий другому лицу, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет

(2) Если действия, подпадающие под действие вышеуказанного пункта, совершены против:

1. ребенок, лицо, физически или умственно неспособное защитить себя, или беременная женщина; или
2. прямой потомок по восходящей линии, усыновитель или супруг — назначается наказание в виде лишения свободы на срок от трех до восьми лет.

Часть 4

Нарушение обязанностей по защите, наблюдению, оказанию помощи и уведомлению

Запущенность

Статья 97

(1) Любое лицо, на которое возложена обязанность по защите или наблюдению за лицом, которое не может позаботиться о себе (по причине возраста или болезни), которое бросает это лицо, чтобы они остались одни, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет.

(2) Если жертва заболела, получила травму или умерла в результате оставления, наказание назначается в соответствии с положениями, касающимися травмы при отягчающих обстоятельствах в связи с ее последствиями.

Невыполнение обязанности по оказанию помощи или уведомлению

Статья 98

(1) Любое лицо, которое не оказывает помощь, принимая во внимание его положение и обстоятельства, лицу, неспособному позаботиться о себе (в силу возраста, болезни, травмы или по любой другой причине), или немедленно уведомляет соответствующий орган власти об обстоятельствах такого лица, приговаривается к тюремному заключению. наказание в виде тюремного заключения на срок до одного года или судебного штрафа.

(2) Если физическое лицо умирает из-за невыполнения лицом своих обязанностей по оказанию помощи или уведомлению, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

Часть 5

Незаконный аборт, невынашивание беременности и стерилизация

Незаконный аборт

Статья 99

(1) Любое лицо, делающее женщине аборт ребенка без ее согласия, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет.

(2) Лицо, которое при отсутствии медицинской необходимости производит аборт ребенка женщине, находящейся на сроке беременности более десяти недель, и с ее согласия, наказывается лишением свободы на срок от двух до четырех лет. Женщина, давшая согласие на аборт при таких обстоятельствах, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года и судебного штрафа.

(3) Если деяние, указанное в части первой, причиняет ущерб физическому или психическому здоровью женщины, данное лицо приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести до двенадцати лет. Если деяние приводит к смерти женщины, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от пятнадцати до двадцати лет.

(4) Если деяние, указанное в параграфе втором, причиняет ущерб физическому или психическому здоровью женщины, данное лицо приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до шести лет. Если деяние приводит к смерти женщины, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от четырех до восьми лет.

(5) Независимо от согласия женщины; если неуполномоченное лицо совершает

прерывание беременности женщиной на сроке менее десяти недель влечет за собой наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до четырех лет. Если какое-либо из преступлений, перечисленных в вышеуказанных пунктах, совершено лицом, не имеющим на это разрешения, наказание увеличивается наполовину.

(6) Если женщина беременна в результате преступления, жертвой которого она стала, никакое наказание не налагается на любое лицо, которое прерывает такую беременность, если срок беременности составляет не более 20 недель и имеется согласие женщины. Однако для этого требуется прерывание беременности опытными врачами в условиях стационара.

Выкидыш

Статья 100

(1) Женщина, которая добровольно делает аборт при сроке беременности более десяти недель, наказывается лишением свободы на срок до одного года и судебным штрафом.

Стерилизация

Статья 101

(1) Любое лицо, которое стерилизует мужчину или женщину без их согласия, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до шести лет. Если деяние совершено лицом, не имеющим права на стерилизацию, то наказание увеличивается на треть.

(2) Если стерилизация проводится неуполномоченным лицом, даже с согласия этого лица, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

Часть 6

Преступления против половой неприкосновенности

Сексуальное насилие

Статья 102 — (Изменена 18 июня 2014 года — статьей 58 Закона № 6545)

(1) Любое лицо, посягающее на физическую неприкосновенность другого лица посредством сексуального поведения, по жалобе жертвы приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до десяти лет. Если указанное сексуальное поведение прекращается на уровне сексуальной назойливости, срок тюремного заключения составляет от двух до пяти лет.

(2) Если деяние совершено путем введения органа или другого предмета в тело, преступник наказывается лишением свободы на срок не менее двенадцати лет. Если деяние совершено в отношении супруга правонарушителя, проведение расследования и судебного преследования осуществляется на основании жалобы жертвы.

(3) В случае совершения преступления:

1. в отношении лица, которое физически или психически не способно защитить себя;
2. путем злоупотребления влиянием, полученным благодаря должности на государственной службе или частным рабочим отношениям;
3. против лица, с которым он состоит в кровном родстве третьей степени, или со стороны отчима, мачехи, сводного брата, усыновителя или удочеренного ребенка,
4. применением оружия или при сотрудничестве более чем одного человека,
5. используя преимущества среды, в которой люди вынуждены жить сообща, наказания, назначаемые в соответствии с вышеуказанными пунктами, увеличиваются наполовину.

наказания, назначаемые в соответствии с вышеуказанными пунктами, увеличиваются наполовину.

(4) Если при совершении преступления применяется сила, превышающая необходимую для подавления сопротивления жертвы, преступник также дополнительно приговаривается к наказанию за умышленное причинение вреда здоровью.

(5) Если в результате преступления жертва впадает в вегетативное состояние или умирает, назначается наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

Растление малолетних

Статья 103 — (Изменена 18 июня 2014 года — статьей 59 Закона № 6545)

(1) Любое лицо, совершившее сексуальное насилие над ребенком, приговаривается к тюремному заключению на срок от восьми до пятнадцати лет. Если указанное сексуальное насилие прекращается на уровне сексуальной назойливости, срок тюремного заключения составляет от трех до восьми лет. Если правонарушителем, совершившим правонарушение, прекращенное на уровне назойливости, является ребенок, начало расследования и судебного преследования зависит от жалобы родителей или опекуна жертвы.

Сексуальное растление охватывает следующие действия;

1. Все виды сексуальных посягательств в отношении детей, не достигших пятнадцатилетнего возраста, или в отношении лиц, достигших пятнадцатилетнего возраста, но не способных понять юридические последствия такого деяния,
2. Сексуальное поведение, совершенное в отношении других детей с применением силы, угроз, обмана или по другой причине, влияющей на силу воли.

(2) В случае совершения сексуального насилия путем введения органа или инструмента в тело преступник приговаривается к лишению свободы на срок не менее шестнадцати лет.

(3) Если преступление совершено;

1. при участии в преступлении более одного лица,
2. используя преимущества среды, в которой люди вынуждены жить вместе коллективно,
3. против лица, с которым он или она состоит в кровном родстве третьей степени, или отчимом, мачехой, сводным братом или усыновителем,
4. его/ее опекуном, наставником, инструктором по уходу, родителями-опекунами или теми, кто оказывает ему/ей медицинскую помощь или обязан защищать, присматривать за ним/ней или осуществлять надзор за ним/ней,
5. в результате неправомерного влияния, основанного на государственной должности или трудовых отношениях, наказание, подлежащее назначению в соответствии с вышеуказанными подпунктами, увеличивается наполовину.

(4) В случаях, когда сексуальное насилие совершается в отношении детей, указанных в подпункте (а) первого абзаца, с применением силы или угрозы, или в отношении детей, указанных в подпункте (b) этого абзаца, с применением оружия, наказание, подлежащее назначению в соответствии с вышеуказанными пунктами, является увеличился наполовину.

(5) В случае применения силы и насилия во время сексуального посягательства таким образом, чтобы привести к серьезным последствиям умышленного причинения вреда здоровью, преступник дополнительно наказывается за умышленное причинение вреда здоровью.

6) В случае вегетативного состояния или смерти человека в результате преступления преступник приговаривается к пожизненному заключению при отягчающих обстоятельствах.

Половое сношение между лицами, не достигшими законного возраста

Статья 104

(1) Любое лицо, вступившее в половую связь с ребенком, достигшим пятнадцатилетнего возраста, без применения силы, угроз и обмана, приговаривается к лишению свободы на срок от двух до пяти лет после подачи жалобы.^[19]

(2) (Отменено решением Конституционного суда от 23 ноября 2005 года с постановлением № 2005/103 и решением № 2005/89; Новая поправка: статья 60 Закона № 6545 от 18 июня 2014 года) Если преступление совершено лицом, находящимся под ограничением в браке с жертвой, преступник приговаривается к лишению свободы на срок от десяти до пятнадцати лет без подачи жалобы.

(3) (Добавлено 18 июня 2014 г. — статьей 60 Закона № 6545) Если преступление совершено лицом, осуществляющим уход за ребенком до усыновления ребенка, или лицом, которое обязано защищать, присматривать за ребенком или осуществлять надзор за ребенком, находящимся под опекой, то нарушитель приговаривается к наказанию в соответствии со вторым пунктом без подачи жалобы.

Сексуальное домогательство

Статья 105

(1) Если лицо подвергается сексуальному домогательству со стороны другого лица, лицо, совершившее такое деяние, приговаривается к тюремному заключению на срок от трех месяцев до двух лет или к судебному штрафу; а если акт сексуального домогательства совершен в отношении ребенка, преступник приговаривается к тюремному заключению на срок от шести месяцев до двух лет. месяцев до трех лет по жалобе жертвы.

(2) (Изменено 18 июня 2014 года — статьей 61 Закона № 6545), если правонарушение совершено:

1. путем неправомерного влияния, основанного на государственной должности или трудовых отношениях, или путем использования преимуществ внутрисемейных отношений,
2. его/ее опекуном, наставником, инструктором по уходу, родителями-опекунами или теми, кто оказывает ему/ей медицинскую помощь или обязан защищать, присматривать за ним/ней или осуществлять надзор за ним/ней, в) используя преимущество работы на одном рабочем месте с жертвой,
3. используя преимущества, предоставляемые почтой или электронными средствами связи
4. в результате разоблачения наказание, назначаемое в соответствии с вышеуказанным пунктом, увеличивается наполовину. Если жертва была вынуждена уволиться с работы или оставить учебу или семью по этой причине, назначаемое наказание не может составлять менее одного года.

Часть 7

Преступления против свободы

Угроза

Статья 106

(1) Любое лицо, которое угрожает другому лицу, заявляя, что оно посягнет на жизнь этого лица или его родственника, физическую или сексуальную неприкосновенность, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет. Если угроза связана с причинением значительной потери экономических активов или другого связанного с этим ущерба, по жалобе жертвы предусмотрено наказание в виде тюремного заключения на срок до шести месяцев или судебного штрафа.

(2) Если угроза осуществляется:

1. с применением оружия;
2. скрывая свою личность, или с помощью неподписанного письма, или с использованием определенного символа;
3. совместно с более чем одним лицом;
4. воспользовавшись властью вызывать страх, исходящей от преступной организации, которая существует или предполагается существующей, преступник должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(3) Если преступления, связанные с умышленным убийством, умышленным причинением вреда здоровью или повреждением имущества, совершаются с целью угрозы, наказания за такие преступления назначаются дополнительно.

Шантаж

Статья 107

(1) Любое лицо, которое принуждает физическое лицо к получению незаконного интереса или вынуждает кого-либо действовать или бездействовать (что не входит в сферу его обязанностей) или совершить действие, противоречащее закону; заявляя, что оно будет или не будет делать что-либо, что было бы в пределах своих обязанностей или прав, должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет и судебного штрафа в размере до пяти тысяч дней.

(2) (Добавлено 29 июня 2005 г. — статьей 14 Закона № 5377) Если лицо угрожает раскрыть информацию или выдвинуть обвинение по вопросу, который нанесет ущерб чести или репутации лица, в целях получения выгоды для себя или других, оно должно быть привлечено к ответственности. приговорен в соответствии с положениями пункта первого.

При совершении преступления применение силы

Статья 108

(1) Любому лицу, которое применяет силу против физического лица с целью принудить такое лицо совершить или не совершить какое-либо действие или дать себе возможность совершить конкретное действие, наказание, которое было бы назначено в соответствии с преступлением об умышленном причинении вреда здоровью, должно быть увеличено на одну треть до одна половина.

Лишение воли и свободы

Статья 109

(1) Любое лицо, которое незаконно ограничивает свободу человека передвигаться или оставаться в определенном месте, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

(2) Если лицо применяет силу, угрозы или обман с целью совершения преступления (или во время совершения преступления), то назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до семи лет.

(3) Если это преступление совершено:

1. с применением оружия,
2. совместно с более чем одним лицом,
3. против государственного служащего в результате исполнения им общественного долга,
4. путем злоупотребления влиянием, полученным от государственной должности,
5. против прямого предшественника, прямых потомков или супруга,
6. е) против ребенка или лица, которое не может защитить себя физически или умственно,

наказание, назначаемое в соответствии с вышеуказанными пунктами, должно быть удвоено.

(4) Если это правонарушение приводит к значительному экономическому ущербу для жертвы, назначается дополнительное наказание в виде судебного штрафа на срок до одной тысячи суток.

(5) Если преступление совершено с сексуальной целью, наказание, назначаемое в соответствии с вышеуказанными пунктами, увеличивается наполовину.

(6) Если причинение вреда при отягчающих обстоятельствах в силу его последствий совершено с целью совершения этого преступления (или во время совершения этого преступления), то дополнительно применяются положения, касающиеся умышленного причинения вреда.

Действительное/чистосердечное раскаяние

Статья 110

(1) Если лицо, совершившее преступление, определенное в вышеуказанной статье, освобождает жертву добровольно, в безопасном месте, до начала расследования и не причинив потерпевшему никакого вреда, то назначаемое наказание сокращается на две трети.

Осуществление мер безопасности для юридических лиц

Статья 111

(1) Меры безопасности, специфичные для юридических лиц, применяются к тем субъектам, которые получают неправомерную выгоду от совершения преступлений, связанных с угрозой, шантажом, применением силы или лишением свободы.

Препятствование осуществлению права на образование и профессиональную подготовку^[20]

Статья 112 — (Изменена 2 марта 2014 года — статьей 12 Закона № 6529)

(1) Любое лицо, которое предотвращает любое из следующих действий путем применения силы или угрозы или любого другого

иное противоправное деяние, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет:

1. все формы образовательной и тренировочной деятельности, которые были учреждены государственным органом или осуществляются по лицензии, выданной государственным органом;
2. осуществление права на образование и профессиональную подготовку; или
3. входить или оставаться в зданиях или помещениях, где учащиеся проживают сообща.

Ограничение права пользоваться общественными услугами^[21]

Статья 113 — (Изменена 2 марта 2014 года — статьей 13 Закона № 6529)

(1) Если следующие действия предотвращены путем применения насилия или угрозы или любого другого незаконного деяния, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет:

1. деятельность государственного учреждения;
2. осуществление права пользоваться услугами, предоставляемыми с разрешения государственных служб или профессиональных учреждений, считающихся государственными учреждениями.

Предотвращение осуществления политических прав

Статья 114

(1) Любое лицо, которое применяет силу против другого лица или угрожает ему с целью принудить такое лицо

1. быть или не быть членом политической партии, посещать или не посещать мероприятия политической партии, выйти из политической партии или оставить руководящий пост политической партии, или
2. отказ баллотироваться в качестве кандидата на выборную государственную должность или оставить должность, на которую он был избран, наказывается лишением свободы на срок от одного до трех лет.

(2) В случае воспрепятствования деятельности политической партии путем применения силы или угрозы или любого другого незаконного деяния назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

Воспрепятствование осуществлению свободы вероисповедания, мысли и убеждений

Статья 115

(1) Любое лицо, которое применяет силу против другого лица или угрожает ему с целью принудить его изменить или заявить, или с целью воспрепятствовать ему заявить или распространять свои религиозные, политические, социальные или философские убеждения, мысли или убежденность в виновности, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на срок от одного до трех лет.

(2) (Изменено 2 марта 2014 года — статьей 14 Закона № 6529) В случае, если общинному религиозному богослужению или церемонии препятствуют путем применения силы, угроз или любого другого незаконного действия, налагается наказание в соответствии с пунктом 1.

(3) (Добавлено 2 марта 2014 г. — статьей 14 Закона № 6529) В тех случаях, когда образ жизни, основанный на убеждениях, мыслях или убежденностях, нарушается или изменяется непроизвольно путем применения силы, угроз или любого другого незаконного действия, налагается наказание в соответствии с пунктом 1.

Нарушение неприкосновенности места жительства

Статья 116

(1) Лицо, которое входит в жилище физического лица или связанные с ним здания без согласия, или лицо, которое отказывается покинуть их после того, как вошло с согласия, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет по жалобе жертвы.

(2) (С поправками от 31 марта 2005 года — статьей 8 Закона № 5328) Если деяния, определенные в пункте первом, совершаются на рабочем месте или в связанных с ним зданиях (за исключением мест, куда обычно проникают без согласия), то наказание в виде тюремного заключения сроком на наказывается от шести месяцев до одного года или судебный штраф.

(3) (Изменено 31 марта 2005 года — статьей 8 Закона № 5328) Положения вышеуказанного пункта не применяются, если член семьи домохозяйства или, в случае совместного проживания или работы, один из участников дает свое согласие. Согласие должно даваться с законной целью.

(4) Если деяние осуществляется с применением силы, угроз или совершается ночью, то назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

Нарушение свободы на труд и трудовой деятельности

Статья 117

(1) Любое лицо, нарушающее свободу труда путем применения силы, угроз или любого другого незаконного деяния, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет или судебного штрафа по жалобе жертвы.

(2) Любое лицо, которое нанимает другое лицо или лиц без оплаты или за очень низкую заработную плату, которая явно несоразмерна предоставляемым услугам, или подвергает такое лицо или лиц условиям работы и проживания, несовместимым с человеческим достоинством, эксплуатируя его беспомощность, изоляцию или зависимость подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет или судебного штрафа на срок не менее ста дней.

(3) Если лицо предоставляет физическое лицо, отправляет или транспортирует физическое лицо из одного места в другое с целью поставить такое лицо в ситуацию, описанную в предыдущем параграфе, налагается такое же наказание.

(4) Лицо, которое принуждает работника или работодателя увеличить или уменьшить заработок или угрожает им принять соглашение на условиях, отличных от ранее согласованных, с целью прекращения, приостановления или продолжения приостановления работы, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет.

Препятствование осуществлению прав профсоюзов

Статья 118

(1) Лицо, которое применяет силу или угрозы с целью принудить другое лицо быть или не быть членом профессионального союза, посещать или не посещать мероприятия профессионального союза, выйти из профессионального союза или оставить руководящую должность в профессиональном союзе, обязано быть приговоренным к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

(2) В случае, если деятельности профсоюза препятствуют путем применения силы, угроз или посредством любого другого незаконного действия, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

Общее положение

Статья 119

(1) где правонарушениях предупреждение образования и профессиональной подготовки; предотвращение деятельности государственного учреждения или профессиональное учебное заведение считается государственным учреждением; препятствование осуществлению политических прав; препятствование осуществлению свободы совести, мысли и убеждений; нарушение жительства иммунитета; нарушение свобода труда и право на труд помогут:

а) с использованием оружия;

б) скрывая личность, или с помощью неподписанного письма, или с использованием определенного символа;

в) совместно более чем одним человеком;

d) используя в своих интересах, власть вызывать страх, исходящую от преступной организации, которая существует или предполагается существующей;

e) Злоупотребляя влиянием, полученным от государственной должности, назначаемое наказание должно быть удвоено.

(2) При совершении этих правонарушений, если причинение вреда при отягчающих обстоятельствах из-за его

Последствий имеет место, то дополнительно применяются положения, касающиеся умышленного причинения вреда.

Незаконный обыск

Статья 120

(1) Должностное лицо, производящее незаконный обыск лица или его личных вещей, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до одного года.

Воспрепятствование осуществлению права на подачу петиции

Статья 121

(1) Если подача физическим лицом петиции в соответствующий государственный орган с целью осуществления определенного права не принимается (без законных оснований), нарушитель приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до шести месяцев.

Ненависть и дискриминация^[22]

Статья 122 — (Изменена 2 марта 2014 года — статьей 15 Закона № 6529)

(1) Любое лицо, которое

(а) Препятствует продаже, передаче или аренде движимого или недвижимого имущества, предлагаемого населению,

(б) Препятствует лицу пользоваться услугами, предлагаемыми населению,

(в) Препятствует принятию лица на работу,

(г) Препятствует лицу от осуществления обычной экономической деятельности

на почве ненависти, основанной на различиях языка, расы, национальности, цвета кожи, пола, инвалидности, политических взглядов, философских убеждений, религии или секты, наказывается лишением свободы на срок от одного года до трех лет.

Нарушение спокойствия и согласия отдельных лиц

Статья 123

(1) Если лицо настойчиво звонит по телефону, создает шум или иным образом совершает противоправные действия с целью нарушения общественного спокойствия и гармонии, преступник по жалобе потерпевшего приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

Препятствие общению

Статья 124

(1) В случае незаконного препятствия общения между людьми назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет или судебного штрафа.

(2) Любое лицо, которое незаконно препятствует коммуникации между государственными учреждениями, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

(3) В случае незаконного предотвращения трансляции или публикации в средствах массовой информации любого рода, назначается наказание в соответствии с положениями параграфа два.

Часть 8

Посягательства на достоинство

Оскорбление

Статья 125

(1) Любое лицо, которое приписывает действие или факт какому-либо лицу таким образом, который может поставить под сомнение честь, достоинство или престиж этого лица, или посягает на чью-либо честь, достоинство или престиж посредством нецензурной брани, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет или судебный штраф. Чтобы быть виновным в оскорблении, совершенном в отсутствие жертвы, деяние должно быть совершено в присутствии еще как минимум трех человек.

(2) Если деяние совершено посредством устного, письменного или визуального сообщения, адресованного жертве, назначается наказание, указанное в предыдущем пункте.

(3) Если совершено оскорбление:

1. в отношении государственного служащего в связи с исполнением им общественного долга;
2. из-за декларирования, изменения или распространения своих религиозных, политических, социальных или философских убеждений, мыслей или убежденностей или практики в соответствии с требованиями и запретами религии, к которой он принадлежит; или
3. если предмет считается священным для религии, к которой принадлежит данное лицо, назначаемое наказание должно составлять не менее одного года.

(4) (С поправками от 29 июня 2005 года — статьей 15 Закона № 5377) Если оскорбление совершено публично, назначаемое наказание увеличивается на одну шестую.

(5) (Изменено 29 июня 2005 года — статьей 15 Закона № 5377) В случае оскорбления, вытекающего из обязанностей государственных должностных лиц, работающих в качестве комитета, считается, что преступление было совершено в отношении всех членов этого комитета. В этих обстоятельствах применяются положения статьи, касающиеся последовательных преступлений.

Определение потерпевшего

Статья 126

(1) Если во время совершения преступления, связанного с оскорблением, имя жертвы прямо не упоминается, но нет сомнений в том, что оскорбление было направлено против жертвы, или если обвинение неясно, но нет сомнений в его характере, тогда предполагается, что оба его было упомянуто имя и высказано оскорбление.

Доказательство обвинения

Статья 127

(1) Если обвинение, предмет которого составляет уголовное преступление, доказано, лицо не подлежит наказанию. Обвинение считается доказанным после вынесения обвинительного приговора в отношении оскорбленного лица в связи с таким обвинением. В противном случае, если имеется ходатайство о доказательстве правдивости обвинения, его принятие будет зависеть от того, существует ли общественный интерес в определении того, является ли обвинение правдивым, или от того, согласен ли заявитель на процесс доказывания обвинения.

(2) Если лицо оскорблено ссылкой на деяние, которое было доказано, должно быть назначено наказание.

Иммунитет обвинения и защиты

Статья 128

(1) Если обвинение или негативное замечание выдвигается против лица в контексте письменных или устных утверждений или возражений в защиту в судебном или административном органе, наказание не налагается. Однако требуется, чтобы обвинение или замечание основывались на реальных фактах и были существенными для спора.

Оскорбление в связи с несправедливым поступком или ответным оскорблением

Статья 129

(1) Если оскорбление совершено в ответ на гражданский деликт, наказание может быть уменьшено на треть (или не назначено вообще).

(2) Если оскорбление совершено в ответ на умышленное причинение вреда, наказание не назначается.

(3) Если оскорбление совершено обоюдно, в зависимости от характера дела, наказание, назначаемое им обоим или одному из них, может быть уменьшено на треть (или не назначаться вообще).

Оскорбление памяти человека

Статья 130

(1) Любое лицо, которое в присутствии по меньшей мере трех человек совершает преступление, заключающееся в оскорблении памяти умершего, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет или судебного штрафа. Если преступление в виде оскорбления совершено публично, наказание должно быть увеличено на одну шестую.

(2) Любое лицо, которое полностью или частично удаляет тело или кости человека или делает оскорбительные заявления о нем, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет.

Условия для расследования и судебного преследования

Статья 131

(1) За исключением преступлений, совершенных против государственного служащего в связи с его служебными обязанностями, расследование и судебное преследование за оскорбление осуществляется при условии подачи жалобы потерпевшим.

(2) Если жертва умирает до подачи жалобы или если преступление совершено против памяти умершего человека, жалоба может быть подана восходящими родственниками или потомками умершего (до второй степени) или его супругом, братьями и сестрами.

Часть 9

Посягательства на частную жизнь и конфиденциальность

Нарушение конфиденциальности сообщений^[23]

Статья 132

(1) Любое лицо, нарушающее конфиденциальность общения между людьми, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет. Если нарушение конфиденциальности происходит путем записи содержания сообщения, назначаемое наказание увеличивается в один раз.

(2) Любое лицо, которое незаконно предает гласности содержание переписки между лицами, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(3) Любое лицо, которое незаконно разглашает содержание сообщения между собой и другими лицами без получения их согласия, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет. (Приговор добавлен 2 июля 2012 года — в соответствии со статьей 79 Закона № 6352) Если такой разговор публикуется в прессе или транслируется по телевидению, назначаемое наказание должно быть таким же.

(4) (Отменено 2 июля 2012 года — статьей 79 Закона № 6352)

Подслушивание и запись разговоров между лицами^[24]

Статья 133

(1) Любое лицо, которое следит за частными разговорами между лицами без согласия любого из таких лиц с помощью подслушивающего устройства или записывает такие разговоры с помощью звукозаписывающего устройства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(2) Любое лицо, которое записывает частную конференцию без согласия других выступающих с помощью звукозаписывающего устройства, приговаривается к тюремному заключению на срок от шести месяцев до двух лет или судебному штрафу.

(3) (Изменено 2 июля 2012 года — статьей 80 Закона № 6352) Любое лицо, которое незаконно публикует информацию, полученную путем записи частных разговоров между лицами, приговаривается к тюремному заключению на срок от двух до пяти лет или судебному штрафу на срок до четырех тысяч дней. Если такой разговор публикуется в прессе или транслируется по телевидению, наказание должно быть таким же.

Нарушение неприкосновенности частной жизни

Статья 134

(1) Любое лицо, нарушающее неприкосновенность частной жизни другого лица, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного месяца до трех лет. Если нарушение неприкосновенности частной жизни происходит в результате записи изображений или звука, назначаемое наказание увеличивается в один раз.^[25]

(2) (С поправками от 2 июля 2012 года — статья 81 Закона № 6352) Любое лицо, которое незаконно разглашает изображения или звуки частной жизни другого лица, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет. Если преступление совершено через прессу или вещание, наказание должно быть таким же.

Запись персональных данных

Статья 135

(1) Любое лицо, которое незаконно записывает персональные данные, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.^[26]

(2) Любое лицо, которое незаконно регистрирует персональные данные о политических, философских или религиозных взглядах другого лица, его расовом происхождении; его незаконных моральных склонностях, сексуальной жизни, состоянии здоровья или связях с профсоюзами, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения в соответствии с вышеуказанным пунктом.

Незаконное получение или передача данных

Статья 136

(1) Любое лицо, которое незаконно получает, распространяет или передает другому лицу чьи-либо персональные данные, наказывается лишением свободы на срок от двух до четырех лет.^[27]

Квалифицированные версии

Статья 137

(1) Если правонарушения, определенные в вышеуказанных статьях, совершены;

а) государственным должностным лицом, злоупотребляющим своими полномочиями, вытекающими из его государственной должности, или б) пользующимся привилегиями, вытекающими из профессии или ремесла.

назначаемое наказание увеличивается наполовину.

Уничтожение данных

Статья 138

(1) Любое лицо, которое не уничтожит данные в соответствии с установленными процедурами до истечения установленного законом срока уничтожения, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до двух лет.^[28]

(2) (Добавлено 21 февраля 2014 года — статьей 5 Закона № 6526) Если предмет правонарушения остается в пределах информации, подлежащей удалению в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса, назначаемое наказание увеличивается в один раз.

Жалоба

Статья 139

(1) За исключением правонарушений, связанных с регистрацией персональных данных, незаконным получением или передачей данных и уничтожением данных, возбуждение расследования и судебного преследования за правонарушения, перечисленные в этой части, могут быть обжалованы.

Введение мер безопасности в отношении юридических лиц

Статья 140

(1) Меры безопасности, специфичные для юридических лиц, применяются в тех случаях, когда правонарушения, определенные в вышеуказанных статьях, совершаются юридическими лицами.

Часть 10

Преступления против собственности

Кража

Статья 141

(1) Любое лицо, которое присваивает съемное имущество с его места, принадлежащее другому лицу, без согласия физического лица, в чьем владении оно находится, с целью извлечения выгоды для себя или третьей стороны, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до трех годы.

(2) (Отменено 2 июля 2012 года — статьей 105 Закона № 6352)

Квалифицированное хищение

Статья 142

(1) Где совершена кража:

1. против имущества, находящегося в государственном учреждении и корпорации

(независимо от того, кому принадлежит имущество), или в месте отправления культа, или там, где имущество предназначено для общественного блага или службы;

1. (Отменено 18 июня 2014 года — статьей 62 Закона № 6545)
2. в отношении имущества, находящегося в общественном транспорте или в терминале отправления или прибытия;
3. против имущества, предназначенного для предотвращения или смягчения ущерба, который может быть причинен крупномасштабным стихийным бедствием,
4. против имущества, которое было оставлено без присмотра на открытом воздухе из-за его использования, назначения или в силу общепринятой практики
5. (Отменен 2 июля 2014 года — статьей 82 Закона № 6352), преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до семи лет.

(2) В случае совершения этого преступления:

1. воспользовавшись смертью человека или лицом, неспособным защитить свое имущество,
2. отобрав имущество у человека путем его захвата или использования специализированной торговли,
3. воспользовавшись страхом или беспорядками, возникшими в результате стихийного бедствия или гражданского события,
4. путем снятия замка поддельным ключом или ключом, находящимся в незаконном владении, или с помощью любого другого инструмента, или путем предотвращения блокировки;
5. с помощью электронных информационных систем
6. принимая меры предосторожности для сокрытия личной личности или, не имея полномочий, выдавая себя за государственного служащего;
7. в отношении домашних животных,
8. (Добавлено 18 июня 2014 года — статьей 62 Закона № 6545) в отношении имущества, хранящегося под замком в частях зданий, куда может войти любой желающий;

преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет. Если преступление, предусмотренное подпунктом (b), совершено в отношении лица, которое не может защитить себя физически или психически, то назначаемое наказание должно быть увеличено до одной трети.

(3) Если объектом этого преступления является газообразная или жидкая форма энергии или оно совершено на заводе, который хранит, перерабатывает или передает такие формы энергии, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до двенадцати лет. Если эти действия совершаются в рамках деятельности организации, нарушитель приговаривается к наказанию, увеличенному вдвое, и судебному штрафу на срок до десяти тысяч дней.^[29]

(4) (Добавлено 6 декабря 2006 года — статьей 6 Закона № 5560) Если правонарушения, связанные с нарушение неприкосновенности проживания, повреждение имущества совершаются с целью совершения преступления в виде кражи, уголовное преследование за такие преступления обжалованию не подлежит.

(5) (Добавлено 18 июня 2014 г. — статьей 62 Закона № 6545) В случае временного прекращения предоставления государственных услуг в области связи, энергетики или доступа к железнодорожным или воздушным путям в результате совершения кражи, штраф, налагаемый в соответствии с вышеуказанными пунктами, должен быть увеличен до двух раз.

Ночная кража

Статья 143

(1) Если преступление в виде кражи совершено ночью, наказание увеличивается наполовину^[30].

Смягчающие обстоятельства

Статья 144

(1) Если какое-либо лицо совершает преступление кражи (и у него есть совместное владение имуществом) с целью взыскания причитающегося долга (через юридические отношения), оно должно быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух месяцев до одного года или к судебному штраф, по жалобе.

Имущество минимальной стоимости

Статья 145

(1) (С поправками от 29 июня 2005 года — статьей 16 Закона № 5377) Штраф, подлежащий

наказание, назначенное за кражу, может быть смягчено, если стоимость соответствующего имущества минимальна, и в таких обстоятельствах может быть полностью отменено с учетом вида и характеристик преступления.

Кража с целью использования

Статья 146

(1) Если преступление кражи совершено с намерением вернуть имущество владельцу после временного использования имущества, назначаемое наказание должно быть уменьшено наполовину по жалобе. Если такое имущество используется для совершения преступления, то это положение неприменимо.

Необходимость

Статья 147

(1) Если преступление в виде кражи совершено в результате неотложной и серьезной необходимости, назначаемое наказание может быть либо смягчено, либо вообще отменено с учетом обстоятельств ситуации.

Грабеж

Статья 148

(1) Любое лицо, которое принуждает физическое лицо предоставить имущество или согласиться с завладение любым имуществом с применением силы или угрозой жизни, физической или сексуальной неприкосновенности физического лица (или его знакомых) или угрозой серьезного ущерба финансовому положению такого физического лица (или его знакомых) наказывается лишением свободы на срок от шести до десяти лет.

(2) Такое же наказание назначается, если потерпевшего принуждают путем применения силы или угроз дать поручительство, которое налагает на него или на другое лицо обязательство выдать документ, подтверждающий недействительность поручительства, согласиться на получение поручительства, предоставить подпишите документ, который в будущем может быть преобразован в облигацию, чтобы уничтожить существующую облигацию или дать согласие на уничтожение облигации.

(3) Если жертва потеряла сознание и не может защитить себя в результате какого-либо

применяемыми средствами, это следует рассматривать как применение силы в связи с преступлением грабежа.

Квалифицированное хищение имущества

Статья 149

(1) При совершении преступления грабежа/хищения:

1. с применением оружия;
2. путем сокрытия своей личности;
3. совместно, более чем одним лицом;
4. (с поправками от 18 июня 2014 года — в соответствии со статьей 64 Закона № 6545) по месту жительства, на рабочем месте и в их пристройках или путем перехвата;
5. против лица, которое не может защитить себя физически или психически;
6. используя в своих интересах возможность вызывать страх, исходящий от преступной организации, которая существует или предполагается существующей,
7. с целью получения выгоды для преступной организации;
8. в ночное время

преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет.

(2) Если во время совершения преступления грабежа на теле имеется травма при отягчающих обстоятельствах.

С учетом его последствий, то дополнительно должны применяться положения, касающиеся умышленного причинения вреда здоровью.

Смягчающие обстоятельства

Статья 150

(1) Если лицо применяет силу или угрозы с целью взыскания долга, вытекающего из законных отношений, применяются положения, касающиеся умышленного причинения вреда здоровью и угрозы.

(2) Если стоимость имущества при совершении преступления грабежа минимальна, то наказание может быть снижено на треть — половину.^[31]

Нанесение вреда имуществу

Статья 151

(1) Любое лицо, которое частично или полностью разрушает, рассекает, ликвидирует, повреждает, приводит в негодность или пачкает движимое или недвижимое имущество другого лица, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от четырех месяцев до трех лет или судебного штрафа по жалобе.

(2) К любому лицу, которое без уважительных причин убивает животное или причиняет ему вред таким образом, что оно становится непригодным для использования или снижает его ценность, применяются положения вышеуказанного параграфа.

Квалифицированный ущерб имуществу^[32]

Статья 152

(1) Где совершено это преступление:

1. в отношении зданий, мест, служебных помещений или другого движимого имущества, принадлежащего государственному учреждению или корпорации, или которое предназначено для использования в общественных целях, или в месте, зарезервированном для общественного пользования;
2. в отношении движимого имущества или помещений, предназначенных для предотвращения пожаров, наводнений, несчастных случаев или других стихийных бедствий;
3. в отношении посаженных деревьев, кустарников или виноградников, где бы они ни находились, за исключением мест, имеющих статус “Государственного леса”,
4. в отношении помещений, используемых для орошения, обеспечения питьевой водой или для защиты от стихийных бедствий,
5. в отношении зданий, помещений или движимого имущества, принадлежащего или используемого работодателем или работником, профсоюзом или конфедерацией работодателей или работников во время забастовки или локаута,
6. отношении зданий, помещений или движимого имущества, принадлежащего или используемого политической партией, профессиональной организацией, имеющей статус государственного учреждения, или вышестоящей федерацией таковых,
7. с целью принятия мер возмездия за деяние, совершенное государственным служащим при исполнении служебных обязанностей, даже если его полномочия закончились.
8. нарушитель приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до четырех лет.

(2) Если преступление совершено:

1. путем поджога или использования легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов;
2. путем схода оползня, лавины, наводнения или нарушения водных границ, или
3. путем воздействия радиации или применения ядерного, биологического или химического оружия;

в таком случае наказание должно быть увеличено максимум в один раз.

(3) (Добавлено 18 июня 2014 года в соответствии со статьей 65 Закона № 6545) В случае временного прекращения предоставления государственных услуг в области связи, энергетики или доступа к железнодорожным или воздушным путям в результате правонарушения, связанного с причинением имущественного ущерба, наказание назначается в соответствии с пунктами выше должно быть увеличено вдвое, максимум в два раза.

Нанесение ущерба местам отправления культа и кладбищам

Статья 153

(1) Любое лицо, которое наносит ущерб зданиям, связанным с ними постройкам (или сооружениям над ними) места отправления культа или находящемуся в нем съемному имуществу, или сооружению с целью защиты кладбища путем разрушения, порчи или поломки такового, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на один год. до четырех лет.

(2) Любое лицо, загрязняющее места или сооружения, перечисленные в первом абзаце, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года или судебного штрафа.

(3) Если преступления, указанные в пунктах первом и втором, совершены с целью опорочить родственную религиозную группу, то наказание должно быть увеличено на одну треть.

Посягательство

Статья 154

(1) (С поправками от 25 февраля 2009 года — статьей 1 Закона № 5841) Любое лицо, которое

частично или полностью занимает (как если бы он был собственником) недвижимое имущество или связанное с ним имущество, принадлежащее государственному учреждению или физическому лицу, или изменяет или разрушает границы таких мест, или препятствует, даже частично, владельцу использовать их, наказывается штрафом в размере лишение свободы на срок от шести месяцев до трех лет и судебный штраф на срок до одной тысячи дней.

(2) Наказание в соответствии с вышеупомянутым пунктом применяется к лицу, которое сознательно контролирует, исключительно пользуется или собирает урожай частично или полностью с земли, такой как пастбища, места для созревания урожая, дороги или природные источники и т.д., которые принадлежат юридическому лицу деревни или был частью общего пользования сельских жителей в течение значительного периода времени.

(3) Наказание в соответствии с параграфом первым применяется к лицу, которое изменяет направление любого потока воды, принадлежащего общественному или физическому лицу.

Злоупотребление доверием

Статья 155

(1) Любое лицо, которое отказывает себе в передаче движимого имущества, принадлежащего другому лицу, или которое пользуется таким имуществом для целей, не указанных во время передачи, в интересах себя или другого лица, если такое имущество было передано с целью защиты или по определенной причине. использование, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет и судебного штрафа по жалобе.^[33]

(2) Если преступление совершено в отношении имущества, которое было представлено и передано в качестве требования о предоставлении полномочий по управлению таким имуществом, и эти полномочия вытекают из профессиональных, торговых, коммерчески выгодных или служебных отношений или по любой другой причине, преступник должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения за срок от одного до семи лет и судебный штраф на срок до трех тысяч дней.

Использование безденежной облигации

Статья 156

(1) Любое лицо, использующее безденежную облигацию, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет и судебного штрафа по жалобе.

Кража из корысти

Статья 157

(1) Любое лицо, которое обманывает другого путем мошеннического поведения и обеспечивает выгоду для себя или других лиц и причиняет ущерб жертве или другому лицу, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет и судебного штрафа на срок до пяти тысяч дней.

Квалифицированная кража из корысти

Статья 158

(1) Когда совершается преступление в виде кражи путем обмана:

1. путем использования религиозных убеждений и эмоций человека;
2. путем использования того, что человек находится в опасных или трудных обстоятельствах;
3. путем использования слабости способности воспринимать;
4. используя в качестве инструмента юридические лица: государственного учреждения или корпорации; государственного профессионального учреждения; политической партии; фонда или ассоциации;
5. причиняя ущерб государственному учреждению или корпорации;
6. используя в качестве инструмента электронные системы обработки данных, банк или кредитное учреждение;
7. используя возможности прессы и издательских органов по содействию;
8. совершая действия в ходе коммерческой деятельности коммерсанта, менеджера компании или представителя компании или в рамках деятельности кооператива администратором,
9. фрилансером, который пользуется доверием, порожденным его профессией;
10. путем получения кредита, который в противном случае невозможно было бы получить в банке или другом финансовом учреждении, или
11. с намерением взыскать страховую выплату

правонарушитель приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до семи лет и судебного штрафа в размере до пяти тысяч дней. (Приговор добавлен 29 июня 2005 года — в соответствии со статьей 19 Закона № 5377; Изменен 3 апреля 2013 года — в соответствии со статьей 40 Закона № 6456) Однако в пунктах первом(e), (f) и (j) наказание в виде тюремного заключения должно составлять не менее трех лет. лет, а судебный штраф должен быть не менее чем в два раза больше выгоды, полученной от правонарушения.

(2) Любое лицо, которое получает выгоду от другого лица, заявляя, что оно поддерживает отношения с государственными органами и пользуется их уважением, и обманывает такое лицо, обещая, что его трудности будут разрешены, подлежит наказанию в соответствии с положениями вышеуказанного пункта.

Смягчающие обстоятельства

Статья 159

(1) Если лицо совершает кражу путем обмана с целью взыскания долга, вытекающего из законных отношений, оно должно быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до одного года или судебного штрафа по жалобе.

Пользование утраченным имуществом или имуществом, полученным корыстным путем

Статья 160

(1) Любое лицо, пользующееся имуществом, которое было утрачено его владельцем или получено по ошибке, как если бы оно было владельцем такого имущества, без уведомления соответствующих органов власти или возврата такого имущества, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года, или судебный штраф по жалобе.

Банкротство путем обмана

Статья 161

(1) Любое лицо, которое совершает действия обмана с целью уменьшения своих активов и принимает решение стать банкротом до или после такого обмана, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до восьми лет. Для признания факта банкротства путем обмана требуется одно из следующих условий:

1. Уменьшение стоимости, сокрытие или утаивание какого-либо имущества, которое удерживается кредитором в качестве обеспечения для гарантии его долга;
2. Сокрытие или уничтожение коммерческих книг, записей или документов с целью предотвращения обнаружения другими лицами деятельности с целью сокрытия имущества;
3. Выдача поддельных документов, которые увеличивают долг, как будто между сторонами существуют такие отношения, хотя на самом деле такого долга нет; или
4. Декларирование активов, которые ниже реальных, путем предоставления ложных бухгалтерских данных или ложной информации о балансе.

Безрассудное банкротство

Статья 162

(1) Любое лицо, обанкротившееся в результате того, что оно не проявило должной заботы и внимания, которых следует ожидать от коммерсанта, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух месяцев до одного года.

Получение выгоды без оплаты

Статья 163

(1) Любое лицо, которое получает выгоду от услуги, требующей оплаты, предоставляемой автоматом, без внесения оплаты, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух месяцев до шести месяцев или судебного штрафа.

(2) Любое лицо, которое без согласия владельца получает выгоду от передачи электромагнитных волн (кодированных или некодированных), телефонной линии или телефонной частоты, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до двух лет или судебным штрафом.

(3) (Добавлено 2 июля 2012 г. — в соответствии со статьей 83 Закона № 6352) Любое лицо, которое получает выгоду без согласия владельца или таким образом, чтобы не допустить определения объема потребления, от электрической энергии, воды или природного газа, потребляемых в соответствии с принципам подписки, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до трех лет.

Предоставление ложной информации о компании или кооперативе

Статья 164

(1) Если учредитель, партнер, менеджер, директор, представитель, член Совета директоров, член Совета по внутреннему аудиту или ликвидатор либо сами по себе, либо через другое лицо делают публичное заявление, отчет или дают рекомендации Генеральной Ассамблее и предоставляют ложную и важную информацию с целью способность причинить ущерб заинтересованным лицам наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до трех лет или судебным штрафом.

Приобретение или принятие имущества, приобретенного в результате совершения преступления

Статья 165 — (Изменена 26 июня 2009 года статьей 3 Закона № 5918)

(1) Любое лицо, которое приобретает или принимает имущество, приобретенное в результате совершения преступления, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет и судебного штрафа на срок до одной тысячи дней.

Непредоставление (Сокрытие) информации

Статья 166

(1) Любое лицо, получившее имущество в результате законной сделки, которое без промедления не уведомляет соответствующие органы, ответственные за поддержание правопорядка, о том, что ему стало известно о том, что такое имущество было приобретено в результате совершения преступления или в результате совершения правонарушения, подлежит наказанию в виде наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев или судебным штрафом.

Личные обстоятельства, смягчающие или отменяющие наказание

Статья 167

(1) За исключением грабежа и его квалифицированных форм, когда преступления, регулируемые настоящей частью, имеют

были совершены действия, которые причиняют ущерб правонарушителю:

1. супругу в браке, если на такого супруга не распространялось судебное постановление о раздельном проживании,
2. прямому предшественнику или потомку, прямой родственнице по закону, усыновителю или удочеренному ребенку; или
3. брат или сестра, проживающие в том же жилище.

штраф не налагается.

(2) Если эти правонарушения совершены в отношении супруга, подлежащего раздельному проживанию по решению суда, или родного брата, который не проживает в том же жилище, или дяди, тети, двоюродного брата или родственника по закону второй степени, назначаемое наказание должно быть уменьшено наполовину по жалобе.

Действительное/чистосердечное раскаяние

Статья 168 — (Изменена 29 июня 2005 года статьей 20 Закона № 5377)

(1) Если были совершены такие преступления, как кража, повреждение имущества, злоупотребление доверием, кража путем обмана, банкротство путем обмана и безрассудное банкротство, и преступник, подстрекатель или пособник проявляет раскаяние и либо компенсирует потерпевшему понесенный ущерб, либо возвращает материальное имущество до начала расследования, подлежащее наложению наказание должно быть уменьшено максимум на две трети.

(2) Если активное раскаяние проявляется после начала расследования, но до вынесения судебного решения, то назначаемое наказание должно быть уменьшено до половины.

(3) Любому лицу, которое демонстрирует действительное раскаяние в совершении преступления грабежа, при наличии обстоятельств, описанных в пункте 1, срок наказания сокращается до половины, а при наличии обстоятельств, указанных в пункте 2, срок наказания сокращается до одной трети.

(4) в случаях частичного возврата имущества или выплаты компенсации

применение положения о чистосердечном раскаянии зависит от согласия жертвы.

(5) (Добавлено 2 июня 2012 г. — статьей 84 Закона № 6352) В отношении правонарушения

если преступник, подстрекатель или пособник проявляет раскаяние или полностью компенсирует юридическим лицам публичного или частного права ущерб, понесенный до окончания расследования, уголовное преследование не возбуждается; если ущерб полностью компенсирован до вынесения решения, назначается наказание должно быть сокращено не более чем на одну треть. Однако физическое лицо не может воспользоваться этим положением более двух раз.

Меры лишения, применимиые к юридическим лицам

Статья 169

(1) Если совершаются преступления, связанные с кражей, злоупотреблением доверием или хищением путем обмана, и в результате юридическое лицо получает от этого неправомерную выгоду, то к этому юридическому лицу должны быть применены меры безопасности, характерные для юридических лиц.

ГЛАВА III

Преступления против общественности

Часть 1

Преступления, создающие общую опасность

Умышленное создание угрозы общественной безопасности

Статья 170

(1) Любое лицо, которое действует таким образом, который способен посеять панику, страх или беспокойство среди населения или поставить под угрозу жизнь, здоровье, имущество населения путем:

1. возникновения пожара;
2. повлекшее обрушение здания, оползень, лавину, наводнение или нарушение водной границы; или
3. применение огнестрельного оружия или взрывчатых веществ наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до трех лет.

(2) Любое лицо, создающее опасность возникновения пожара, обрушения здания, оползня, лавины, наводнения или нарушения водной границы, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года или судебного штрафа.

Создание угрозы общественной безопасности по неосторожности

Статья 171

(1), когда по неосторожности лицо вызывает;

1. пожар,
2. обрушение здания, оползень, лавину, наводнение или нарушение водной границы, который создает угрозу жизни, здоровью или имуществу других лиц, он приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

Распространение радиации

Статья 172

(1) Если лицо подвергает радиации другое лицо с целью нанесения ущерба его здоровью и такие действия способны причинить вред, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до пятнадцати лет.

(2) Если преступление, указанное в параграфе первом, совершено в отношении неопределенного числа лиц, подлежащее вынесению наказание должно составлять не менее пяти лет.

(3) Любое лицо, распространяющее радиацию или участвующее в процессе ядерного деления таким образом, который способен создать риск серьезного ущерба жизни, здоровью или имуществу, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(4) Любое лицо, которое во время работы лаборатории или установки вызывает распространение радиации или процесс деления атома таким образом, что это может нанести серьезный ущерб жизни, здоровью или имуществу, не проявляя должной осторожности и внимания, приговаривается к тюремному заключению. наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до трех лет.

Атомный взрыв

Статья 173

(1) Любое лицо, которое вызывает взрыв путем высвобождения атомной энергии и тем самым создает серьезную опасность для жизни, здоровья или имущества других лиц, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок не менее пяти лет.

(2) Если преступление, указанное в пункте первом, совершено по неосторожности, то назначается наказание в виде

тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

Хранение опасных веществ или обмен ими без разрешения

Статья 174

(1) Любое лицо, которое хранит, продает, покупает, производит, перерабатывает, экспортирует, импортирует или перевозит (внутри страны) ядерные, радиоактивные, химические или биологические вещества, обладающие взрывчатыми, жгучими, коррозийными, вредными, удушающими или токсичными свойствами или способные вызвать стойкое заболевание, без разрешения компетентных органов, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до восьми лет и судебного штрафа на срок до пяти тысяч дней. Любое лицо, которое экспортирует предметы или оборудование, необходимые для производства или переработки этих веществ, без разрешения компетентных органов, подлежит такому же наказанию.

(2) Если это правонарушение совершено в рамках деятельности организации, созданной с целью совершения правонарушения, назначаемое наказание увеличивается наполовину.

(3) Любое лицо, которое приобретает, принимает или обладает взрывчатыми веществами, незначительными по количеству и типу, а также с учетом цели их использования, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

Нарушение обязанности по уходу за лицом, страдающим психическим расстройством

Статья 175

(1) Любое лицо, которое не выполняет свои обязанности по уходу за лицом, страдающим психическим расстройством, таким образом, что создает опасность для жизни, здоровья или имущества других лиц, наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев или штрафом в размере судебный штраф.

Неповиновение правилам, касающимся строительства или сноса

Статья 176

(1) Любое лицо, которое не принимает мер предосторожности во время строительных работ или работ по сносу, необходимых для защиты жизни или физической неприкосновенности человека, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года или судебного штрафа.

Освобождение или выгуливание животных, являющимися опасными

Статья 177

(1) Любое лицо, которое выпускает животное на волю или не выполняет свои обязанности по поддержанию контроля за животным, находящимся под его опекой, например, подвергая риску жизнь или здоровье других лиц, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до шести месяцев или судебного штрафа.

Неспособность установить знаки или заграждения

Статья 178

(1) Любое лицо, которое убирает, изменяет или не устанавливает знак или заграждение, необходимые для предотвращения опасностей, связанных с работами, проводимыми в общественном месте, или с предметами, оставленными в связи с такими работами, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до шести месяцев, или судебный штраф.

Создание угрозы безопасности дорожного движения

Статья 179

(1) Любое лицо, которое изменяет, уничтожает или перемещает дорожный знак, предназначенный для обеспечения безопасного движения по суше, морю, воздуху и железной дороге, или которое вводит в заблуждение, устанавливая неправильные знаки, или которое размещает какой-либо предмет на маршруте движения, указанном для отправления, прибытия, проезда или посадки, или вмешивается в технические эксплуатирующие системы такого трафика или маршрута движения и тем самым создающие угрозу жизни, здоровью или имуществу других лиц, наказываются лишением свободы на срок от одного до шести лет.

(2) Любое лицо, которое руководит наземным, морским, воздушным или железнодорожным транспортным средством и контролирует его таким образом, что оно подвергает риску жизнь, здоровье или имущество других лиц, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до двух лет.

(3) Любое лицо, пользующееся транспортным средством, которое не может безопасно управлять им из-за алкогольного или наркотического опьянения, подлежит наказанию в соответствии с положениями вышеуказанного пункта.

Создание угрозы безопасности дорожного движения по неосторожности

Статья 180

(1) Любое лицо, которое по неосторожности подвергает опасности жизнь, здоровье или имущество другого лица во время морской, воздушной или железнодорожной перевозки, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до трех лет.

Часть 2

Преступления против окружающей среды

Умышленное загрязнение окружающей среды

Статья 181

(1) Любое лицо, которое намеренно сбрасывает отходы или ненужный материал в землю, воду или воздух вопреки техническим процедурам, определенным в соответствующих законах, и таким образом, чтобы нанести ущерб окружающей среде, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет. годы.

(2) Любое лицо, которое ввозит отходы или мусоросжигательные материалы в страну без разрешения, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(3) Если отходы или мусорный материал имеют склонность оставаться в земле, воде или воздухе, то налагаемое наказание должно быть в два раза больше штрафа в соответствии с вышеуказанными пунктами.

(4) Если совершено преступление, определенное в параграфах первом и втором, в отношении отходов или отбросного материала, который обладает характеристиками, которые могут привести к изменению естественных характеристик растений или животных, усилению или созданию бесплодия или вызвать неизлечимую болезнь у людей и животных, преступник должен быть приговорен к лишению свободы на срок до трех лет. наказание в виде тюремного заключения на срок не менее пяти лет и судебного штрафа на срок до тысячи дней.

(5) Если правонарушения, предусмотренные пунктами первым, третьим и четвертым настоящей статьи, совершены юридическим лицом, то применяются меры безопасности, характерные для юридических лиц.

Загрязнение окружающей среды по неосторожности

Статья 182

(1) Любое лицо, которое по своей неосторожности сбрасывает отходы или отбракованный материал в землю, воду или воздух, что приводит к нанесению ущерба окружающей среде, приговаривается к наказанию в виде судебного штрафа. Если отходы или отбросный материал имеют склонность оставаться в земле, воде или воздухе, то назначаемым наказанием является тюремное заключение на срок от двух месяцев до одного года.

(2) Любое лицо, которое по своей неосторожности приводит к выбросу отходов или отбросных материалов, обладающих свойствами, которые могут привести к изменению естественных характеристик растений или животных, усилению или созданию бесплодия или вызвать неизлечимую болезнь у людей и животных, виновный приговаривается к наказанию в размере лишение свободы на срок от одного до пяти лет.

Создание шума

Статья 183

(1) Любое лицо, производящее шум таким образом, который способен нанести вред здоровью другого человека и противоречит обязательствам, определенным в соответствующих законах, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух месяцев до одного года или судебного штрафа.

Загрязнение окружающей среды, вызванное строительством

Статья 184

(1) Любое лицо, которое самостоятельно или через посредника возводит здание без разрешения на проектирование, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

(2) Любое лицо, дающее разрешение на подключение телефона, водоснабжения или электроснабжения к строительной площадке, на которой ведется строительство, на которое не было выдано разрешение на планирование, подлежит наказанию в соответствии с положениями вышеуказанного параграфа.

(3) Любое лицо, разрешающее любую промышленную деятельность в здании, не имеющем соответствующей лицензии на использование, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(4) За исключением пункта 3, положения настоящей статьи применяются только в пределах муниципального

границы или районы, на которые распространяется особый режим строительства.

(5) Если лицо само или через агента возводит здание без разрешения на проектирование или вопреки разрешению на планирование, и если после этого оно предпринимает необходимые шаги для соблюдения разрешения на планирование или строительство, уголовное преследование не возбуждается. Любое такое разбирательство должно быть прекращено, и любой обвинительный приговор, вытекающий из него, должен быть отменен вместе со всеми его последствиями.

(6) (Добавлено 29 июня 2005 года — статьей 21 Закона № 5377) Положения в

Пункты 2 и 3 не применяются в отношении зданий, построенных до 12 октября 2004 года.

Часть 3

Преступления против общественного здоровья

Добавление токсичных веществ

Статья 185

(1) Любое лицо, которое подвергает опасности жизнь или здоровье других лиц путем добавления токсичных веществ в питьевую воду, продукты питания или любые другие предметы потребления (путем употребления в пищу, питья или любым другим способом) или путем их порчи любым способом, наказывается лишением свободы на срок от двух до пятнадцати лет. годы.

(2) Если преступление, указанное в вышеупомянутом пункте, совершено в результате неоказания должной осторожности и внимания, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

Торговля лекарствами или пищевыми продуктами, которые разложились или были изменены

Статья 186

(1) Любое лицо, которое продает, поставляет или обладает расходными материалами, напитками или лекарствами, которые испортились или были изменены таким образом, что создают угрозу жизни или здоровью другого лица, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до пяти лет и судебного штрафа в размере до тысяча пятьсот дней.

(2) Назначаемое наказание увеличивается на треть, если правонарушение совершено в рамках профессии или ремесла, на которые требуется официальное разрешение.

Производство или продажа лекарств, представляющих опасность для жизни и здоровья других лиц

Статья 187

(1) Любое лицо, которое производит или продает лекарственные средства таким образом, что подвергает риску жизнь и здоровье других лиц, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет и судебного штрафа.

(2) Назначаемое наказание увеличивается на треть, если преступление совершено врачом или фармацевтом или в ходе профессиональной деятельности, на которую требуется официальное разрешение.

Производство наркотических средств и психотропных веществ и торговля ими

Статья 188

(1) Любое лицо, которое производит, импортирует или экспортирует наркотические средства или психотропные вещества без лицензии или вопреки существующей лицензии, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двадцати до тридцати лет и судебного штрафа на срок до двадцати тысяч дней.

(2) Если в результате вывоза наркотических средств или психотропных веществ после судебного разбирательства в иностранном государстве налагается штраф за ввоз таких веществ, такой штраф вычитается из любого штрафа, назначенного в рамках уголовного судопроизводства Турции за указанный вывоз.

(3) Любое лицо, которое предлагает к продаже, сбывает, снабжает, управляет перемещением, транспортирует, хранит, приобретает, получает или обладает наркотическими средствами или психотропными веществами без лицензии или вопреки существующей лицензии внутри страны, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок не более менее десяти лет и судебный штраф в размере до двадцати тысяч дней.3536 (Дополнительный приговор: 6.18.2014 — по статье 66 Закона № 6545) Однако в том случае, если лицо, которому доставляются или продаются наркотические средства или психотропные вещества, является несовершеннолетним, срок тюремного заключения, назначаемый лицу, доставляющему или продающему это вещество, не может составлять менее пятнадцати лет.^[34][35]

(4) (Изменено 27/3/2015 — Статьей 11 Закона № 6638) а) Если преступление касается героина, кокаина, морфина или базоморфина, если действия, указанные в третьем абзаце, совершаются в коллективных зданиях и сооружениях, используемых для лечения, образования, военных и социальных целей, таких как школа, общежитие, больница, казарма или место отправления культа, а также в общественных местах или местах, открытых для посещения, на расстоянии менее двухсот метров от их границы, установленные окружающей стеной, проволочным заграждением или аналогичными барьерами или знаками, штраф, налагаемый в соответствии с вышеупомянутыми подпунктами, увеличивается наполовину.

(5) (Изменено 6.18.2014- статьей 66 Закона № 6545) Если преступления, указанные в вышеупомянутых пунктах, совершаются совместно тремя или более лицами, назначаемое наказание увеличивается наполовину или если они совершены в ходе деятельности организации, созданной для с целью совершения правонарушения назначаемое наказание должно быть увеличено в один раз.

(6) Вышеупомянутые пункты также применяются к любому веществу, которое обладает действием наркотического или психотропного вещества и производство которого требует разрешения властей, а продажа такого вещества — выдачи рецепта компетентным врачом. (Дополнительный приговор: 29/6/2005 — в соответствии со статьей 22 Закона № 5377) Однако назначаемое наказание может быть уменьшено наполовину.

(7) Любое лицо, которое импортирует, производит, продает, покупает, управляет перемещением, транспортирует, хранит или экспортирует любое вещество, требующее разрешения властей на ввоз, которое, хотя и не обладает наркотическим или психотропным действием, используется при производстве наркотических средств или психотропных веществ, подлежит приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок не менее восьми лет и судебного штрафа в размере до двадцати тысяч дней.^[36][37]

(8) Если преступление, предусмотренное настоящей статьей, совершено врачом, стоматологом, фармацевтом, химиком, ветеринаром, медицинским работником, лаборантом, акушеркой, медсестрой, стоматологическим техником, медсестрой по уходу за пациентами, лицом, предоставляющим медицинские услуги, или лицом, занятым в химической или фармацевтической промышленности, назначается наказание. должно быть увеличено наполовину.

Применение мер безопасности к юридическим лицам

Статья 189

(1) Меры безопасности, характерные для юридических лиц, применяются, если в ходе деятельности юридического лица совершено правонарушение, связанное с производством и сбытом наркотических средств и психотропных веществ.

Содействие употреблению наркотических средств или психотропных веществ^[38]

Статья 190

(1) Любое лицо, способствующее употреблению наркотических средств или психотропных веществ путем:

1. Предоставления определенной обстановки, оборудования или материалов;
2. Принятие мер предосторожности для того, чтобы избежать ареста любых пользователей, или
3. Предоставление информации другим лицам о способе использования наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.

(2) Любое лицо, которое публично или через средства массовой информации поощряет другое лицо к употреблению наркотических средств или психотропных веществ, наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.^[39][40]

(3) Если преступление, предусмотренное настоящей статьей, совершено врачом, стоматологом, фармацевтом, химиком, ветеринаром, медицинским персоналом, лаборантом, акушеркой, медсестрой, стоматологическим техником, медсестрой по уходу за пациентами, лицом, оказывающим медицинские услуги, или лицом, занятым в химической или фармацевтической промышленности, назначается наказание. должно быть увеличено наполовину.

Приобретение, получение или хранение наркотических средств или психотропных веществ для личного пользования

Употребление наркотических средств или психотропных веществ^[41]

Статья 191 (изменена 6.18.2014 — статьей 68 Закона № 6545)

(1) Любое лицо, которое приобретает, получает или обладает наркотическими средствами или психотропными веществами для личного употребления или употребляет наркотические средства или психотропные вещества, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет.

(2) В отношении любого подозреваемого, в отношении которого проводится расследование, начатое в результате этого преступления,

суд принимает решение о приостановлении возбуждения уголовного дела на пять лет независимо от условий, изложенных в статье 171 Уголовно-процессуального кодекса от 12.04.2004 и № 5271. Государственный обвинитель в таком случае предупреждает подозреваемого о последствиях, которые могут наступить, если он не будет действовать в соответствии с обязательствами, возложенными на него в течение периода отстранения от должности, или нарушит запреты.

(3) В течение срока отстранения от работы испытательный срок применяется не менее чем на

один год в отношении подозреваемого. Этот срок может быть продлен по решению государственного обвинителя максимум на один год с периодичностью в три месяца. Лицо, в отношении которого применяется мера пресечения в виде испытательного срока, также подлежит лечению в течение этого периода, если это будет сочтено необходимым.

(4) Против лица возбуждается уголовное дело в том случае, если оно в течение периода приостановления

1. настаивает на несоблюдении возложенных на него обязанностей или требований применяемого обращения,
2. приобретает, получает наркотические средства или психотропные вещества или обладает ими с намерением повторного их употребления,
3. употребляет наркотические средства или психотропные вещества.

(5) Покупка, получение, хранение или употребление наркотических средств или психотропных веществ

правонарушителем в течение периода отстранения от должности рассматриваются как основание для нарушения в соответствии с пунктом четвертым и не подлежат какому-либо отдельному расследованию и судебному преследованию.

(6) В отношении начатых расследований в связи с утверждением о повторном совершении преступления

как определено в параграфе первом, после возбуждения уголовного дела в соответствии с параграфом четвертым суд не должен принимать решения о приостановлении возбуждения уголовного дела в соответствии с параграфом вторым.

(7) Решение о прекращении уголовного производства принимается, если правонарушитель соответствует требованиям, указанным в пункте четвертом, и не нарушает запреты в течение периода приостановления.

(8) На стадии судебного преследования, осуществляемого в отношении правонарушений

а) производство наркотических средств или психотропных веществ, указанных в статье 188 настоящего Закона, и торговля ими,

(b) содействие употреблению наркотических средств или психотропных веществ, указанных в статье 190 настоящего Закона, если будет установлено, что данное правонарушение подпадает исключительно под действие настоящей статьи, суд в рамках настоящей статьи принимает решение приостановить вынесение решения в отношении правонарушителя.

(9) Если в настоящем документе не предусмотрено иное, применяются положения статьи 171 и статьи 231, которые соответственно касаются приостановления возбуждения уголовных дел и приостановления вынесения судебного решения.

(10) (Дополнение от 27/3/2015 — Статьей 12 Закона № 6638), когда действия, указанные в третьем абзаце, совершаются в коллективных зданиях и сооружениях, используемых для лечения, образования, военных и социальных целей, таких как школа, общежитие, больница, казарма или место отправления культа, а также в общественных местах или местах, открытых для публики, на расстоянии менее двухсот метров от их границ, установленных окружающей стеной, проволочным заграждением или аналогичными барьерами или знаками, подлежащий наложению штраф увеличивается наполовину.

Действительное раскаяние

Статья 192

(1) Если лицо, участвовавшее в преступлении, связанном с производством или сбытом

наркотических средств или психотропных веществ, сообщает властям имена любых других участников преступления или место, где наркотические средства или психотропные вещества скрываются или производятся, до того, как сами власти получат такую информацию, и предоставленная им информация приводит либо к изъятию наркотических средств или психотропных веществ, либо к аресту других участников преступления, наказание не назначается.

(2) Если лицо, которое приобретает, получает наркотические средства или психотропные

вещества для личного употребления или обладает ими, сообщает властям название поставщика, дату и место поставки, и предоставленная им информация приводит либо к изъятию наркотических средств или психотропных веществ, либо к аресту правонарушителей, до того как сами власти получат такую информацию, никакое наказание не налагается.

(3) Если лицо добровольно служит и содействует (в расследовании преступления, которое приводит к) аресту преступника или других участников преступления или раскрытию преступления, после того как о таком преступлении было сообщено властям, наказание должно быть снижено с одной четвертой до половины в зависимости от характера помощи.

(4) Если лицо, употребляющее наркотические средства или психотропные вещества, обращается к властям с заявлением о прохождении лечения до начала любого расследования, связанного с его покупкой, получением или хранением указанных наркотических средств или психотропных веществ, наказание не налагается.

Производство ядовитых веществ и торговля ими

Статья 193

(1) Любое лицо, которое без разрешения производит, обладает, продает или перевозит ядовитые вещества, которые могут производиться, храниться или продаваться только с разрешения, наказывается лишением свободы на срок от двух месяцев до одного года.

Поставка веществ, опасных для здоровья

Статья 194

(1) Любое лицо, которое поставляет вещества, способные угрожать здоровью, детям, лицам, страдающим психическими расстройствами, или которое использует ингаляторы, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до одного года.

Действия, противоречащие мерам по сдерживанию распространения инфекционных заболеваний

Статья 195

(1) Любое лицо, не соблюдающее карантинные меры, введенные властями в связи с наличием лица, инфицированного инфекционным заболеванием или умершего от него, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух месяцев до одного года.

Ненадлежащее погребение

Статья 196

(1) Любое лицо, которое хоронит или позволяет другому похоронить мертвое тело в месте, отличном от тех, которые определены властями для этой цели, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до шести месяцев.

Часть 4

Преступления против общественного доверия

Подделка денег

Статья 197

(1) Любое лицо, которое производит, перевозит, хранит, распространяет или переправляет в страну поддельные деньги в валюте, которая в настоящее время находится в обращении в стране или за рубежом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до двенадцати лет и судебного штрафа на срок до десяти тысяч дней.

(2) Любое лицо, сознательно получающее поддельные деньги, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет и судебного штрафа.

(3) Любое лицо, которое неосознанно получает поддельные деньги, а затем распространяет их, зная, что они поддельные, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

Активы, эквивалентные деньгам

Статья 198

(1) Деньгами считаются следующие активы: долговые обязательства, выпущенные государством и зарегистрированные на имя предъявителя; сертификаты акций; облигации и купоны; векселя, выпущенные и пущенные в обращение уполномоченными учреждениями; ценные бумаги и документы, а также золото, принадлежащее государственному казначейству.

Подделка ценных марок

Статья 199

(1) Любое лицо, которое производит, перевозит, хранит, распространяет или переправляет в страну поддельные ценные марки, наказывается лишением свободы на срок от одного до пяти лет и судебным штрафом.

(2) Любое лицо, сознательно получившее поддельную ценную марку, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года и судебного штрафа.

(3) Любое лицо, которое по незнанию получает поддельную ценную марку и затем распространяет ее, зная, что она поддельная, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного месяца до шести месяцев.

(4) Документы, на которые нанесена печать, почтовые марки, непочтовые марки и любые

другие марки, используемые для подтверждения уплаты налога или сбора, считаются ценными марками.

Инструменты для изготовления денег и ценных марок

Статья 200

(1) Любое лицо, которое без разрешения производит, хранит, продает, покупает, получает, передает или переправляет в страну инструмент, используемый при изготовлении денег или ценных марок, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до четырех лет и судебного штрафа.

Чистосердечное раскаяние

Статья 201

(1) Если лицо, которое производит, перевозит, хранит, получает или переправляет в страну

поддельные деньги или ценные марки, сообщает властям имена других участников преступления или место, где спрятаны или изготовлены поддельные деньги или ценные марки, до того, как сами власти получат такую информацию, и до ее распространения, и предоставленная им информация приведет либо к изъятию поддельных денег, либо ценных марок. за подделку денег или ценных марок или арест других участников преступления наказание не налагается.

(2) Если лицо, которое без разрешения производит, хранит, продает, покупает, получает,

передает или переправляет в страну инструменты, используемые при изготовлении денег или ценных марок, сообщает властям имена других участников преступления или место, где такие предметы спрятаны или изготовлены, до того, как сами власти получат такую информацию, и предоставленная им информация приведет к изъятию таких предметов. предметы или арест других участников преступления, никакое наказание не налагается.

Подделка печати

Статья 202

(1) Любое лицо, изготовившее или использующее поддельную печать, используемую Президентом Турецкой Республики, или Президиумом Великого национального собрания Турции, или Премьер-министром, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до восьми лет.

(2) Любое лицо, которое изготавливает или использует поддельную печать, используемую для утверждения или сертификации государственным учреждением, государственной корпорацией или профессиональным учреждением (по закону считается государственным учреждением), приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до шести лет.

Уничтожение печати

Статья 203

(1) Любое лицо, которое снимает печать или действует вопреки цели печати, предназначенной для обеспечения защиты объекта в его первоначальном виде или для сохранения его секретности, как того требует закон или распоряжение властей, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на шесть месяцев до трех лет или судебного штрафа.

Подделка официальных документов

Статья 204

(1) Любое лицо, которое выдает или использует поддельный официальный документ или изменяет подлинный официальный документ с целью обмана других, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(2) Любое государственное должностное лицо, уполномоченное выдавать официальные документы, которое выдает или использует поддельный официальный документ, или изменяет подлинный официальный документ таким образом, который способен ввести в заблуждение других, или подготавливает документ, не отражающий истину, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на три года. до восьми лет.

(3) Если официальный документ относится к типу, который по закону считается действительным до тех пор, пока не доказано

обратное, назначаемое наказание увеличивается наполовину.

Повреждение, уничтожение или сокрытие официального документа

Статья 205

(1) Любое лицо, которое повреждает, уничтожает или скрывает подлинный официальный документ, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет. Если такое правонарушение совершено государственным служащим, назначаемое наказание увеличивается наполовину.

Предоставление ложной информации при выдаче официального документа

Статья 206

(1) Любое лицо, предоставляющее ложную информацию государственному должностному лицу, имеющему полномочия выдавать официальный документ, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до двух лет или судебным штрафом.

Подделка личных документов

Статья 207

(1) Любое лицо, которое выдает или использует поддельный личный документ или изменяет подлинный частный документ с целью обмана других, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Любое лицо, сознательно использующее поддельный личный документ, подлежит наказанию в соответствии с положениями вышеупомянутого пункта.

Повреждение, уничтожение или сокрытие частного документа

Статья 208

(1) Любое лицо, которое повреждает, уничтожает или скрывает подлинный частный документ, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

Неправомерное использование открытой подписи

Статья 209

(1) Любое лицо, которое частично или полностью заполняет чистый и подписанный документ способом, отличным от того, который был ему указан, по жалобе приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

(2) Любое лицо, которое незаконно приобретает подписанный и полностью или частично незаполненный документ и заполняет его таким образом, чтобы создать юридические последствия, подлежит наказанию в соответствии с положениями, касающимися подделки документов.

Документы, предположительно являющиеся официальными документами

Статья 210

(1) Положения, касающиеся подделки официальных документов, применяются в тех случаях, когда предметом преступления, связанного с подделкой личных документов, является коммерческий вексель, выписанный владельцу (или конкретному лицу в нем, или лицу, назначенному таким лицом), документ, представляющий товар, сертификат акций, облигация или завещание.

(2) Любой врач, дантист, фармацевт, средняя жена, медсестра или лицо, оказывающее медицинские услуги, выдающее поддельный документ, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года. Если такой документ выдан с целью получения неправомерной выгоды для эмитента или причиняет ущерб лицам или обществу, наказание назначается в соответствии с положениями, касающимися подделки официальных документов.

Смягчающие обстоятельства

Статья 211

(1) Если преступление, заключающееся в подделке документа, совершено с целью доказать долг (вытекающий из правовых отношений) или удостоверить истину, подлежащее наложению наказание должно быть уменьшено наполовину.

Совокупность

Статья 212

(1) Если поддельные документы, официальные или частные, используются при совершении другого правонарушения, правонарушитель приговаривается к наказанию как за поддельную подделку, так и за связанное с ней правонарушение.

Часть 5

Преступления против общественного порядка

Угроза с намерением вызвать страх и панику среди населения

Статья 213

(1) Любое лицо, которое публично угрожает жизни, здоровью, физической или сексуальной неприкосновенности или имуществу с целью посеять страх, бедствие и панику среди населения, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до четырех лет.

(2) Если преступление совершено с применением оружия, наказание может быть увеличено наполовину в зависимости от типа используемого оружия.

Провокация к совершению преступления

Статья 214

(1) Любое лицо, публично провоцирующее совершение преступления, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до пяти лет.

(2) Любое лицо, которое провоцирует часть населения на убийство другой части, вооружая одну из этих групп, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пятнадцати до двадцати четырех лет.

(3) В случае совершения спровоцированных правонарушений лицо, спровоцировавшее такие правонарушения, подлежит наказанию, как если бы оно подстрекало к этим правонарушениям.

Восхваление правонарушения и правонарушителя^[42]

Статья 215

(1) Любое лицо, которое публично восхваляет правонарушение или человека в связи с совершенным им правонарушением, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до двух лет, если в связи с этим возникает какая-либо явная и непосредственная угроза общественному порядку

Провоцирование общественности на ненависть, вражду или унижающее достоинство обращение

Статья 216

(1) Лицо, которое публично провоцирует ненависть или враждебность в одной части общества по отношению к другой части, имеющей иные характеристики, основанные на социальном классе, расе, религии, секте или региональных различиях, что создает явную и неминуемую угрозу общественной безопасности, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на определенный срок от одного до трех лет.

(2) Лицо, публично унижающее достоинство какой-либо части общества по признаку социального класса, расы, религии, секты, пола или региональных различий, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до одного года.

(3) Лицо, публично унижающее религиозные ценности какой-либо части общества, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до одного года, если это деяние способно нарушить общественный порядок.

Провокация с целью неповиновения закону

Статья 217

(1) Лицо, которое публично провоцирует общественность на неповиновение закону и такая провокация способна нарушить общественный порядок, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет или судебного штрафа.

Общее положение

Статья 218

(1) (С поправками от 29/6/2005 — Статьей 25 Закона № 5377) В тех случаях, когда правонарушения, определенные в вышеупомянутых статьях, совершаются через прессу или вещание, назначаемое наказание увеличивается наполовину. Однако выражение мыслей в форме критики и выражение мыслей, которые не выходят за рамки новостных репортажей, не являются правонарушением.

Злоупотребление религиозными службами при исполнении служебных обязанностей

Статья 219

(1) Если религиозный лидер, такой как имам, оратор, проповедник, священник или раввин, при исполнении своих обязанностей публично унижает или высмеивает государственное управление или деятельность или законы государства, должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного месяца до одного года и может быть наложен судебный штраф или любое из этих наказаний.

(2) Любые лица, описанные в вышеупомянутом параграфе, которые, злоупотребляя своим титулом, провоцируют или поощряют либо неповиновение закону штата (или распоряжению правительства), либо государственных служащих к отказу от своих общественных обязанностей, или которые высмеивают или принижают власть и ответственность государственной службы, порядка, закона и государственной администрации, должны будет приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет и судебного штрафа и будет временно или пожизненно лишен права занимать свой титул и получать любые вытекающие из этого права или выгоды.

(3) Любой религиозный лидер или религиозное должностное лицо, которые, злоупотребляя своим титулом, принуждают и убеждают какое-либо лицо действовать или высказываться против законно приобретенных прав, должны быть приговорены к наказанию в соответствии с вышеупомянутым пунктом.

(4) Если одно из этих лиц совершает преступление, отличное от преступления, описанного в параграфе первом, злоупотребляя своим религиозным титулом, наказание за это преступление увеличивается на одну шестую.

(5) Тем не менее, штраф не должен быть увеличен, если закон уже принял во внимание вышеупомянутое положение.

Создание организаций с целью совершения преступлений

Статья 220

(1) Любое лицо, создающее организацию или управляющее ею с целью совершения преступлений, запрещенных законом, приговаривается к тюремному заключению на срок от двух до шести лет при условии, что структура организации, количество членов, оборудование и расходные материалы достаточны для совершения предполагаемых преступлений. Однако для существования организации требуется минимальное количество из трех человек.

(2) Любое лицо, которое становится членом организации, созданной для совершения преступлений, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(3) Если организация вооружена, наказание, указанное в вышеупомянутых пунктах, будет увеличено с одной четвертой до половины.

(4) Если в ходе деятельности организации совершено правонарушение, то

за такие правонарушения назначается дополнительное наказание.

(5) Любые руководители таких организаций также должны быть приговорены, как если бы они были

правонарушители в связи с любым правонарушением, совершенным в ходе деятельности организации.

(6) (Изменено 27.02.2012 — Статьей 85 Закона № 6352) Любое лицо, совершившее преступление от имени организации, хотя оно и не является членом этой организации, также подлежит наказанию за преступление, связанное с членством в этой организации. Срок наказания, назначаемый за членство в этой организации, может быть сокращен наполовину. (Дополнительное предложение: 11.04.2023 — В соответствии со статьей 11 Закона № 6459) Это положение применяется только в отношении вооруженных организаций.

(7) (Изменено 2/7/2012 — Статьей 85 Закона № 6352) Любое лицо, которое сознательно и добровольно помогает организации, хотя оно и не принадлежит к структуре этой организации, также подлежит наказанию за преступление, связанное с членством в этой организации. Срок наказания, подлежащий вынесению за членство в этой организации, может быть сокращен на одну треть в зависимости от оказанной помощи.

(8) Лицо, которое ведет пропаганду в пользу организации способом, который узаконивает или восхваляет методы террористической организации, включая силу, насилие или угрозы, или способом, который подстрекает к использованию этих методов, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет. Если указанное преступление совершено с использованием средств массовой информации или телерадиовещания, назначаемое наказание увеличивается наполовину.^[43]

Чистосердечное раскаяние

Статья 221

(1) Основатели или руководители преступной организации, которые распускают ее или предоставляют информацию, обеспечивающую роспуск такой организации посредством предоставленной ими информации, не подлежат наказанию до начала расследования в отношении создания такой преступной организации или до совершения преступления в соответствии с целями организации.

(2) Член организации, уведомивший власти о своем добровольном выходе из организации и не участвовавший в совершении организацией какого-либо преступления, не подлежит наказанию.

(3) Никакое наказание не может быть наложено на члена организации, который был задержан до участия в совершении организацией какого-либо правонарушения, и который раскаивается и предоставляет информацию, которая может привести к роспуску организации или задержанию ее членов.

(4) Никакое наказание не может быть применено ни к основателю, администратору или члену преступной организации, ни к лицу, которое (не являясь членом такой организации) совершает преступление от имени этой организации или сознательно помогает и подстрекает организацию, которое добровольно сдается и предоставляет информацию, касающуюся преступной организации. структура организации и правонарушения, совершенные в ходе деятельности организации. Если лицо предоставляет такую информацию после задержания, наказание, назначаемое за это правонарушение, должно быть сокращено на одну треть — три четверти.^[44]

(5) Лица, которые действительно раскаялись в содеянном, также подлежат испытательному сроку сроком на один год. Испытательный срок может быть продлен до трех лет.

(6) (Дополнение от 6/12/2006 — статьей 8 Закона № 5560) Положения настоящей статьи о действительном раскаянии применяются в отношении правонарушителя не более одного раза.

Головные уборы и турецкие буквы

Статья 222 — (Отменена 3/2/2014 — Статьей 16 Закона № 6529)

Часть 6

Преступления против транспортных средств или стационарных платформ

Угон или конфискация транспортных средств

Статья 223

(1) Любое лицо, которое путем применения угрозы, насилия или любых других незаконных средств препятствует движению автомобильного транспортного средства, останавливает его во время движения или доставляет его в место, отличное от пункта назначения, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на один год. до трех лет.

(2) Если предметом правонарушения является морское или железнодорожное транспортное средство, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(3) Любое лицо, которое путем применения угрозы, насилия или любых других незаконных средств препятствует движению воздушного транспортного средства или доставляет его в место, отличное от пункта назначения, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет.

(4) Дополнительное наказание назначается в случае лишения лиц свободы в ходе совершения этих преступлений.

(5) Если во время совершения этих правонарушений причинен тяжкий вред здоровью в силу его последствий, дополнительно применяются положения, касающиеся умышленного причинения вреда здоровью.

Занятие стационарной платформы на территориальной земле или в промышленной зоне

Статья 224

(1) Любое лицо, которое занимает, захватывает или берет под контроль стационарную платформу в территориальных водах или промышленной зоне с применением угрозы или насилия или с использованием любых других незаконных средств, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до пятнадцати лет.

(2) Назначается дополнительное наказание, поскольку лица лишаются свободы в ходе совершения этих правонарушений.

(3) В случае причинения тяжкого вреда здоровью в силу его последствий во время совершения этих правонарушений применяются положения, касающиеся умышленного причинения вреда здоровью.

Часть 7

Преступления против общественной морали

Непристойные действия

Статья 225

(1) Лицо, вступающее в публичные половые сношения или публично обнажающее себя, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до одного года.

Непристойность

Статья 226

(1) Любое лицо, которое:

1. дает ребенку непристойные письменные или аудиовизуальные материалы; или кто читает или побуждает другого человека читать такие материалы ребенку или заставляет ребенка смотреть или слушать такие материалы;
2. обнародует содержание такого материала в месте, доступном или видимом ребенку, или кто демонстрирует такой материал видимым образом, или кто читает или рассказывает о таком материале, или кто побуждает другого прочитать или рассказать о таком материале ребенку;
3. в) предлагает такие материалы для продажи или сдачи в аренду таким образом, чтобы раскрыть содержание этого материала;

d) предлагает к продаже, продает или арендует такие материалы в любом месте, кроме указанных точек продаж;

e) предоставляет или распространяет такие материалы наряду с продажей других продуктов или услуг в качестве бесплатного дополнения; или

f) рекламирующий такую продукцию,

подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет и судебного штрафа.

(2) Любое лицо, которое транслирует или публикует непристойные письменные или аудиовизуальные материалы или

лицо, выступающее в качестве посредника с этой целью, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет и судебного штрафа в размере до пяти тысяч дней.

(3) Лицо, использующее детей для производства непристойных письменных или аудиовизуальных материалов, наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет и судебным штрафом в размере до пяти тысяч дней. Любое лицо, которое ввозит такие материалы в страну, которое копирует или предлагает для продажи такие материалы или которое продает, перевозит, хранит, экспортирует, сохраняет владение такими материалами или предлагает такие материалы для использования другими лицами, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет и штрафу в размере судебный штраф на срок до пяти тысяч суток.

(4) Любое лицо, которое производит, ввозит в страну, предлагает к продаже, сбывает, перевозит, хранит или предлагает для использования другим лицам письменные или аудиовизуальные материалы о половых актах, совершенных с применением силы, животных, человеческого трупа или любым другим неестественным способом, подлежит наказанию к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до четырех лет и судебного штрафа в размере до пяти тысяч дней.

(5) Любое лицо, которое транслирует или публикует материалы, описанные в пунктах третьем и четвертом, или которое выступает в качестве посредника с этой целью, или которое обеспечивает, чтобы дети видели, слышали или читали такие материалы, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести до десяти лет и судебного штрафа в размере до пять тысяч дней.

(6) К юридическим лицам применяются особые меры безопасности в связи с их причастностью к этим преступлениям.

(7) Положения настоящей статьи не применяются к научным работам. Положения настоящей статьи не применяются, за исключением пункта 3, к художественным или литературным произведениям, доступ к которым запрещен детям.

Проституция

Статья 227

(1) Любое лицо, которое поощряет ребенка стать проституткой, содействует тому, чтобы ребенок стал таковым, снабжает или приютил ребенка с такой целью или выступает в качестве посредника в детской проституции, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от четырех до десяти лет и судебного штрафа до пяти тысяч дней. Подготовительные действия и деятельность по совершению этого преступления наказываются как завершенное преступление.

(2) Любое лицо, которое побуждает другое лицо стать проституткой, или которое содействует этому, или выступает в качестве посредника, или которое создает условия для такой цели, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до четырех лет и судебного штрафа на срок до трех тысяч дней. Заработок на жизнь, полностью или частично, за счет доходов от проституции считается поощрением проституции.

(3) (Отменен 6/12/2006 — статьей 45 Закона № 5560)

(4) Наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутыми пунктами, должно быть увеличено наполовину — в два раза, если лицо поощряется к занятию проституцией или принуждает физическое лицо к занятию проституцией путем применения угрозы, насилия, обмана или использования отчаяния другого лица.

(5) Наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутыми пунктами, увеличивается наполовину, если преступление совершено супругом, прямыми родственниками, зятем по прямой линии, братом или сестрой, усыновителем, опекуном, тренером, воспитателем, медсестрой или любым другим лицом, ответственным за защиту и надзор лица; или государственным должностным лицом или служащим, которые злоупотребляют влиянием, вытекающим из их служебного положения.

(6) Наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутыми пунктами, увеличивается наполовину, если преступление совершено в рамках деятельности преступной организации.

(7) К юридическим лицам применяются меры безопасности за причастность к этим преступлениям.

(8) Любое лицо, которое было принуждено к занятию проституцией, может пройти лечение или психологическую терапию.^[45]

Обеспечение условий или средств для проведения азартных игр

Статья 228

(1) Любое лицо, создающее условия или средства для азартных игр, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года и судебного штрафа.

(2) Назначаемое наказание должно быть увеличено в один раз, если для детей созданы условия или средства для игры в азартные игры.

(3) К юридическим лицам применяются меры безопасности за причастность к этим правонарушениям.

(4) В соответствии с Уголовным кодексом азартные игры определяются как игра, проводимая с целью зарабатывания денег, где прибыль и убыток зависят от случая.

Попрошайничество

Статья 229

(1) Любое лицо, использующее ребенка или лицо с физическими или умственными недостатками в качестве средства попрошайничества, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Назначаемое наказание увеличивается наполовину, если преступление

совершено кровными родственниками или родственницами по закону, включая третью степень или супруга.

(3) Назначаемое наказание увеличивается в один раз, если преступление

совершено в рамках деятельности преступной организации.

Часть 8

Преступления против семейного порядка

Многоженство, брак путем обмана и религиозные обряды

Статья 230

1) ) Любое лицо, которое, будучи уже состоящим в браке, вступает в брак с кем-либо другим, выполнив официальную процедуру, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

2) Любое лицо, которое, будучи не состоящим в браке, вступает в брак с кем-либо другим, выполнив официальную

процедуру, зная, что оно уже состоит в браке с кем-либо другим, подлежит наказанию в соответствии с вышеупомянутым пунктом.

3) Любое лицо, которое вступает в брак с кем-либо другим, выполнив официальную процедуру, в то время как скрывающий свою настоящую личность наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до одного года.

4) Срок давности в отношении преступлений, определенных в вышеупомянутых

пунктах, вступает в силу с даты вступления в силу решения о расторжении брака.

5) Лица, проводящие религиозную церемонию бракосочетания без официального заключения брака, должны быть

приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до шести месяцев. Однако, если имеет место официальный брак, уголовное дело приостанавливается или приговор и все его последствия отменяются.

6) Любое лицо, проводящее религиозную церемонию бракосочетания без

предъявления документа, подтверждающего заключение официального брака в соответствии с законом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до шести месяцев.

Изменение родословной ребенка

Статья 231

(1) Любое лицо, которое изменяет или скрывает родословную ребенка, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Любое лицо, которое приводит к смешению детей в медицинском учреждении, не проявляя должного ухода, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

Жестокое обращение

Статья 232

(1) Любое лицо, которое жестоко обращается с лицом, с которым оно проживает совместно в одном жилище, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух месяцев до одного года.

(2) Любое лицо, которое ненадлежащим образом использует право на обеспечение дисциплины, вытекающее из его права обучать лицо, которое находится под его контролем или за которое он несет ответственность за рост, образование, заботу, защиту этого лица или обучение профессии или ремеслу, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

Нарушение обязательств, вытекающих из семейного законодательства

Статья 233

(1) Любое лицо, не выполняющее обязанностей, возложенных на него семейным законодательством, которое предусматривает уход, образование или поддержку членов семьи, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года, при условии соблюдения.

(2) Любое лицо, бросившее свою беременную жену или беременную незамужнюю женщину, с которой он проживает, если ему известно о такой беременности и он является биологическим отцом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

(3) Если мать или отец серьезно угрожают здоровью, безопасности или нравственности своих детей в результате отсутствия моральной или материальной заботы, вызванной унижающим достоинство поведением и действиями, алкоголизмом или употреблением наркотиков или психотропных веществ, несмотря на любую потерю родительской ответственности, они приговариваются к наказанию лишением свободы на срок от трех месяцев до одного года.

Похищение и содержание в неволе ребенка

Статья 234

(1) Если ребенок, которому не исполнилось шестнадцати лет, похищен без применения насилия или угрозы матерью или отцом, утратившими родительские права, или (вплоть до включительно) кровным родственником третьей степени, в то время как ребенок на законных основаниях находится под опекой или под опекой физического родителя или опекунши преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

(2) Назначаемое наказание увеличивается в один раз, если это преступление совершено с применением насилия или угрозы или касается ребенка, которому еще не исполнилось двенадцати лет.

(3) (Дополнение: 6/12/2006- Статьей 10 Закона № 5560) Любое лицо, которое удерживает ребенка (сбежавшего из дома без уведомления или получения согласия его законного опекуна), не уведомляя родителей или компетентные органы, несмотря на согласие ребенка, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года, если будет подан иск.

Часть 9

Преступления против экономики, промышленности и торговли

Мошенничество при проведении тендера

Статья 235

(1) (С поправками от 11.04.2023- в соответствии со статьей 12 Закона № 6459) Любое лицо, которое действует мошенническим путем от имени государственного учреждения или корпорации в ходе тендера, связанного со строительством, арендой, покупкой или продажей товаров или услуг, приговаривается к штрафу в размере лишение свободы на срок от трех до семи лет.

(2) Предполагается, что следующие действия представляют собой мошенническую тендерную заявку:

1. Путем обмана и:-

1. Недопущение к участию в процессе тендера или в самом тендере лица, способного к участию в таком тендере или отвечающего критериям для такого участия.;

2. Обеспечение участия в тендере лица, у которого нет возможности участвовать в таком тендере или которое не соответствует критериям, требуемым для такого тендера;

3. Исключение из рассмотрения таких предлагаемых товаров, которые соответствуют спецификациям тендера, путем указания, что такие товары не соответствуют требованиям тендера.;

4. Включение в оценку товаров, которые не соответствуют спецификациям тендера, с указанием того, что такие товары соответствуют этим требованиям;

1. Предоставление доступа другому лицу к информации, относящейся к любым предложениям, которая должна храниться в тайне в соответствии с Законодательством о тендерах или спецификациями тендера.
2. Недопущение участия лица, способного участвовать в тендере или отвечающего соответствующим критериям, в процессе тендера или в самом тендере путем применения силы, угроз или любых других действий, противоречащих закону.
3. Заключение открытого или секретного соглашения с другими лицами с целью повлиять на условия тендера, в частности на цену, для тех, кто готов участвовать в тендере, или для тех, кто уже участвовал в тендере.

(3) (С поправками от 11.04.2023 — в соответствии со статьей 12 Закона № 6459), когда совершено преступление мошенничества во время тендера

1. с применением силы и угрозы минимальный срок основного наказания не может составлять менее пяти лет. Однако, если имеются отягчающие обстоятельства преступления в виде умышленного причинения вреда здоровью или угрозы, которые требуют более сурового наказания, за эти преступления назначается дополнительное наказание.
2. не приводит к нанесению какого-либо ущерба соответствующему государственному учреждению или организации, преступник приговаривается к тюремному заключению на срок от одного года до трех лет, за исключением ситуаций, указанных в подпункте (а) настоящего пункта.

(4) Любое лицо, находящееся при исполнении служебных обязанностей, которое получает выгоду от своего участия в мошенничестве во время тендера, подлежит дополнительному наказанию в соответствии с соответствующими правонарушениями.

(5) Положения вышеупомянутых пунктов также применяются в тех случаях, когда государственное учреждение или корпорация выступает в качестве посредника во время конкурентного тендера или когда лицо действует мошенническим путем в процессе тендера в отношении аренды, покупки или продажи товаров или услуг, действуя от имени: профессионального учреждение (по закону считается государственным учреждением); компания (зарегистрированная вышеупомянутым профессиональным учреждением, или государственным учреждением, или государственной корпорацией, или фондом, действующим в рамках таких учреждений или корпорации); или ассоциация, действующая в общественных интересах; или кооператив.

Мошенничество при исполнении договорных обязательств

Статья 236

(1) Любое лицо, которое действует мошенническим путем при выполнении договорных обязательств с государственным учреждением, государственной корпорацией, профессиональным учреждением (по закону считается государственным учреждением), компанией (зарегистрированной вышеупомянутым профессиональным учреждением, или государственным учреждением, или государственной корпорацией, или фондом, действующим в рамках таких учреждений или корпораций), ассоциации, действующей в общественных интересах; или кооператив приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до семи лет.

(2) Предполагается, что следующие действия представляют собой мошенничество при исполнении договорных обязательств:

1. Поставка или принятие поставки товаров, отличных от тех, которые описаны в контракте;
2. Поставка или принятие поставки меньшего количества товаров, чем описано в контракте;
3. Принятие товаров за пределами срока, указанного в контракте, или заключения тендера на их поставку.
4. В тендерах на строительство, принимая завершенное строительство или используемые в нем материалы, которые не соответствуют условиям, количеству или качеству, описанным в контракте или в подробной спецификации тендера;
5. Принятие обязательства по оказанию услуги как полностью выполненного, несмотря на то, что оказанная услуга была некачественной или противоречила условиям, описанным в контракте или в подробной спецификации тендера.

(3) Любое лицо, находящееся при исполнении служебных обязанностей и получающее выгоду за счет своего участия в мошенничестве при исполнении контрактных обязательств, подлежит дополнительному наказанию согласно соответствующим положениям.

Манипулирование ценой

Статья 237

(1) Любое лицо, распространяющее ложную информацию или новости или участвующее в мошеннических действиях таким образом, чтобы вызвать увеличение или уменьшение заработной платы или цен на расходные материалы или товары, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет и судебного штрафа.

(2) Если вследствие настоящего закона происходит фактическое повышение или понижение заработной платы или цен на расходные материалы или товары, то налагаемый штраф увеличивается на одну треть.

(3) Если нарушитель является лицензированным посредником или биржевым брокером, то штраф дополнительно увеличивается на одну восьмую.

Создание дефицита товаров, необходимых населению

Статья 238

(1) Любое лицо, которое, не выполняя свои контрактные обязательства, приводит к отсутствию продовольствия или товаров или их нехватке в значительном количестве, которые необходимы для использования государственными учреждениями или корпорациями, общественными службами или для деятельности по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет и судебный штраф на срок до одной тысячи дней.

Разглашение конфиденциальных документов или информации, относящихся к коммерции, банковскому делу или Частным клиентам

Статья 239

(1) Любое лицо, которое раскрывает конфиденциальную информацию или документы, относящиеся к коммерции, банковскому делу или частным клиентам, которыми оно владеет в силу своего титула, обязанностей, профессии или ремесла, неуполномоченному лицу, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет и судебному преследованию. штраф на срок до пяти тысяч дней по жалобе. Если такая информация или документы раскрываются неуполномоченному лицу лицом, которое незаконно приобрело такую информацию или документы, такое лицо подлежит наказанию в соответствии с настоящим пунктом.

(2) Пункт 1 применяется к информации, относящейся к научным изобретениям и открытиям, а

также к их промышленному внедрению.

(3) Если такая конфиденциальная информация раскрывается негражданину (который не является резидентом Турции) или его сотрудникам, штраф увеличивается на треть. В таком случае жалоба не требуется.

(4) Любое лицо, которое с применением силы или угроз принуждает другое лицо раскрыть информацию или документы, подпадающие под действие настоящей статьи, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до семи лет.

Ограничение поставок товаров и услуг

Статья 240

(1) Любое лицо, которое создает неотложную общественную потребность путем ограничения поставок определенных товаров или услуг, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

Незаконное кредитование денег

Статья 241

(1) Любое лицо, которое одалживает деньги другому лицу с целью получения от этого финансовой выгоды, приговаривается к лишению свободы на срок от двух до пяти лет и судебному штрафу на срок до пяти тысяч дней.

Применение мер безопасности в отношении юридических лиц

Статья 242

(1) Если юридическое лицо получает выгоду в результате совершения преступления, подпадающего под действие настоящей части, к нему применяются особые меры безопасности.

Часть 10

Правонарушения, связанные с системами обработки данных

Доступ к системе обработки данных

Статья 243

(1) Любое лицо, которое незаконно получает доступ, частично или полностью, к системе обработки данных или остается в рамках такой системы, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года или судебного штрафа.

(2) Если деяние, определенное в вышеупомянутом параграфе, совершено в отношении системы, доступ к которой возможен только после уплаты пошлины, то подлежащий наложению штраф должен быть уменьшен до половины.

(3) Если какие-либо данные в любой такой системе удаляются или изменяются в результате этого действия, то назначаемым наказанием является тюремное заключение на срок от шести месяцев до двух лет.

Предотвращение функционирования Системы и удаление, изменение или порча данных

Статья 244

(1) Любое лицо, препятствующее функционированию системы обработки данных или делающее ее бесполезной, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

(2) Любое лицо, которое удаляет, изменяет, искажает или запрещает доступ к данным, или вводит данные в систему, или отправляет существующие данные в другое место, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет.

(3) Если это правонарушение совершено в отношении системы обработки данных государственного учреждения или конторы, банка или кредитной организации, то подлежащее наложению наказание увеличивается наполовину.

(4) Если лицо получает неправомерную выгоду для себя или другого путем совершения действий, определенных в вышеупомянутых пунктах, и такие действия не являются отдельным правонарушением, оно подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до шести лет и судебного штрафа на срок до пяти тысяч дней.

Неправомерное использование банковских или кредитных карт

Статья 245 (изменена 29/6/2005 — статьей 27 Закона № 5377)

(1) Любое лицо, которое обеспечивает выгоду для себя или другого лица, приобретая или сохраняя (любым способом) банковскую или кредитную карту другого лица; или используя или разрешая использовать такую карту без согласия владельца карты или остаточного владельца, подлежит наказанию к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до шести лет и судебного штрафа в размере до пяти тысяч дней.

(2) Любое лицо, которое производит, продает, переводит, покупает или получает поддельную банковскую или кредитную карту, относящуюся к банковскому счету другого лица, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до семи лет и судебного штрафа на срок до десяти тысяч дней.

(3) Любое лицо, которое обеспечивает выгоду для себя или другого лица с помощью поддельной или фальсифицированной банковской или кредитной карты, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от четырех до восьми лет и судебного штрафа в размере до пяти тысяч дней, при условии, что такое деяние не является отдельным правонарушением.

(4) Если правонарушение, описанное в параграфе первом, касается ущерба для:

1. супруга в браке, если на такого супруга не распространялось постановление суда о раздельном проживании,
2. прямой предшественник или потомок по прямой линии, прямой родственник по закону, приемный родитель или усыновленный ребенок; или
3. брат или сестра, проживающие в том же жилище.
4. на лицо, состоящее в таком родстве, не налагается никакого наказания.

(5) (Добавлено 6/12/2006 — Статьей 11 Закона № 5560) Положения настоящего кодекса о действительном раскаянии в отношении преступлений против собственности применяются к деяниям, подпадающим под действие параграфа первого.

Применение мер безопасности к юридическим лицам

Статья 246

(1) Если юридическое лицо получает неправомерную выгоду в результате совершения преступления, предусмотренного настоящей частью, к нему применяются особые меры безопасности.

ГЛАВА IV

Преступления против нации и государства и заключительные положения

Часть 1

Преступления против надежности и функционирования государственной администрации

Растрата

Статья 247

(1) Любое государственное должностное лицо, которое присваивает имущество в свою пользу или в пользу другого лица, находящееся под его опекой или контролем или находящееся у него в силу его служебных обязанностей, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до двенадцати лет.

(2) Если это преступление совершено путем обмана с целью сокрытия растраты, назначаемое наказание увеличивается наполовину.

(3) Если правонарушение совершено с целью возврата имущества после временного пользования, наказание может быть уменьшено до половины.

Чистосердечное раскаяние

Статья 248

(1) Если до начала какого-либо расследования имущество будет возвращено в его первоначальном

состоянии или любой причиненный ему ущерб будет полностью возмещен, то подлежащий наложению штраф будет уменьшен на две трети.

(2) Если до начала какого-либо судебного преследования имущество будет добровольно возвращено в

его первоначальное состояние или любой ущерб, причиненный ему, полностью возмещен, тогда назначаемое наказание должно быть уменьшено наполовину. Если до вынесения решения Судом будет продемонстрировано реальное раскаяние, назначаемое наказание должно быть уменьшено на одну треть.

Смягчающие обстоятельства

Статья 249

(1) Если ценность предмета преступления минимальна, то назначаемое наказание должно быть уменьшено на одну треть — половину.

Вымогательство

Статья 250

(1) (Изменено 2/7/2012- Статьей 86 Закона № 6352) Любое государственное должностное лицо, которое принуждает другое лицо дать обещание или предоставить выгоду для себя или другого лица, злоупотребляя влиянием, полученным от его должности, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет годы. Когда лицо предоставляет выгоду государственному служащему или другому лицу, назначенному государственным служащим, чувствуя себя обязанным, из-за несправедливого поведения государственного служащего и из опасения, что его просьба (действие, которое требуется выполнить государственному служащему) не будет должным образом выполнена или не будет выполнено в установленный срок, лицо считается вынужденным сделать это.

(2) Любое государственное должностное лицо, которое путем обмана убеждает другое лицо дать обещание или предоставить выгоду для себя или другого лица, злоупотребляя влиянием, полученным в результате его служебного положения, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до пяти лет.

(3) Если преступление, определенное в параграфе втором, совершено путем использования ошибки лица, подлежащее вынесению наказание заключается в лишении свободы на срок от одного до трех лет.

(4) (Добавлено 7.02.2012- в соответствии со статьей 86 Закона № 6352) Принимая во внимание размер вымогаемой выгоды и экономическое положение жертвы, наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутыми пунктами, может быть уменьшено наполовину.

Невыполнение надзора

Статья 251

(1) Если государственный служащий, выполняющий надзорные функции, намеренно игнорирует совершение преступления, связанного с растратой и вымогательством, он подлежит ответственности как соучастник преступления.

(2) Любое государственное должностное лицо, которое создает возможность для совершения преступлений, связанных с растратой или эксплуатацией, путем неисполнения своих надзорных обязанностей, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до трех лет.

Взяточничество

Статья 252 — (Изменена 2/7/2012 — Статьей 87 Закона № 6352)

(1) Любое лицо, которое обеспечивает, непосредственно или через других лиц, неправомерное преимущество государственному должностному лицу или другому лицу, указанному государственным должностным лицом, для выполнения или неисполнения задачи в связи с его обязанностями, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от четырех до двенадцати лет.

(2) Любое публичное должностное лицо, которое обеспечивает, непосредственно или через других лиц, неправомерное преимущество

себе или другому лицу, указанному публичным должностным лицом, для выполнения или неисполнения задачи в связи со своими обязанностями, приговаривается к такому же наказанию, предусмотренному пунктом 1.

(3) Если стороны договариваются о взятке, они должны быть приговорены так, как если бы преступление было завершено.

(4) В случае, когда государственное должностное лицо просит взятку, но это лицо не принимает ее, или лицо предлагает или обещает неправомерное преимущество государственному должностному лицу, но это не принимается государственным должностным лицом, наказание, подлежащее наложению на правонарушителя в соответствии с положениями пунктов 1 и 2 должны быть уменьшены наполовину.

(5) Любое лицо, которое выступает посредником в предложении или передает просьбу другой стороне, заключает соглашение о подкупе или предоставляет взятку, подлежит наказанию как соучастник, независимо от того, является ли оно государственным должностным лицом.

(6) Любое третье лицо, которому предоставляется льгота, или уполномоченное лицо юридического лица, которое принимает льготу, подлежит наказанию как соучастник, независимо от того, является ли оно государственным должностным лицом.

(7) Если лицо, получающее взятку, запрашивающее ее или соглашающееся на нее, является лицом в качестве судьи, арбитра, свидетеля-эксперта, государственного нотариуса или профессионального финансового аудитора назначаемое наказание должно быть увеличено на треть- половину.

(8) Положения настоящей статьи применяются также в тех случаях, когда, независимо от того, является ли лицо публичным должностным лицом, неправомерное преимущество получено, предложено или обещано непосредственно или через посредников лицам, действующим от имени:

1. Профессиональной организации, носящей характер публичного образования,
2. Корпорации, созданные в ассоциации государственных учреждений или организаций или профессиональных организаций в качестве публичного образования,
3. Фонды, действующие в составе государственных учреждений или организаций или профессиональных организаций в качестве публичного образования,
4. Ассоциации общественного блага,
5. Кооперативы,
6. Открытые акционерные общества,

выполняющие или не выполняющие задачу в связи со своими обязанностями; эти лица запрашивают или принимают неправомерное преимущество; эти действия являются опосредованными; неправомерное преимущество предоставляется другому лицу посредством этих отношений.

(9) Положения настоящей статьи применяются также в тех случаях, когда неправомерное преимущество

получено, предложено или обещано непосредственно или через посредников для;

1. Государственные должностные лица, избранные или назначенные в иностранном государстве,
2. Судьи, члены жюри присяжных или другие должностные лица, действующие в международных или наднациональных судах или судах иностранных государств,
3. Члены международного или наднационального парламента,
4. Лица, осуществляющие общественную деятельность в иностранном государстве, включая государственные учреждения или государственные корпорации,
5. Граждане или иностранные арбитры, назначенные в рамках арбитражной процедуры, применяемой для разрешения юридического спора,
6. Должностные лица или представители международных или наднациональных организаций, созданных на основании международного соглашения,

для выполнения или неисполнения задачи в связи со своими обязанностями или для получения или сохранения работы или неправомерной выгоды в результате международных коммерческих сделок, или когда эти лица запрашивают или принимают неправомерное преимущество.

(10) Если преступление взяточничества, подпадающее под действие параграфа 9, совершено, хотя и иностранцем за границей, в связи со спором, к которому;

1. Турция,
2. государственное учреждение в Турции,
3. юридическое лицо частного права, созданное в соответствии с турецкими законами,
4. гражданин Турции,

является стороной, или совершать или не совершать сделку, касающуюся этих учреждений или лиц, расследование ex officio и судебное преследование возбуждаются в отношении лиц, которые получают, запрашивают, принимают предложение или обещание взятки, выступают посредниками в них, получают неправомерное преимущество для себя в связи с отношениями взяточничества, если они присутствуют в Турции.

Применение мер лишения свободы в отношении юридических лиц

Статья 253

(1) Если юридическое лицо получает неправомерную выгоду в результате совершения преступления взяточничества, применяются меры лишения свободы, характерные для юридических лиц.

Деятельное раскаяние

Статья 254

(1) (С поправками от 27.02.2012- в соответствии со статьей 88 Закона № 6352) В случае, если до начала расследования лицо, получившее взятку, представляет информацию о взятке в ее первоначальном виде органам, ответственным за расследование, штраф не налагается за преступление, связанное со взяточничеством. В тех случаях, когда до начала расследования государственный служащий, согласившийся на получение взятки, информирует об этом власти, наказание не налагается.

(2) (С поправками от 7.02.2012 — в соответствии со статьей 88 Закона № 6352) Если до начала расследования лицо, предложившее и передавшее взятку государственному служащему, сообщает, демонстрируя раскаяние, органам, ответственным за расследование, о подобном, наказание не назначается в соответствии с это уважение.

(3) (Изменено 2/7/2012- Статьей 88 Закона № 6352) Если до начала любого расследования любое другое лицо, участвующее в преступлении взяточничества, проявляет раскаяние, информируя об этом органы, ответственные за расследование, такое лицо не подлежит наказанию.

(4) (Добавлено 26/06/2009- Статьей 4 Закона № 5918) Положения этой статьи не применяются к лицам, которые дают взятки иностранным государственным должностным лицам.

Получение выгоды за выполнение задачи, выходящей за рамки полномочий

Статья 255 (изменена 27.02.2012- статьей 89 Закона № 6352)

(1) Любое государственное должностное лицо, которое обеспечивает себе выгоду, создавая впечатление, что оно способно

выполнение задания самостоятельно или с помощью другого лица, которое выходит за рамки его служебных обязанностей и является несанкционированным, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет и судебным штрафом в размере до пяти тысяч дней. Если это лицо является государственным служащим, то назначаемый срок тюремного заключения должен быть увеличен наполовину. Лицо, получающее пособие в обмен на выполненную им работу или с расчетом на то, что она будет выполнена, приговаривается к тюремному заключению на срок от одного года до трех лет.

(2) Даже если было достигнуто только соглашение о предоставлении пособия, наказание

назначается так, как если бы преступление было совершено.

(3) Если подается какой-либо запрос о предоставлении пособия для целей, указанных в параграфе первом, но он не принимается, или делается какое-либо предложение или обещание о предоставлении такого пособия, но оно не принимается, наказание, назначаемое в соответствии с положениями параграфа первого, должно быть сокращено наполовину.

(4) Любое лицо, которое выступает посредником в совершении преступления по получению выгоды за выполнение задачи, выходящей за рамки полномочий, подлежит наказанию в соответствии с пунктом первым как соучастник.

(5) Любое третье лицо, должностное лицо юридических лиц, которое косвенно получило выгоду в результате отношений по получению выгоды, подлежит наказанию в соответствии с пунктом первым как соучастник.

(6) В тех случаях, когда любая попытка заставить его выполнять свою работу представляет собой отдельное правонарушение, лица должны быть дополнительно осуждены за эти правонарушения.

(7) Положения настоящей статьи также применяются, когда выгода за выполнение задачи, выходящей за рамки полномочий, обеспечивается лицами, перечисленными в статье 252. Эти лица, если они находятся в Турции, подлежат расследованию и судебному преследованию ex officio, независимо от того, являются ли они гражданами или негражданами.

Чрезмерное применение силы

Статья 256

(1) Любое государственное должностное лицо, имеющее полномочия применять силу, которое при исполнении своих служебных обязанностей применяет силу в количестве, превышающем требуемое такими обязанностями, подпадает под действие положений, касающихся умышленного причинения вреда здоровью.

Злоупотребление служебным положением^[46]

Статья 257

(1) За исключением любой ситуации, определенной в другом месте закона как отдельное правонарушение, любое государственное

должностное лицо, которое обеспечивает несправедливую финансовую выгоду другому лицу или причиняет какой-либо ущерб обществу или частному лицу, действуя вопреки своим обязанностям, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

(2) За исключением любой ситуации, определенной в другом месте в качестве отдельного правонарушения в законе, любое публичное

должностное лицо, которое обеспечивает неправомерную финансовую выгоду другому лицу или причиняет какой-либо ущерб обществу или частному лицу неисполнением своих обязанностей, бездействием или задержкой, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

(3) (Отменено 02.7.2012- статьей 105 Закона № 6352)

Разглашение конфиденциальной информации в связи с выполнением обязанности

Статья 258

(1) Любое государственное должностное лицо, которое публикует или разглашает любой конфиденциальный документ, решение, приказ или другое официальное уведомление, находящееся под его контролем или с его ведома, в силу своей должности, или которое любым способом облегчает доступ к такой информации другим лицам, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения за сроком от одного до четырех лет.

(2) Такое же наказание применяется, если государственное должностное лицо совершает такое правонарушение после истечения срока его статуса государственного должностного лица.

Торговля государственным должностным лицом

Статья 259

(1) Любой государственный служащий, который пытается продать товары или услуги другому лицу, используя влияние, вытекающее из его служебных обязанностей, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до шести месяцев или судебного штрафа.

Оставление или неисполнение государственного долга

Статья 260

(1) Если несколько государственных служащих, которые, действуя сообща вопреки закону, не осуществляют свою деятельность частично или полностью или на временный период, замедляют свою деятельность, не посещают рабочее место или отказываются от своих обязанностей, то каждый из них приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на срок от трех месяцев до одного года. Никакое наказание не налагается, если число государственных служащих составляет три или менее.

(2) Если государственные служащие, отстаивая свои профессиональные и социальные права, замедляют свою деятельность или отказываются от своих обязанностей временно и на короткий период, который не нарушает качество предоставляемых ими услуг, наказание может быть смягчено или не назначаться.

Ненадлежащее распоряжение чужим имуществом

Статья 261

(1) Любое государственное должностное лицо, которое с применением силы распоряжается движимым или недвижимым имуществом, принадлежащим другому лицу, зная, что такое распоряжение противоречит закону, и независимо от того, рассматривается ли такое распоряжение или нет, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет, если только это деяние не представляет собой правонарушение, требующее более сурового наказания.

Ненадлежащее исполнение общественного долга

Статья 262

(1) Лицо, которое пытается выполнить общественный долг вопреки закону или нормативным актам, или лицо, которое продолжает выполнять свой общественный долг, несмотря на то, что оно было отстранено от должности (и оно было уведомлено об этом), приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет.

Незаконное учебное заведение

Статья 263 — (Отменена 4.17.2013 — статьей 13 Закона № 6460)

Ненадлежащее использование специальной символики и униформы

Статья 264

(1) Любое лицо, которое публично носит официальную форму государственного служащего, указывающую на звание, общественный долг или род занятий, без соответствующих полномочий с целью обмана другого лица или которое использует медаль или официальное украшение без права на это, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения за на срок от трех месяцев до одного года.

(2) Если какое-либо правонарушение совершено с использованием возможностей и простоты, обеспечиваемых использованием униформы, то подлежащее наложению наказание, указанное в вышеупомянутом пункте, и только это наказание, должно быть увеличено на одну треть.

Воспрепятствование выполнению государственного долга

Статья 265

(1) Любое лицо, которое применяет силу или угрозы в отношении государственного служащего с целью помешать ему выполнять свои обязанности, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет.

(2) Если это преступление совершено в отношении лица, выполняющего судебные функции, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до четырех лет.

(3) Если это преступление совершено совместно, более чем одним лицом или лицом, скрывающим свою личность, то назначаемое наказание увеличивается на одну треть.

(4) Если это преступление совершено с применением оружия или с использованием возможности вызывать страх, исходящей от преступной организации, которая существует или предполагается существующей, то назначаемое наказание должно быть увеличено наполовину.

(5) Если во время совершения этого преступления совершено преступление, связанное с причинением вреда при отягчающих обстоятельствах в силу его последствий, то дополнительно применяются положения, касающиеся умышленного причинения вреда.

Использование транспортных средств общего пользования или материалов на государственной службе во время совершения правонарушения

Статья 266

(1) При условии, что состав преступления не включает упоминание

государственного служащего, тогда, если государственный служащий использует транспортное средство или материалы, которыми он владеет в силу своих служебных обязанностей, во время совершения правонарушения, назначаемое наказание увеличивается на одну треть.

Часть 2

Преступления против судебных органов или Суда

Клевета

Статья 267

(1) Любое лицо, которое обвиняет другое лицо в совершении действия, противоречащего закону, с целью обеспечения применения административного взыскания или начала расследования и судебного преследования путем подачи жалобы или уведомления в соответствующие органы или через прессу или вещание, несмотря на тот факт, что это лицо знает другое лицо не совершивший такого деяния наказывается лишением свободы на срок от одного до четырех лет.

(2) Если злонамеренное деяние совершено путем изготовления доказательств в отношении правонарушения, то наказание увеличивается наполовину.

(3) Если в результате предъявления обвинения к потерпевшему были применены меры безопасности, отличные от содержания под стражей или ареста, и суд вынес оправдательный приговор по причине невиновности или было принято решение не возбуждать уголовное преследование, наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутыми пунктами, увеличивается на одна половина.

(4) Если в результате предъявления обвинения к потерпевшему были применены меры безопасности в виде задержания или ареста, а суд вынес оправдательный приговор в связи с невиновностью или было принято решение об отказе в судебном преследовании, правонарушитель дополнительно подлежит наказанию в виде лишения свободы в качестве меры пресечения. косвенный преступник.

(5) Если жертва была приговорена к пожизненному заключению при отягчающих обстоятельствах или пожизненному лишению свободы на срок от двенадцати до тридцати лет, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двенадцати до тридцати лет (… )^[47]

(6) Если началось исполнение приговора потерпевшему о лишении свободы, наказание, назначаемое в соответствии с пунктом пятым, увеличивается наполовину.

(7) (Отменено решением Конституционного суда от 17/11/2011 и протоколом № 2010/115 и решением № 2011/154)^[48]

(8) Срок давности за клевету начинается с даты, когда жертва объявлена невиновной.

(9) Если клеветническое преступление совершено через прессу или вещание, то

осуждение правонарушителя объявляется через те же или эквивалентные органы печати или вещания. Расходы на такое объявление несет такое осужденное лицо.

Использование чужого удостоверения личности или информации

Статья 268

(1) Любое лицо, которое использует чужое удостоверение личности или информацию, касающуюся личности другого лица, с целью предотвращения проведения расследования и судебного преследования против себя за совершенное им преступление, подлежит наказанию в соответствии с положениями, касающимися преступления клеветы.

Эффективное раскаяние

Статья 269

(1) Если клеветник отказывается от своих заявлений до начала административного или судебного расследования в отношении потерпевшего, назначаемое наказание сокращается на четыре пятых;

(2) Если виновный в клевете отзывает свое заявление до начала судебного преследования жертвы, то наказание за клевету должно быть снижено на три четверти.

(3) Если виновный демонстрирует реальное раскаяние:

1. до оглашения приговора потерпевшему назначаемое наказание может быть уменьшено на две трети;
2. после вынесения обвинительного приговора потерпевшему назначаемое наказание может быть уменьшено наполовину;
3. после начала исполнения приговора, вынесенного потерпевшему, назначаемое наказание может быть уменьшено на одну треть

(4) Если клеветническое правонарушение влечет за собой возможность наложения административного взыскания, то:

1. если правонарушитель демонстрирует эффективное раскаяние до принятия решения в отношении административного взыскания, назначенное наказание может быть уменьшено наполовину;
2. если правонарушитель демонстрирует эффективное раскаяние после применения административного взыскания, подлежащее наложению наказание может быть уменьшено на одну треть.

(5) (С поправками от 29/6/2005- в соответствии со статьей 31 Закона № 5377) Если

клеветническое преступление совершено через прессу или вещание, то для того, чтобы воспользоваться положениями об эффективном раскаянии, раскаяние должно быть опубликовано на том же носителе, что и в случае совершения преступления.

Признание в совершении преступления

Статья 270

(1) Любое лицо, которое ложно заявляет соответствующему органу власти о том, что оно совершило преступление или участвовало в нем, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до двух лет. Если это правонарушение совершено с целью защиты прямого предшественника, прямого потомка, супруга или сестры от наказания, наказание может быть уменьшено на три четверти или не назначаться.

Фабрикация преступления

Статья 271

(1) Любое лицо, которое фабрикует доказательства в связи с преступлением, которое не было совершено, с тем чтобы вызвать начало расследования, или заявляет соответствующим органам о том, что преступление было совершено, зная, что этого не было, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до до трех лет.

Лжесвидетельство

Статья 272

(1) Любой свидетель, дающий ложные показания в соответствующем органе или комитете, уполномоченном заслушивать свидетеля в ходе расследования, начатого в результате незаконного деяния, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от четырех месяцев до одного года.

(2) Любой свидетель, дающий ложные показания в суде или соответствующем органе или комитете, законно уполномоченном заслушивать свидетеля под присягой, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до трех лет.

(3) Любой свидетель, давший ложные показания в ходе расследования или судебного преследования, проводимого в связи с преступлением, за которое предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком более трех лет, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до четырех лет.

(4) Если к потерпевшему была применена мера пресечения, отличная от содержания под стражей или ареста, и он оправдан по причине невиновности или принято решение не преследовать его в судебном порядке, то наказание, подлежащее назначению в соответствии с вышеупомянутыми пунктами, увеличивается наполовину;

(5) Если жертва задержана или арестована, и она оправдана по причине невиновности или принято решение не преследовать ее в судебном порядке, то лицо, давшее ложное заявление, дополнительно подлежит наказанию за преступление в виде лишения свободы в качестве косвенного правонарушителя.

(6) Если жертва, в отношении которой сделано ложное заявление, была приговорена к пожизненному заключению при отягчающих обстоятельствах или пожизненному лишению свободы, преступник должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двенадцати до тридцати лет; если наказание в виде тюремного заключения назначено на определенный срок, то преступник должен быть приговорен к лишению свободы на срок от двенадцати до тридцати лет. приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок в две трети от такого наказания.^[49]

(7) Если началось исполнение приговора потерпевшему о лишении свободы, наказание, назначаемое в соответствии с пунктом пятым, увеличивается наполовину.

(8) Если к жертве было применено какое-либо судебное или административное наказание, отличное от тюремного заключения, лицо, давшее ложные показания, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до семи лет.

Основания для отмены или смягчения уголовной ответственности

Статья 273

(1) Когда лицо;

1. делает ложное заявление, которое может привести к началу расследования или судебного преследования против него самого, прямых предшественников, прямых потомков, супруга или сестры, или
2. дает ложные показания несмотря на то, что он имеет право воздержаться от дачи показаний в качестве свидетеля, но если он не был проинформирован об этом,

наказание может быть смягчено или не назначаться.

(2) Параграф первый не применяется к ложным заявлениям, сделанным в контексте гражданско-правовых споров.

Действительное раскаяние

Статья 274

(1) Никакое наказание не назначается, если истина объявлена до вынесения приговора в

отношении потерпевшего или до принятия любого решения, которое может привести к лишению или ограничению его прав.

(2) Если истина объявляется после вынесения любого решения, приводящего к лишению или ограничению прав потерпевшего, но до вынесения в отношении него какого-либо приговора, назначаемое наказание должно быть сокращено от двух третей до половины.

(3) Если истина объявлена до того, как обвинительный вердикт, вынесенный в отношении жертвы, станет окончательным, назначаемое наказание должно быть сокращено от половины до одной трети.

Ложные показания под присягой

Статья 275

(1) Истец или ответчик, дающий ложные показания в ходе гражданско-правового спора, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

(2) Если истина объявляется до вынесения судебного решения, наказание не назначается.

(3) Если истина объявлена до окончательного вынесения судебного решения или до того, как судебное решение будет передано в исполнительную инстанцию, назначаемое наказание должно быть уменьшено наполовину.

Ложные показания свидетеля-эксперта или переводчика

Статья 276

(1) Если свидетель-эксперт, назначенный судом, соответствующим органом власти или комитетом, который по закону уполномочен заслушивать свидетеля под присягой или проводить уголовное расследование предполагаемого преступления, дает ложное заключение, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Параграф первый применяется к переводчику, назначенному лицом или комитетом, как

определено в параграфе 1, который ложно переводит любой документ или заявление.

Попытка повлиять на лиц, которым поручены судебные функции, Свидетеля-эксперта или

Свидетеля^[50]

Статья 277- (Изменена 2/7/2012 — Статьей 90 Закона № 6352)

(1) Для того, чтобы предотвратить раскрытие какой-либо правды или воспользоваться какой-либо несправедливостью во время рассматриваемое дело (…)^[51] , любое лицо, которое незаконно пытается повлиять на лицо, на которое возложены судебные обязанности, свидетеля-эксперта или очевидицу, чтобы заставить этих лиц вынести решение или совершить действие или сделать заявление в пользу или против одной или нескольких сторон в судебном разбирательстве, (…) обвиняемые, участвующие стороны или потерпевшие приговариваются к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до четырех лет. (Дополнительное предложение: 2/7/2012- в соответствии со статьей 69 Закона № 6545) Если покушение не выходит за рамки попытки породить фаворитизм, то назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

(2) Если деяние, составляющее правонарушение, определенное в параграфе первом, представляет собой любое другое правонарушение, то назначаемое наказание должно быть увеличено наполовину в соответствии с положениями, касающимися концептуальной совокупности.

Непредставление сообщения о правонарушении

Статья 278 (Отменена решением Конституционного суда от 30/6/2011 и Постановлением № 2010/52 и решением № 2011/113; Изменена 2/7/2012 статьей 91 Закона № 6352)

(1) Любое лицо, которое не сообщает соответствующему органу о совершаемом преступлении, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

(2) Любое лицо, которое не уведомляет соответствующий орган о каком-либо преступлении, которое было совершено, но последствия которого все еще можно ограничить, подлежит наказанию в соответствии с положениями вышеупомянутого пункта.

(3) Если жертвой является ребенок (еще не достигший пятнадцатилетнего возраста), лицо с физическими или умственными недостатками или беременная женщина, которая не может защитить себя в результате своей беременности, наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутыми пунктами, увеличивается наполовину.^[52]

Непредставление государственным служащим сообщения о правонарушении

Статья 279

(1) Любое государственное должностное лицо, которое не сообщает о правонарушении (требующем публичного расследования и судебного преследования) или задерживает сообщение о таком правонарушении соответствующему органу власти после того, как ему стало известно о таком правонарушении при исполнении служебных обязанностей, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на от шести месяцев до двух лет.

(2) Если правонарушение совершено сотрудником судебных правоохранительных органов, наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутым пунктом, увеличивается наполовину.

Непредставление представителем медицинской профессии сообщения о правонарушении

Статья 280

(1) Любой представитель медицинской профессии, который не сообщает о правонарушении или задерживает сообщение о таком правонарушении соответствующему органу власти после того, как при исполнении своих служебных обязанностей ему стало известно о каких-либо доказательствах, свидетельствующих о возможном совершении преступления, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на срок до одного года.

(2) К представителям медицинской профессии относятся врачи, дантисты, фармацевты, акушерки, медсестры и другие лица, оказывающие медицинские услуги.

Уничтожение, сокрытие или изменение доказательств

Статья 281

(1) Любое лицо, которое уничтожает, стирает, изменяет, скрывает или повреждает доказательства преступления с целью воспрепятствовать установлению истины, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до пяти лет. Никакое наказание не налагается, если лицо совершает такое деяние в связи с правонарушением, которое оно совершило или в котором участвовало.

(2) Если это правонарушение совершено государственным служащим при исполнении своих служебных обязанностей, подлежащее наложению наказание увеличивается наполовину.

(3) Если лицо представляет доказательства преступления, которое было им скрыто, до вынесения судебного решения в отношении такого преступления, наказание, назначаемое в соответствии с настоящей статьей, сокращается на четыре пятых.

Отмывание активов, полученных преступным путем^[53]

Статья 282

(1) (Изменено 26/6/2009 — Статьей 5 Закона № 5918), когда лицо проводит

любое действие в отношении актива, который был приобретен в результате преступления, влекущего за собой минимальное наказание в виде тюремного заключения сроком на один год, с целью перевода такого актива за границу или создания впечатления, что такой актив был приобретен законным путем, и сокрытия незаконного источника такового, подлежит наказанию в виде наказание — лишение свободы на срок от трех до семи лет и судебный штраф в размере до двадцати тысяч дней.

(2) (Добавлено 26/6/2009 — Статьей 5 Закона № 5918) Любое лицо, которое без

участие в совершении преступления, указанного в вышеупомянутом пункте, приобретение, принятие, хранение или использование этого актива, осознавая его ценность и такой характер, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет.

(3) Если это правонарушение совершено государственным служащим или профессиональным лицом при исполнении своих служебных обязанностей, то назначаемое наказание увеличивается наполовину.

(4) Если это правонарушение совершено в ходе деятельности организации, созданной с целью совершения правонарушения, назначаемое наказание удваивается.

(5) Если юридическое лицо причастно к совершению этого преступления, к нему применяются меры безопасности, характерные для юридических лиц

(6) В связи с преступлениями, определенными в настоящей статье, на юридическое лицо не налагается никакого наказания.

лицо, которое непосредственно обеспечивает сохранность финансовых активов или содействует обеспечению сохранности таких активов путем информирования соответствующих органов о местонахождении таковых до начала судебного преследования.

Защита правонарушителя

Статья 283

(1) Любое лицо, которое предоставляет правонарушителю возможность избежать обыска, его задержания или ареста или приведения в исполнение вынесенного в отношении него судебного решения, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до пяти лет.

(2) Если это преступление совершено государственным служащим в связи со своими служебными обязанностями, подлежащее вынесению наказание увеличивается наполовину.

(3) Если преступление совершено прямым предшественником, прямым потомком, супругом, родным братом или соучастником преступления, наказание не назначается.

Непредоставление информации об арестованном или осужденном лице или доказательствах совершения преступления

Статья 284

(1) Любое лицо, которое не сообщает соответствующему органу власти о местонахождении лица, зная о его местонахождении, на которое выдан ордер на арест или которое было осуждено, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

(2) Любое лицо, которое, зная о своем местонахождении, не информирует соответствующие органы о доказательствах, связанных с преступлением, которое было скрыто другими лицами, подлежит наказанию в соответствии с положениями вышеупомянутого пункта.

(3) Если это преступление совершено государственным служащим в связи со своими служебными обязанностями, подлежащее вынесению

наказание увеличивается наполовину.

(4) Если преступление совершено прямым предшественником, прямым потомком, супругом,

родным братом или соучастником преступления, наказание не назначается.

Нарушение конфиденциальности

Статья 285 (изменена 2/7/2012 — статьей 92 Закона № 6352)

(1) Любое лицо, публично нарушающее конфиденциальность расследования, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет и судебного штрафа. Это преступление совершается, когда

1. имеет место нарушение права на презумпцию невиновности или нарушение конфиденциальности общения или права на неприкосновенность частной жизни путем раскрытия содержания действия, осуществленного на стадии расследования.;
2. раскрытие информации, касающейся содержания действий, предпринятых на стадии расследования, является таким, что препятствует раскрытию существенного факта.

(2) Любое лицо, нарушающее конфиденциальность решений и последующих действий, осуществляемых в соответствии с этими решениями, которые принимаются на стадии расследования или требуют сохранения конфиденциальности в отношении лиц, участвующих в расследовании, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет и судебный штраф.

(3) Любое лицо, публично нарушившее конфиденциальность объяснений или изображений на слушаниях, которые по закону должны быть закрытыми, или решение о проведении которых принято в закрытом режиме, подлежит наказанию в соответствии с пунктом первым. Однако в случае нарушения конфиденциальности в связи с решением, которое было принято для защиты свидетеля, нарушение не обязательно должно быть публичным.

(4) Если преступления, указанные в вышеуказанных пунктах, совершены государственным служащим, воспользовавшимся возможностями, предоставляемыми благодаря его профессии, назначаемое наказание увеличивается наполовину.

(5) Если на стадии расследования или судебного преследования изображение какого-либо лица транслируется таким образом, что может создаться впечатление, что оно виновно в совершении преступления, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

(6) Сообщение о действиях, совершенных на этапах расследования и уголовного преследования, в качестве

новостей без превышения установленных пределов для сообщения не является правонарушением.

Запись звука или изображения

Статья 286

(1) Любое лицо, которое без разрешения записывает или передает аудио- или видеоматериалы, относящиеся к процессу расследования или судебного преследования, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком до шести месяцев.

Осмотр половых органов

Статья 287

(1) Если лицо проводит обследование половых органов или направляет для этого другое лицо без решения уполномоченного судьи или прокурора, оно приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

(2) Положения вышеупомянутого параграфа не распространяются на обследования, которые были проведены в соответствии с положениями закона или декрета, направленными на защиту населения от инфекционных заболеваний.

Попытка повлиять на справедливое судебное разбирательство

Статья 288 (изменена 2/7/2012 — статьей 93 Закона № 6352)

(1) Любое лицо, которое до вынесения окончательного вердикта, вынесенного в результате расследования или судебного преследования по конкретному событию, делает публичное заявление, устное или письменное, с целью незаконного воздействия на государственного обвинителя, судью, судебную инстанцию, свидетеля-эксперта или очевидицу с целью заставить их вынести решение. незаконное решение, совершение незаконного действия или дача ложных показаний влечет наложение судебного штрафа на срок не менее пятидесяти суток

Злоупотребление обязанностью по защите

Статья 289

(1) Любое лицо, совершающее законную сделку в отношении имущества, которое удерживается в качестве залога, вложения или по любой другой причине и было официально передано под его защиту, с целью, отличной от той, для которой оно было передано под его защиту, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до двух лет и судебный штраф в размере до трех тысяч дней. Если такое лицо является владельцем такого имущества, подлежащий наложению штраф должен быть уменьшен наполовину.

(2) Если лицо возвращает имущество, ставшее предметом правонарушения, определенного в параграфе первом, или возмещает его стоимость, если возврат такого имущества невозможен до начала судебного преследования, назначаемый штраф уменьшается на четыре пятых.

(3) Если лицо, причинившее ущерб или утратившее имущество, которое удерживается в качестве залога, привязанности или по любой другой причине и было официально взято под его защиту, не проявив должной заботы и внимания, подлежит судебному штрафу.

(4) Любое лицо, использующее имущество, на которое был наложен арест в результате расследования или судебного преследования за совершение преступления, в целях, отличных от тех, для которых оно было изъято, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до одного года.

Повреждение или арест официально переданного имущества

Статья 290

(1) Любое лицо, которое вновь завладевает недвижимым имуществом, возвращенным законному владельцу на основании судебного решения, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

(2) Если недвижимое имущество, удерживаемое в качестве залога, принадлежности или по любой другой причине и такое имущество было официально передано под защиту другого лица, изъято у такого лица без его согласия, применяются положения, касающиеся преступления кражи. Если такое имущество захвачено с применением силы или обмана, то применяются положения, касающиеся преступлений, связанных с грабежом и кражей путем обмана, соответственно. Если преступник является владельцем такого имущества, назначаемое наказание должно быть уменьшено на три четверти.

Проникновение в тюрьму или следственный изолятор под видом другого лица

Статья 291

(1) Любое лицо, которое проникает в тюрьму или центр содержания под стражей, выдавая себя за осужденного или лицо, на арест которого выдан ордер, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

Побег осужденного или задержанного

Статья 292

(1) Любой осужденный или задержанный, совершивший побег из тюрьмы, следственного изолятора или места содержания под стражей, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до одного года.

(2) Если это преступление совершено с применением силы или угрозы, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(3) Если это преступление совершено с применением оружия или с участием более чем одного осужденного или задержанного, наказание, назначаемое в соответствии с вышеупомянутым пунктом, удваивается.

(4) Если во время совершения этого преступления совершаются преступления, связанные с умышленным причинением вреда здоровью из-за его последствий, умышленным убийством или повреждением имущества, то назначается дополнительное наказание в соответствии с соответствующими положениями.

(5) Положения, изложенные в настоящей статье, применяются к осужденным, которые работают за пределами тюрьмы, или к тем, чье наказание в виде тюремного заключения было заменено судебным штрафом.

(6) (Отменен 29.6.2005- в соответствии со статьей 33 Закона № 5377)

Действительное раскаяние

Статья 293

(1) Если (…)^[54] задержанный или осужденный проявляет реальное раскаяние после своего побега и

сдается, назначаемое наказание сокращается на одну шестую — пять шестых в зависимости от времени между датой побега и датой возвращения.

Предоставление возможности совершить побег

Статья 294

(1) Любое лицо, которое позволяет задержанному или арестованному лицу совершить побег, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Любое лицо, которое позволяет осужденному совершить побег из тюрьмы, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет, в зависимости от оставшегося срока наказания, который должен быть отбыт заключенным. Однако, если осужденный был приговорен к:

1. Пожизненное лишение свободы, он должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до восьми лет,
2. Пожизненное лишение свободы при отягчающих обстоятельствах, он должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от восьми до двенадцати лет.

(3) Если это преступление совершено с применением силы или угрозы, то наказание увеличивается на одну треть.

(4) Если лицо допускает побег более чем одного человека, то назначаемое наказание должно быть увеличено от одной трети до одного раза, в зависимости от количества сбежавших лиц.

(5) Если это преступление совершено государственными служащими, на которых возложена обязанность по передаче или обеспечению безопасности задержанного, лица, находящегося под арестом, или осужденного, назначаемое наказание увеличивается на одну треть.

(6) Если это преступление совершено прямым предшественником, прямым потомком, супругом или родным братом, назначаемое наказание сокращается на одну треть.

(7) Если во время совершения правонарушения совершается умышленное причинение вреда здоровью при отягчающих обстоятельствах из-за его последствий, умышленное убийство или повреждение имущества, то наказание, связанное с этими правонарушениями, применяется дополнительно в соответствии с соответствующими положениями.

(8) Если лицо совершает побег из-за неоказания должной заботы и внимания государственным служащим, назначенным для передачи или обеспечения безопасности задержанного, арестованного или осужденного, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет.

Злоупотребление служебным положением охранником

Статья 295

(1) В тех случаях, когда государственный служащий, ответственный за передачу и безопасность задержанного, арестованного или осужденного лица, действует вопреки своим обязанностям, применяются положения, касающиеся правонарушения в виде злоупотребления общественными обязанностями.

(2) Если лицо, ответственное за передачу или безопасность задержанного, арестованного или осужденного, дает разрешение такому лицу временно покинуть место их проживания вопреки своим обязанностям, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

(3) Если задержанный, находящееся под арестом лицо или осужденный совершает побег, используя эту возможность, применяются положения, касающиеся предоставления возможности для побега.

Бунт осужденных или задержанных лиц

Статья 296

(1) Если осужденный и задержанный вступают в конфликт друг с другом, то каждый из них приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет. Это положение не применяется, если число осужденных или задержанных не превышает трех.

(2) Если во время мятежа совершаются другие правонарушения, дополнительно применяются положения, касающиеся таких правонарушений.

Передача запрещенных предметов в тюрьму или место ареста

Статья 297

(1) Любое лицо, которое обладает оружием, наркотическим средством, психотропным веществом, электронным устройством связи или передает их в тюрьму или место ареста, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет. Если владение или перевозка таких предметов представляет собой другое правонарушение, наказание, определяемое в соответствии с положениями, касающимися концептуального объединения, должно быть увеличено наполовину.

(2) (Отменено решением Конституционного суда от 7/7/2011 и Протоколом № 2010/69 и решением № 2011/116)

(3) Если преступление, определенное в параграфах первом или втором, совершено государственным служащим, в обязанности которого входит обеспечение безопасности осужденного или задержанного, назначаемое наказание удваивается.

(4) Если осужденный или содержащийся под стражей, который использует или обладает предметом, являющимся предметом преступления, определенного в параграфе первом или втором, предоставляет информацию о том, как и от кого он получил такой предмет, назначаемое наказание сокращается наполовину

Воспрепятствование использованию прав и кормление

Статья 298

(1) Любое лицо, которое препятствует осужденному или задержанному, содержащемуся в тюрьме или в месте ареста, общаться, встречаться с посетителями, участвовать в образовательных или развлекательных мероприятиях, проводимых в рамках реабилитационной или образовательной программы, участвовать в культурной, социальной деятельности или деятельности, основанной на навыках, или занятия в профессиональных мастерских, обследование или лечение у врача, назначение адвоката или встреча с ним, обращение в суд или прокуратуру; встреча с государственным служащим, выход из тюрьмы (любым способом), несмотря на то, что они находятся на свободе, наказываются лишением свободы на срок от одного до трех лет. Любое лицо, которое поощряет осужденного или содержащегося под стражей лица или дает указания совершить такое деяние или которое препятствует использованию права, предоставленного законом осужденному или содержащемуся под стражей лицу в отношении общения и посещений, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Любое лицо, препятствующее кормлению осужденного или задержанного, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до четырех лет. Предполагается, что предотвращением кормления является следующее: поощрение, убеждение или указание осужденному или содержащемуся под стражей лицу провести голодовку или поститься до смерти.

(3) Если во время предотвращения кормления происходит какое-либо умышленное причинение вреда здоровью при отягчающих обстоятельствах из-за его последствий или смерти, дополнительно назначается наказание в соответствии с положениями, касающимися умышленного причинения вреда здоровью или умышленного убийства.

Часть 3

Преступления против символов государственного суверенитета и репутации его органов

Оскорбление Президента Республики

Статья 299

(1) Любое лицо, оскорбляющее Президента Республики, наказывается лишением свободы на срок от одного до четырех лет.

(2) (Изменено 29/6/2005 — Статьей 35 Закона № 5377) Если преступление совершено публично, подлежащее вынесению наказание увеличивается на одну шестую часть.

(3) Возбуждение уголовного преследования за такое правонарушение осуществляется с разрешения министра юстиции.

Унижение символов государственного суверенитета

Статья 300

(1) Любое лицо, публично унижающее достоинство турецкого флага путем его разрыва, сожжения или аналогичных действий, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет. Это положение применимо к любым знакам отличия, на которых изображены белый полумесяц и звезда на красном фоне, как это определено в Конституции, которые используются в качестве символа суверенитета государства Турецкая Республика.

(2) Любое лицо, публично оскорбляющее Национальный гимн, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет.

(3) Если преступление, определенное в настоящей статье, совершено гражданином Турции в иностранном государстве, наказание увеличивается на одну треть.

Унижающий достоинство турецкой нации, государства Турецкая Республика, органы и учреждения

Государство

Статья 301 (изменена 30/4/2008- статьей 1 Закона № 5759)^[55]

(1) Лицо, публично унижающее турецкую нацию, государство Турецкая Республика, Великое Национальное собрание Турции, правительство Турецкой Республики и судебные органы государства, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до двух лет.

(2) Лицо, публично унижающее достоинство вооруженных сил или организаций безопасности, подлежит наказанию в соответствии с положением, изложенным в параграфе первом.

(3) Выражение мнения с целью критики не является правонарушением.

(4) Проведение расследования такого правонарушения осуществляется с разрешения

министра юстиции.

Часть 4

Преступления против государственной безопасности

Посягательство на единство и целостность государства

Статья 302

(1) (Изменено 29/6/2005- статьей 36 Закона № 5377) Любое лицо, совершающее действие, направленное на то, чтобы поставить всю территорию государства или ее часть под суверенитет иностранного государства, или нарушить единство государства, или ослабить независимость государства или с целью отделения части территории, находящейся под суверенитетом государства, от государственной администрации приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(2) Если во время совершения этого правонарушения совершаются какие-либо другие правонарушения, то дополнительно применяются соответствующие положения, касающиеся наказаний за такие правонарушения.

(3) На юридические лица распространяются специфические для них меры безопасности в связи с совершением преступлений, определенных в настоящей статье.

Союз с врагом

Статья 303

(1) Любой гражданин, который соглашается служить в армии государства, находящегося в состоянии войны с Государством Турецкая Республика, или который участвует в вооруженной борьбе за вражеское государство против государства Турецкая Республика, приговаривается к пожизненному заключению.

(2) Любой гражданин, занимающий высокопоставленную должность в армии вражеского государства, приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(3) В тех случаях, когда во время совершения преступлений, указанных в пунктах первом и втором, совершается любое другое правонарушение, дополнительно применяются соответствующие положения о наказаниях за такие правонарушения.

(4) Граждане, находящиеся на территории вражеского государства в военное время и на которых возложена обязанность служить в армии этого государства, не подлежат наказанию в связи с этим.

Подстрекательство к войне против государства

Статья 304

(1) Любое лицо, которое подстрекает власти иностранного государства к развязыванию войны или осуществлению враждебных действий против государства Турецкая Республика или которое сотрудничает с властями иностранного государства с этой целью, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до двадцати лет. (Второе предложение было отменено 6.09.2005- в соответствии со статьей 37 Закона № 5377).

(2) В соответствии с настоящей статьей прямая или косвенная поддержка, оказываемая организациям, созданным для совершения преступлений против безопасности турецкого государства, рассматривается как враждебность

(3) К юридическим лицам применяются специфические для них меры безопасности в отношении правонарушений, определенных в настоящей статье.

Получение выгоды за осуществление деятельности, противоречащей основным национальным интересам^[56]

Статья 305

(1) (Изменено 29/6/2005- Статьей 38 Закона № 5377) Любой гражданин или негражданин, находящийся в Турции, который прямо или косвенно получает от негражданина или иностранной организации материальную выгоду для себя или для другого в обмен на участие в деятельности, направленной против Турции. основные национальные интересы наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет и судебным штрафом на срок до десяти тысяч дней. Такое же наказание налагается на любое лицо, которое предоставляет или обещает такую выгоду.

(2) (Изменено 29/6/2005- Статьей 38 Закона № 5377) Если деяние совершено в военное время, наказание увеличивается наполовину.

(3) Если деяние совершено не в военное время, судебное преследование за правонарушение осуществляется с разрешения министра юстиции.

(4) Фраза «Основополагающие национальные интересы» означает независимость, территориальную целостность, национальную безопасность и основополагающие принципы Республики, как они определены в Конституции.

Вербовка солдат против иностранного государства

Статья 306

(1) Любое лицо, которое без разрешения вербует солдат или участвует в другой враждебной деятельности против иностранного государства таким образом, что подвергает турецкое государство риску войны, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до двенадцати лет.

(2) Если в результате этого деяния начнется война, преступник будет приговорен к пожизненному заключению.

(3) Если деяние направлено лишь на ухудшение политических отношений с иностранным государством или подвергает турецкое государство или турецких граждан риску возмездия, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до восьми лет.

(4) В случае разрыва политических отношений или возмездия назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от трех до десяти лет.

(5) Судебное преследование за преступление, указанное в настоящей статье, осуществляется с

разрешения министра юстиции.

(6) Положения настоящей статьи не применяются к тем, кто создает

движения сопротивления, целью которых является самооборона против сил иностранного государства, которые вторгаются в любую часть или на всю территорию Турецкого государства во время войны.

Уничтожение военных объектов и заговор в интересах вооруженных сил противника

Статья 307

(1) Любое лицо, которое частично или полностью разрушает или временно приводит в негодность наземные транспортные средства, морские транспортные суда или летательные аппараты, дороги, учреждения, склады или другие военные объекты, принадлежащие вооруженным силам государства или предоставляемые для их обслуживания, несмотря на то, что их строительство еще не завершено. завершенный, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести до двенадцати лет.

(2) Назначается наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах:

1. если преступление было совершено в интересах государства, с которым Турция находится в состоянии войны,
2. если преступление поставило под угрозу подготовку турецкого государства к войне или его способность вести войну или его военные передвижения.

(3) Если лицо, ответственное за охрану и надзор или отвечающее за здания, учреждения или имущество, как описано в параграфе первом, создает или способствует возникновению ситуации, в которой предметы уничтожаются или приходят в негодность из-за его неосторожности, оно должно быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

(4) Любое лицо, вступившее в сговор с негражданином в военное время с целью содействия передвижениям вооруженных сил противника в ущерб Турецкому государству или нанесения ущерба военным передвижениям Турецкого государства, или которое, несмотря на отсутствие сговора, совершает действия, направленные на достижение того же результата, должно быть приговоренным к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет.

(5) Если военные передвижения противника действительно были облегчены или военным передвижениям турецкого государства был нанесен ущерб в результате действий, описанных в параграфе четвертом, преступник должен быть приговорен к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(6) Такое же наказание налагается на любого негражданина, с которым преступник, совершивший преступления, упомянутые в четвертом и пятом параграфах, вступил в сговор.

(7) Положения настоящей статьи также применяются, если действия, указанные в вышеупомянутых пунктах, совершаются в Турции в ущерб государству, с которым турецкое государство совместно участвует или заключило союз в целях ведения войны.

Материальная и финансовая помощь вражеским государствам

Статья 308

(1) Любой гражданин, который в военное время прямо или косвенно передает вражескому государству какой-либо предмет, который может быть использован во вред турецкому государству в обмен на выгоду или без выгоды, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до пятнадцати лет. Это положение также применимо к негражданам, проживающим в Турции.

(2) Такое же наказание налагается на гражданина или негражданина, проживающего в Турции, который в военное время участвует или содействует финансовой операции по заимствованию или осуществлению платежа по любой причине в интересах вражеского государства.

(3) За исключением ситуации, описанной в параграфе первом, гражданин или негражданин, проживающий в Турции, который прямо или косвенно занимается торговлей с гражданином вражеского государства, независимо от его местонахождения, или с другими лицами, проживающими на территории вражеского государства, в ущерб турецкого государства или является такой, которая благоприятно влияет на способность вражеского государства вести войну, несмотря на то, что такая торговля была начата до войны, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет и судебным штрафом на срок до десяти тысяч дней.

(4) Положения настоящей статьи применяются также, если действия, указанные в вышеупомянутых пунктах, совершаются в интересах государства, которое совместно участвует или заключило союз с вражеским государством с целью ведения войны.

Часть 5

Преступления против конституционного строя и его функционирования

Нарушение Конституции

Статья 309

(1) Любое лицо, которое пытается упразднить, заменить или воспрепятствовать осуществлению конституционного строя Турецкой Республики с помощью силы и насилий, приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(2) Если во время совершения этого преступления совершаются какие-либо другие правонарушения, то за такие правонарушения назначается дополнительное наказание в соответствии с соответствующими положениями.

(3) К юридическим лицам применяются специфические для них меры безопасности в связи с совершением преступлений, определенных в настоящей статье.

Покушение на Президента и физическое нападение на него

Статья 310

(1) Любое лицо, совершившее покушение на президента, приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. Попытка совершения этого деяния влечет за собой такое же наказание, как если бы преступление было доведено до конца.

(2) Любое лицо, которое иным образом физически нападает на Президента, приговаривается к наказанию за соответствующее правонарушение, которое будет увеличено наполовину. Однако назначаемое наказание должно составлять не менее пяти лет.

Преступление против законодательного органа

Статья 311

(1) Любое лицо, которое пытается путем применения силы и жестокости упразднить Великое национальное собрание Турции или воспрепятствовать, частично или полностью, выполнению обязанностей Великого национального собрания Турции, приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(2) Если во время совершения этого правонарушения совершается какое-либо другое правонарушение, назначается дополнительное наказание согласно соответствующим положениям.

Преступления против правительства

Статья 312

(1) Любое лицо, пытающееся путем применения силы и буйства свергнуть правительство Турецкой Республики или воспрепятствовать ему, частично или полностью, выполнять свои обязанности, приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(2) Если во время совершения этого преступления совершается какое-либо другое правонарушение, назначается дополнительное наказание согласно соответствующим положениям.

Вооруженный мятеж против правительства Турецкой Республики

Статья 313

(1) Любое лицо, которое провоцирует граждан на вооруженное восстание против правительства Турецкой Республики, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пятнадцати до двадцати лет. Если такой бунт имеет место, то лицо, спровоцировавшее бунт, должно быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двадцати до двадцати пяти лет.

(2) Любое лицо, возглавляющее вооруженный мятеж против правительства Турецкой республики, приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. Любое другое лицо, участвующее в мятеже, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести до десяти лет.

(3) Если преступления, указанные в пунктах первом и втором, совершаются с использованием того факта, что турецкое государство находится в состоянии войны, назначается наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(4) Если наряду с преступлениями, описанными в пунктах первом и втором, совершено любое другое правонарушение, назначается дополнительное наказание согласно соответствующим положениям.

Вооруженная организация

Статья 314

(1) Любое лицо, создающее вооруженную организацию или командующее ею с целью совершения преступлений, перечисленных в частях четвертой и пятой настоящей главы, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет.

(2) Любое лицо, которое становится членом организации, определенной в параграфе первом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет.

(3) К этому преступлению также применяются другие положения, касающиеся создания организации с целью совершения преступлений.

Поставка оружия

Статья 315

(1) Любое лицо, которое производит, покупает, перевозит, хранит или импортирует оружие, зная, что оно будет использовано в деятельности организаций, определенных в вышеупомянутой статье, в ходе их деятельности, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати-лет.

Соглашение о совершении преступления

Статья 316

(1) Если два или более лица заключают соглашение о совершении любого из преступлений, перечисленных в частях четвертой и пятой настоящей главы, с использованием соответствующих средств, назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от трех до двенадцати лет, в зависимости от тяжести преступления.

(2) Никакое наказание не может быть применено к любому лицу, которое разрывает какой-либо союз до совершения преступления или начала расследования.

Часть 6

Преступления против национальной обороны

Узурпация военного командования

Статья 317

(1) Любое лицо, которое берет на себя командование военным учреждением, военно-морским флотом, военным кораблем, флотом воздушных истребителей, крепостью, укрепленной зоной, военной базой, военным заводом, портом или городом, где оно юридически не уполномочено или не назначено государством для выполнения таких обязанностей, подлежит приговорен к пожизненному заключению.

(2) Такое же наказание налагается на любого должностного лица, которое было назначено государством для выполнения обязанностей командования или юридически уполномочено занимать такую должность, но не подчиняется приказам, отданным уполномоченным оставить такое командование.

Препятствование прохождению военной службы

Статья 318

(1) (С поправками от 11. 4.2013- в соответствии со статьей 13 Закона № 6459) Любое лицо, которое поощряет или использует повторение действий, которые могут привести к дезертирству или отбить у людей охоту проходить военную службу, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком от шести месяцев до два года.

(2) Если деяние совершено через прессу или радиовещание, наказание увеличивается наполовину.

Поощрение солдат к неповиновению

Статья 319

(1) Любое лицо, которое направляет или провоцирует военнослужащих или других лиц, занимающих должности под руководством военной администрации, к неподчинению закону или нарушению присяги, несоблюдению военной дисциплины или пренебрежению своими обязанностями, связанными с военной службой, а также лица, которые в присутствии военнослужащих, восхваление или заявление о том, что они одобряют действия, нарушающие закон, присягу, дисциплину или другие обязанности, наказываются лишением свободы на срок от одного до трех лет.

(2) Если деяние совершено публично, назначается наказание в виде лишения свободы на срок от двух до пяти лет.

(3) Если деяние совершено в военное время, наказание удваивается.

Зачисление военнослужащих на иностранную службу

Статья 320

(1) Любое лицо, которое вербует гражданина, проживающего в Турции, или которое вооружает гражданина для того, чтобы служить или работать в пользу иностранного государства или негражданина, без разрешения правительства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до шести лет.

(2) Назначаемое наказание увеличивается на треть, если среди лиц, завербованных или вооруженных указанным образом, есть военнослужащие или лица, уже достигшие призывного возраста.

(3) Любое лицо, которое принимает службу, описанную в параграфе первом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

Неподчинение приказам во время войны

Статья 321

(1) Любое лицо, которое сознательно не подчиняется решению или приказу уполномоченного органа или уполномоченных учреждений государства в военное время, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до шести лет.

Обязательства в военное время

Статья 322

(1) Любое лицо, которое в военное время частично или полностью не выполняет свои контрактные обязательства с государством или общественным учреждением или любым учреждением, удовлетворяющим потребности общества или предоставляющим общественную услугу, если такие обязательства требуют от него поставки товара или выполнения работы с целью удовлетворения потребностей общества или вооруженных сил государства, наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет и судебным штрафом на срок до десяти тысяч дней.

(2) Если нарушение обязательств, частично или полностью, произошло по неосторожности, штраф может быть снижен до трех четвертей.

(3) Если неисполнение обязательств, частично или полностью, вызвано агентом-посредником, который имеет договорные отношения с основным поставщиком, или их представителями, то к ним применяется такое же наказание.

(4) Вышеупомянутые лица, которые совершают мошеннические действия при исполнении своих обязанностей в военное время, наказываются лишением свободы на срок до пятнадцати лет и судебным штрафом на срок до десяти тысяч дней.

Распространение ложной информации в военное время

Статья 323

(1) Лицо, которое в военное время распространяет или передает в эфир ложные, преувеличенные или специально сфокусированные новости или информацию, которые призваны вызвать общественное беспокойство и тревогу или поколебать моральный дух народа или ослабить сопротивление страны врагу, или которое осуществляет любую деятельность, которая может нанести ущерб государству. основные национальные интересы наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.

(2) Если деяние:

1. было совершено с помощью пропаганды;

2. было направлено против военнослужащих; или

3. явилось результатом соглашения с негражданином;

наказанием является лишение свободы на срок от десяти до двадцати лет.

(3) Если деяние было совершено в результате соглашения с врагом, назначается наказание в виде пожизненного заключения.

(4) Лицо, которое в военное время осуществляет действия, направленные на обесценивание иностранной валюты или на влияние на стоимость государственных облигаций таким образом, который поставил бы под угрозу национальное сопротивление врагу, наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет и штрафом в размере судебный штраф на срок до трех тысяч суток.

(5) Если деяние, упомянутое в параграфе четвертом, было совершено в результате соглашения с негражданином, наказание увеличивается наполовину, а если оно является результатом сговора с врагом, наказание удваивается.

Неисполнение обязанностей во время мобилизации

Статья 324

(1) Любое государственное должностное лицо, которое не выполняет или задерживает такое выполнение своих обязанностей в связи с мобилизацией в мирное время, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет.

Принятие званий и аналогичных наград от вражеской стороны

Статья 325

(1) Гражданин, который принимает ученую степень или почетное звание, титул, медаль или другое почетное звание страны, находящейся в состоянии войны с Турцией, или получает заработную плату или любое другое пособие в связи с такими званиями, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

Часть 7

Преступления против государственной тайны и шпионаж

Документы, касающиеся государственной безопасности

Статья 326

(1) Любое лицо, которое частично или полностью уничтожает или повреждает документы или свидетельства, относящиеся к безопасности или внутренним или внешнеполитическим интересам государства, или которое фальсифицирует, крадет или путем обмана удаляет их или использует их, даже временно, вне отведенного им места, подлежит наказанию. приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок от восьми до двенадцати лет.

(2) Если вышеупомянутые деяния совершены в военное время или ставят под угрозу подготовку государства к войне или его эффективность на войне или его военные передвижения, назначается наказание в виде пожизненного лишения свободы.

Обеспечение сохранности информации, касающейся государственной безопасности

Статья 327

(1) Любое лицо, которое обеспечивает конфиденциальность информации, которая в силу своего характера должна храниться в тайне по соображениям, связанным с безопасностью или внутренними или внешнеполитическими интересами государства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до восьми лет.

(2) Если деяние было совершено в военное время или поставило под угрозу подготовку государства к войне или эффективность ведения войны или военных действий, назначается наказание в виде пожизненного заключения.

Политический или военный шпионаж

Статья 328

(1) Лицо, которое обеспечивает конфиденциальность информации, которая в силу своего характера должна храниться в тайне по причинам, связанным с безопасностью или внутренними или внешнеполитическими интересами государства, с целью политического или военного шпионажа, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пятнадцати до двадцати лет.

(2) В случае совершения преступления:

а) в интересах страны, находящейся в состоянии войны с Турцией, или

б) В военное время или таким образом, что это ставит под угрозу подготовку государства к войне или эффективность ведения войны или его военные передвижения,

преступник приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

Разглашение информации, касающейся безопасности и политических интересов государства

Статья 329

(1) Любое лицо, разглашающее информацию, которая в силу своего характера должна храниться в тайне по соображениям, связанным с безопасностью или внутренними или внешнеполитическими интересами государства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет.

(2) Если деяние было совершено в военное время или поставило под угрозу подготовку государства к войне, эффективность ведения войны или его военные передвижения, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет.

(3) Если деяние явилось результатом неосторожности со стороны правонарушителя, правонарушитель приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет при обстоятельствах, описанных в пункте первом, и на срок от трех до восьми лет при любых обстоятельствах, описанных в пункте параграф второй.

Разглашение информации, которая должна храниться в тайне

Статья 330

(1) Любое лицо, которое в целях политического или военного шпионажа разглашает информацию, которая в силу своего характера должна храниться в тайне по причинам, связанным с безопасностью или внутренними или внешнеполитическими интересами государства, приговаривается к пожизненному заключению.

(2) Если деяние было совершено в военное время или поставило под угрозу подготовку государства к войне или эффективность ведения войны или его военные передвижения, преступник приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

Международный шпионаж

Статья 331

(1) Любой гражданин Турции, который в целях политического или военного шпионажа, направленного в пользу иностранного государства, получает информацию, которая в силу своего характера должна храниться в тайне по причинам, связанным с безопасностью или внутренними или внешнеполитическими интересами другого иностранного государства; или лицо, не являющееся гражданином Турции. гражданин, который разглашает такую информацию, находясь в Турции, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до четырех лет.

Въезд в зону проведения военных действий

Статья 332

(1) Любое лицо, которое тайно или путем обмана вторгается на территорию, доступ на которую ограничен в силу военных интересов государства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

(2) Если это преступление совершено в военное время, преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до восьми лет.

Разглашение государственной тайны и нелояльность на государственной службе

Статья 333

(1) Любое лицо, которое использует какие-либо знания, полученные в результате занятия государственной должности, о научных исследованиях, новых открытиях или промышленных инновациях, либо в своих интересах, либо в интересах другого лица, и такая информация должна храниться в тайне в целях государственной безопасности, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения от пяти до десяти лет и судебный штраф до трех тысяч суток.

(2) Если деяние совершено в интересах страны, находящейся в состоянии войны с Турцией, или ставит под угрозу подготовку государства к войне, эффективность ведения войны или его военные передвижения, преступник приговаривается к пожизненному заключению.

(3) Если лицо, назначенное турецким государством на официальную службу в иностранном государстве, совершает нелояльные действия и потенциально причиняет ущерб такими действиями, оно приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет.

(4) Любое лицо, которое, узнав о преступлении, определенном в настоящей статье, до его совершения, своевременно не уведомляет власти, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет, даже если преступление находится на стадии покушения.

Получение запрещенной информации

Статья 334

(1) Любое лицо, которое обеспечивает сохранность информации, которая в силу своего характера должна храниться в тайне и разглашение которой запрещено нормативным актом компетентного органа в соответствии с законом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до трех лет.

(2) Если это деяние ставит под угрозу подготовку государства к войне, его эффективность на войне или его военные передвижения, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет.

Получение запрещенной информации для шпионажа

Статья 335

(1) Любое лицо, которое обеспечивает сохранность информации в целях военного или политического шпионажа, которая в силу своего характера должна храниться в тайне и разглашение которой также запрещено нормативным актом компетентного органа в соответствии с законом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения за срок от восьми до двенадцати лет.

(2) Если преступление совершено в интересах страны, находящейся в состоянии войны с Турцией, или деяние ставит под угрозу подготовку государства к войне, его эффективность на войне или его военные передвижения, то преступник должен быть приговорен к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

Разглашение запрещенной информации

Статья 336

(1) Любое лицо, разглашающее информацию, которая в силу своего характера должна храниться в тайне и разглашение которой также запрещено нормативным актом компетентного органа в соответствии с законом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до пяти лет.

(2) Если деяние было совершено в военное время или поставило под угрозу подготовку государства к войне, его эффективность на войне или его военные передвижения, преступник приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от десяти до пятнадцати лет.

(3) Если деяние явилось результатом неосторожности со стороны правонарушителя, правонарушитель приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет при обстоятельствах, описанных в пункте первом, и на срок от трех до восьми лет при обстоятельствах, описанных в пункте втором.

Разглашение запрещенной информации в целях политического или военного шпионажа

Статья 337

(1) Любое лицо, разглашающее информацию в целях военного или политического шпионажа, которая в силу своего характера должна храниться в тайне и разглашение которой также запрещено нормативным актом компетентного органа в соответствии с законом, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения сроком на срок от десяти до пятнадцати лет.

(2) Если деяние совершено в военное время или ставит под угрозу подготовку государства к войне, его эффективность на войне или его военные передвижения, преступник приговаривается к наказанию в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

Непредумышленный Шпионаж

Статья 338

(1) Если преступления, определенные в настоящей части, совершены или им способствовали из-за отсутствия должной осторожности и внимания, преступник, действовавший по неосторожности, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до трех лет.

(2) Если деяние совершено в военное время или ставит под угрозу подготовку государства к войне или эффективность ведения войны или военных передвижений, преступник, действовавший безрассудно, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех до восьми лет.

Владение документами, касающимися государственной безопасности

Статья 339

(1) Любое лицо, у которого были обнаружены документы или другие предметы, аналогичные по характеру, или предметы, специально предназначенные для обеспечения сохранности таких материалов, без разумного оправдания, и где такая информация, в силу ее характера, должна храниться в тайне и где ее разглашение запрещено законом. компетентный орган или в тех случаях, когда такая информация в силу ее характера должна храниться в тайне по соображениям безопасности или внутренних или внешних интересов государства, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

(2) Если преступление совершено в военное время, преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до восьми лет.

Часть 8

Преступления против отношений с иностранными государствами

Преступления против главы иностранного государства

Статья 340

(1) Наказание, назначаемое лицу, совершившему любое преступление против главы любого иностранного государства, должно быть увеличено на одну восьмую. Если преступление требует наказания в виде пожизненного заключения, назначается наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.

(2) Если расследование и судебное преследование в связи с совершенным деянием являются предметом официальной жалобы, то начало расследования и судебного преследования зависит от подачи жалобы иностранным государством.

Преступления против флага иностранного государства

Статья 341

(1) Любое лицо, публично порочащее официально развевающийся флаг иностранного государства или другой символ его суверенитета, приговаривается к наказанию в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до одного года.

(2) Начало расследования и судебного преследования за это правонарушение осуществляется на основании жалобы соответствующего государства.

Преступления против представителя иностранного государства

Статья 342

(1) Любое лицо, являющееся временным или постоянным представителем иностранного государства в Турции или входящее в состав дипломатического персонала такого лица, или лицо, представляющее международное учреждение (и их персонал), обладающее дипломатическими привилегиями и иммунитетом, рассматривается как если бы оно было государственным служащим в связи с любым правонарушением совершено против них в результате исполнения ими служебных обязанностей, и любое лицо, совершившее такое преступление, подлежит наказанию согласно соответствующим положениям настоящего Кодекса.

(2) Если совершенное правонарушение является оскорблением, начало расследования и судебного преследования зависит от жалобы жертвы.

Взаимные условия

Статья 343

(1) Применение положений настоящей части зависит от взаимного применения в соответствующей стране.

Часть 9

Заключительные положения

Временная статья 1- (Добавлена 11.04.2023 — Статьей 14 Закона № 6459)

(1) Решение о неподсудности не может быть вынесено в отношении рассматриваемых дел в связи с изменением, внесенным в статью 235 настоящего Кодекса Законом, устанавливающим эту статью.

Вступление в силу

Статья 344

(1)

1. Статья 184 настоящего Закона под заголовком “Загрязнение, вызванное строительством” вступает в силу с даты опубликования;
2. Пункт первый статьи 181 под заголовком “Преднамеренное загрязнение окружающей среды” и пункт первый статьи 182 под заголовком “Загрязнение окружающей среды по неосторожности” вступают в силу через два года после даты опубликования,

Все остальные положения вступают в силу 1 июня 2005 года.^[57]

Исполнение

Статья 345

(1) Положения настоящего Закона исполняются Советом министров.

1. Ранее номер этого пункта был (2). В соответствии со статьей 3 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года пункт 2 был добавлен после пункта 1. Таким образом, этот пункт теперь пронумерован как (3). ↑
2. Согласно статье 57 Закона № 6545 от 18 июня 2014 года, в первом абзаце этой статьи выражение “расследование или” после выражения “уголовное дело”; выражение “расследование или” после выражения “по запросу”; в третьем абзаце выражение “расследование или” после того, как было добавлено выражение “подвергнут”, а выражение “Уголовно-процессуальный закон” (прежнее) было изменено на “Уголовно-процессуальный кодекс”. ↑
3. В соответствии со статьей 6 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года выражение “сексуальное насилие, надругательство над детьми” было исключено из этого пункта. ↑
4. В соответствии со статьей 4 Закона № 5739 от 26 февраля 2008 года выражение “санкция” в этом пункте было изменено на “мера”. ↑
5. Ранее номер этого пункта был (7). В соответствии со статьей 1 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года пункты 7 и 8 были добавлены после пункта 6. Таким образом, этот пункт теперь пронумерован как (9). ↑
6. Ранее номер этого пункта был (9). Статьей 1 Закона № 5560 от 6 декабря 2006 года пункт 9 был добавлен после пункта 8. Таким образом, этот пункт теперь пронумерован как (10). ↑
7. В соответствии со статьей 2 Закона № 5328 от 31 марта 2005 года выражение “пятый” было изменено на “шестой”. ↑
8. В соответствии со статьей 2 Закона № 5560 от 19 декабря 2006 года выражение “процедура согласования” было исключено из названия. ↑
9. В соответствии со статьей 6 Закона № 6008 от 22 июля 2010 года к этому положению был добавлен новый абзац после пункта 1, а остальные пункты были соответственно пронумерованы заново. ↑
10. В соответствии со статьей 9 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года после выражения “способствовать совершению другого преступления” было добавлено выражение “или препятствовать задержанию”. ↑
11. В соответствии со статьей 9 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года подпункт (i) был добавлен после подпункта (h), а остальные подпункты были соответственно пронумерованы заново ↑
12. В соответствии со статьей 10 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года название “Самоубийство” было изменено на “Руководство самоубийством”. ↑
13. В соответствии со статьей 3 Закона № 5328 от 31 марта 2005 года выражение “срок в три года” было изменено на “срок в два года”. ↑
14. Статьей 4 Закона № 5328 от 31 марта 2005 года был добавлен пункт 2; выражение “подвергнут тюремному заключению на срок от двух до пяти лет” было изменено следующим образом: “назначаемое наказание должно быть увеличено наполовину и не требует подачи жалобы”, и пункты были соответственно пронумерованы заново. ↑
15. ↑
16. В соответствии со статьей 11 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года выражение “раздел второй” было изменено на “раздел третий”. ↑
17. В соответствии со статьей 5 Закона № 5328 от 31 марта 2005 года выражение “раздел второй” было изменено на “раздел третий”. ↑
18. В соответствии со статьей 6 Закона № 5328 от 31 марта 2005 года название “уголовные преступления небольшой тяжести” было изменено на “умышленное причинение вреда в результате бездействия»; пункт 1 был исключен, а пункт 2 был переименован в пункт 1. ↑
19. В соответствии со статьей 60 Закона № 6545 от 18 июня 2014 года выражение “от шести месяцев до двух лет” в этом пункте было заменено выражением “от двух лет до пяти лет”. ↑
20. В соответствии со статьей 12 Закона № 6529 от 2 марта 2014 года название “Предотвращение образования и профессиональной подготовки” было изменено на “Предотвращение права на образование и профессиональную подготовку”. ↑
21. В соответствии со статьей 13 Закона № 6529 от 2 марта 2014 года название “Предотвращение деятельности государственного учреждения или профессионального учреждения, считающегося государственным учреждением” было изменено на “Предотвращение права пользоваться государственными услугами”. ↑
22. В соответствии со статьей 15 Закона № 6529 от 2 марта 2014 года название “Дискриминация” было изменено на “Ненависть и дискриминация”. ↑
23. By Article 79 of the Law no. 6352 dated 2 July 2012, the expression of “a penalty of imprisonment of a term of six months of two years or judicial fine was amended as “a penalty of imprisonment of a term of one to three years” in paragraph 1; the expression of “a penalty of imprisonment for a term of one to three years” was amended as “the penalty to be imposed shall be increased by one fold” in paragraph 1; the expression of “a penalty of imprisonment for a term of one to three years” was amended as “a penalty of imprisonment for a term of two to five years” in paragraph 2; the expression of “a penalty of imprisonment for a term of six months to two or a judicial fine” was amended as “a penalty of imprisonment for a term of one to three years” in paragraph 3; the term of “unlawfully” was added to the same paragraph. ↑
24. В соответствии со статьей 80 Закона № 6352 от 2 июля 2012 года выражение “наказание в виде лишения свободы на срок от двух до шести месяцев” было изменено на “наказание в виде лишения свободы на срок от двух до пяти лет“ в пункте 1; выражение «наказание в виде лишения свободы на срок от сроком на шесть месяцев” было изменено на “наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет”. ↑
25. В соответствии со статьей 81 Закона № 6352 от 2 июля 2012 года выражение “наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до двух лет или судебного штрафа” было изменено на “наказание в виде тюремного заключения на срок от одного года до трех лет”; выражение “наказание в виде назначаемое наказание в виде тюремного заключения должно составлять не менее одного года” было изменено следующим образом: “назначаемое наказание должно быть увеличено в один раз”. ↑
26. В соответствии со статьей 3 Закона № 6526 от 21 февраля 2014 года выражение “шесть месяцев” было изменено на “один год”. ↑
27. В соответствии со статьей 4 Закона № 6526 от 21 февраля 2014 года выражение “один год” было изменено на “два года”. ↑
28. В соответствии со статьей 5 Закона № 6526 от 21 февраля 2014 года выражение “наказание в виде тюремного заключения на срок от шести месяцев до одного года” было изменено на “наказание в виде тюремного заключения на срок от одного до двух лет”. ↑
29. В соответствии со статьей 82 Закона № 6352 от 2 июля 2012 года выражение “в соответствии с разделом вторым” было изменено на “наказание в виде тюремного заключения на срок от пяти до двенадцати лет”; выражение “наказание в виде тюремного заключения на срок до пятнадцати лет”. было изменено следующим образом: “штраф увеличен до двух раз”. ↑
30. В соответствии со статьей 63 Закона № 6545 от 18 июня 2014 года выражение “до одной трети” было изменено на “половину”. ↑
31. В соответствии со статьей 17 Закона № 5377 от 29 июня 2005 года выражение “может быть сокращено” было изменено на “может быть сокращено”. ↑
32. В соответствии со статьей 65 Закона № 6545 от 18 июня 2014 года выражение “шесть” было изменено на “четыре” в пункте 1; выражение “два” было изменено на “один” в пункте 2. ↑
33. В соответствии со статьей 18 Закона № 5277 от 29 июня 2005 года выражение “защита или” было добавлено перед выражением “для конкретного использования”. ↑
34. В соответствии со статьей 22 Закона от 29/6/2005 и № 5377 выражение “управляет перемещением” было добавлено перед термином “перевозит”. ↑
35. В соответствии со статьей 66 Закона от 6.18.2014 № 6545 выражение “не менее десяти лет”, указанное в первом абзаце этой статьи, было изменено на “от двадцати до тридцати лет”, а выражение “от пяти до пятнадцати лет”, указанное в третьем абзаце этой статьи, было заменено на «от двадцати до тридцати лет», изменено на “не менее десяти лет”. ↑
36. В соответствии со статьей 22 Закона от 29/6/2005 и № 5377 выражение “управляет перемещением” было добавлено перед термином “перевозит”. ↑
37. В соответствии со статьей 66 Закона от 6.18.2014 № 6545 выражение “не менее десяти лет”, указанное в первом абзаце этой статьи, было изменено на “от двадцати до тридцати лет”, а выражение “от пяти до пятнадцати лет”, указанное в третьем абзаце этой статьи, было заменено на «от двадцати до тридцати лет». изменено на “не менее десяти лет”, а выражение “четыре”, указанное в седьмом абзаце этой статьи, было изменено на “восемь”. ↑
38. В соответствии со статьей 67 Закона от 6.18.2014 № 6545 выражения “от двух до пяти”, изложенные в первом и втором абзацах этой статьи, были изменены на “от пяти до десяти”. ↑
39. В соответствии со статьей 67 Закона от 6.18.2014 № 6545 выражения “от двух до пяти”, изложенные в пунктах первом и втором настоящей статьи, были изменены на “от пяти до десяти”. ↑
40. В соответствии со статьей 23 Закона от 29/6/2005 № 5377 абзац второй этой статьи был изменен на абзац третий, а абзац третий был изменен наоборот. ↑
41. Заголовок этой статьи “Приобретение, получение или хранение наркотических средств или психотропных веществ для личного пользования” был изменен, как указано выше, статьей 68 Закона от 6.18.2014 № 6545. ↑
42. В соответствии со статьей 10 Закона от 4.11.2013 № 6459 в конце предложения была добавлена фраза ”если возникает какая-либо явная и неминуемая опасность для общества”. ↑
43. В соответствии со статьей 11 Закона от 4.11.2013 № 6459 фраза, включенная в эту статью “или цель”, была изменена следующим образом: “таким образом, который узаконивал бы или восхвалял методы террористической организации, включая силу, насилие или угрозы, или таким образом, который подстрекал бы к использованию этих методов”. ↑
44. Фраза о лице, которое (не являясь членом такой организации) совершает преступление от имени этой организации или сознательно помогает организации и подстрекает к ней, была добавлена перед фразой “член преступной организации” в соответствии со статьей 26 Закона от 29.6.2005 № 5377. ↑
45. Фраза, включенная в этот параграф “подлежит лечению или психологической терапии”, была изменена на “может подвергаться лечению или психологической терапии” в соответствии со статьей 9 Закона от 6/12/2006 № 5560. ↑
46. В соответствии со статьей 1 Закона от 8/12/2010 и № 6086 выражение “выгода” в пунктах 2 и 3 этой статьи было изменено на “выгода”; а выражение “от одного года до трех лет” было изменено на “от шести месяцев до двух лет”; выражение “от шести месяцев до два года” во втором абзаце было изменено на “от трех месяцев до одного года”. ↑
47. Часть “если жертва приговорена к наказанию в виде тюремного заключения на определенный срок, то преступник должен быть приговорен к тюремному заключению на срок в две трети от назначенного наказания” была отменена решением Конституционного суда от 10.4.2013 и протоколом № 2013/14 и решением №. 2013/56. ↑
48. Это решение вступило в силу по истечении одного года, начиная с 3.17.2012, когда оно было опубликовано в Официальном вестнике. ↑
49. Решением Конституционного суда от 14/1/2015 и протоколом № 2014/116 и решением № 2015/4 фраза “…если наказание в виде тюремного заключения назначено на определенный срок, то преступник должен быть приговорен к наказанию в виде тюремного заключения на срок в две трети от такого наказания” была отменена. Было решено, что это решение вступит в силу через шесть месяцев, начиная с 29/4/2015, когда оно будет опубликовано в Официальном вестнике. ↑
50. Заголовок этой статьи “Оказание влияния на лиц, на которых возложены судебные обязанности” был изменен, как указано в тексте в настоящее время, в соответствии со статьей 90 Закона от 7.02.2012 № 6352. ↑
51. В соответствии со статьей 69 Закона от 6.18.2014 № 6545 из текста были исключены фразы “или в ходе проводимого расследования” и “подозреваемый или”. ↑
52. Термин “инвалид”, используемый в этом пункте, был изменен на “нетрудоспособный” в соответствии со статьей 1 Закона от 25/4/2013 № 6462. ↑
53. В соответствии со статьей 5 Закона от 26/6/2009 № 5918, абзац второй был добавлен после абзаца первого, и другие абзацы были перечислены в таком порядке. ↑
54. Термин “те, кто находится под стражей” исключен из положения статьей 34 Закона от 29/6/2005 и № 34. ↑
55. Заголовок этой статьи “Унижающий достоинство турецкого гражданина, Республики, органов и учреждений государства» был заменен, как отмечалось выше, статьей 1 Закона от 30/4/2008 № 5759. ↑
56. Заголовок этой статьи “Осуществление деятельности, противоречащей основным национальным интересам” был заменен на “Получение выгоды за осуществление деятельности, противоречащей основным национальным интересам” статьей 38 Закона от 29.6.2005 № 5377. ↑
57. Дата “1 апреля 2005 года”, указанная в этой статье, была заменена на “1 июня 2005 года” Временной статьей 1 Закона от 31.03.2005 № 5328. ↑

На нашем канале ТЕЛЕГРАМ вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев  и различных изменений  в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.

Уведомление!

Вся представленная в данной статье информация предназначена исключительно для информационных целей. Статья является конфиденциальной и является собственностью организации “ЕвразиЯ” и всех ее дочерних юридических лиц. Мы рады предоставить возможность использования данного материала в учебных целях, при написания дипломных работ или иной научной работы, при условии указания ссылки на нашу страницу в качестве источника. Однако, без нашего разрешения не рекомендуется цитировать или использовать содержание этой страницы в коммерческих целях или использование материала без ссылки на источник. Несмотря на предпринятые меры предосторожности и внимательности к текстовым документам организация “ЕвразиЯ” и ее дочерние организации не несут ответственности за применение или интерпретацию предоставленной информации в текстах статей.

Настоятельно рекомендуется проконсультироваться с адвокатами в Турции относительно применения вышеупомянутого материала для каждой конкретной ситуации. Можете проконсультируйтесь с нашими юристами перед предприятием каких-либо действий, связанных с данной публикацией. В зависимости от особенности материала аналогичным образом советуем обратится за консультацией к квалифицированному адвокату, бухгалтеру и иным специалистам компетентные в данной отрасли.